la mayor parte de

Traducciones

la mayor parte de

most

la mayor parte de

أغْلَبُ

la mayor parte de

většina

la mayor parte de

flest

la mayor parte de

die meisten

la mayor parte de

πλείστος

la mayor parte de

useimmat

la mayor parte de

le plus

la mayor parte de

većina

la mayor parte de

la maggior parte

la mayor parte de

最も多い

la mayor parte de

대부분

la mayor parte de

meest

la mayor parte de

mest

la mayor parte de

największy

la mayor parte de

a maioria de

la mayor parte de

наибольший

la mayor parte de

flest

la mayor parte de

ส่วนใหญ่

la mayor parte de

en çok

la mayor parte de

hầu hết

la mayor parte de

最多的
Ejemplos ?
Ciertamente, para escapar de las preocupaciones de la fastidiosa existencia, la mayor parte de los que ocupaban la sala habían asesinado su cuerpo, esperando de este modo un poco más de bienestar.
¡Dios mío! ¡Qué antigua era la casa! La mayor parte de ella edificada antes de 1670, y el tejado holandés más tarde de 1730. En aquel momento se oyó el ruido de algo que se arrastraba por el suelo de la planta baja, y Ammi aferró con fuerza el palo que había cogido en el ático sin ningún propósito determinado.
Y tú no eres el único a quien sucede esta desgracia, porque es común a la mayor parte de los que se mezclan en los negocios de la república; un pequeño número exceptúo, y quizá sólo a Pericles, tu tutor.
Es por ello que me indigno tanto más que algunos busquen en cosas superfluas la mayor parte de este tiempo, que ni con todo cuidado ahorrado, no podría bastar para las necesarias.
A una gran distancia de las otras, el Distrito Federal es una de las muy contadas ciudades que concentran en México a la mayor parte de la población nacional.
Los hombres que proceden de la separación de aquellos seres compuestos que se llamaban andróginos aman a las mujeres, y la mayor parte de los adúlteros pertenecen a esta especie, de la que también forman parte las mujeres que aman a los hombres y violan las leyes del himeneo.
De ella habla Homero cuando dice «muy lejos, en el abismo más profundo que hay bajo la Tierra». Homero y la mayor parte de los poetas llaman a este lugar el Tártaro.
Lo que está enfrente es el Aqueronte, que corre de manera opuesta a través de los parajes desiertos y sumergiéndose en la Tierra se precipita en las marismas de Aquernoiada, adonde las almas van la mayor parte de las veces al salir de la vida y después de permanecer allí el tiempo prescrito, unas más y otras menos, son devueltas a este mundo para animar nuevos cuerpos.
Algo debió suceder en aquel momento; cuando la gran fragata soltó luego sus señales, y no continuó sus fuegos, sino después de tres a cuatro minutos de combate, el más recio que ha retronado en nuestras cumbres; la mayor parte de los proyectiles sólidos de los españoles, despedidos en un trayecto de una milla, pasaban por elevación de 50 a 100 metros de nuestras baterías, e iban a terminar en la mar brava.
Los particulares también están en posesión de documentos que necesitan para proteger sus derechos, y algunos de esos documentos también pueden ser útiles para hacer valer los derechos de otras personas. 10. La mayor parte de los expedientes fundamentales a efectos de los derechos humanos tienen carácter gubernamental.
5.° Debe tenerse siempre presente que desde las dos o las tres de la madrugada, hasta la salida del sol, y desde las cinco o las seis de la tarde hasta dos horas después de anochecido, es cuando se cometen la mayor parte de los crímenes; por consiguiente, a estas horas deben procurar aparecer las parejas del Cuerpo en los sitios sospechosos.
Por lo pronto, las naves carecían de marinería y tenían muy reducidas sus oficialidades, pues la mayor parte de las tripulaciones habían sido enviadas al campo de batalla y habían combatido en Miraflores, a donde se habían trasladado hasta los cañones de la “Unión”.