labor

labor s. f.

1   Trabajo o actividad que una persona lleva a cabo: después de su enfermedad volvió a sus labores periodísticas.

2   Trabajo agrícola, especialmente la del cultivo de la tierra: tierras de labor. SIN laboreo.

3   Trabajo que se hace cosiendo, bordando o tejiendo: se compró una revista de labores para aprender a hacer ganchillo; los domingos por la tarde hace labor frente a la ventana.

4   Trabajo o adorno realizado en tela, cuero, madera, metal, piedra o mármol. SIN labrado.

estar por la labor Estar interesado o atento al realizar una actividad: le dije que teníamos que acabar el trabajo, pero no estaba por la labor.

sus labores Dedicación de la persona que no tiene una profesión remunerada y que se dedica a hacer los trabajos de su propia casa: tradicionalmente se ha dicho que ''sus labores´´ es la profesión de las amas de casa; mi madre se dedica a sus labores.

Traducciones

labor [laˈβor] nf → labour;

(AGR) → farm work (= tarea); job, task;

(COSTURA) → needlework, sewing (= punto); knitting;

labor de equipo → teamwork;

labor de ganchillo → crochet