límite (redireccionado de límites)

límite s. m.

1   Línea real o imaginaria que marca un territorio y lo separa de otros: los niños aprendían los límites de España en un mapa; el ganadero valló su finca para que nadie pudiera traspasar los límites.

2   Fin o grado máximo de una cosa que no se puede o no se debe superar: la paciencia de su padre estaba llegando a su límite; estaba al límite de sus fuerzas; en algunos países no hay límite de velocidad en las autopistas.

NOTA Se construye normalmente en aposición a otro sustantivo: velocidad límite, situación límite.

3   Magnitud fija a la cual se acercan cada vez más los términos de una secuencia infinita de magnitudes: la secuencia de los números 2n / (n + 1) tiene como límite el número 2.

---

límite 

m. Término, confín, lindero.

fig.Fin, término.

fís. velocidad límite Magnitud máxima que tiende a alcanzar la velocidad de un cuerpo que se mueve en el interior de un medio resistente. A la velocidad de la luz se la denomina velocidad límite.

mat. Valor al que tiende una variable al darle valores infinitésimamente próximos a este sin llegar a alcanzarlo.

límite de una función Se dice que L es el límite de una función f (x) en el punto x = a si, para todo número real límite1, puede encontrarse otro número límite2;, tal que si límite3 se cumple límite4.

límite de una sucesión Dada una sucesión { P_r} de números reales, es el número P, si existe, tal que en cualquier entorno de él están contenidos todos los términos de la sucesión salvo, a lo sumo, un número finito.

límites indeterminados Límites que se producen cuando, en ciertos casos, al intentar determinar el límite de una cierta operación entre funciones, no puede obtenerse mediante la regla ordinaria de suma, diferencia, etc., de funciones, aunque esto no quiere decir que el límite no exista.

---

límite

s m límite ['limite]

1 línea real o imaginaria que separa dos cosas

trazar los límites de una propiedad

2 punto o grado que no puede superarse

alcanzar el límite de las ambiciones profesionales

límite de velocidad

Tesauro

límite

sustantivo masculino

1 término, confín*, frontera, lindero, linde, raya* .

2 fin, término*, final, acabamiento.

---

límite: periferia, término, linde, orilla, techo, fin, remate, margen, frontera, conclusión, contorno, tope, final, meta, confín, divisoria, coto

Traducciones

límite Limit, Grenze

límite frontière, limite

límite граница, межа, лимит

límite confine, frontiera, limite

límite حد, قيد

límite hranice, mez

límite grænse

límite όριο

límite raja, yläraja

límite granica, ograničenje

límite 境界, 限界

límite 경계, 한계

límite grens, limiet

límite grense

límite granica

límite limite

límite gräns, gränslinje

límite ขอบเขต, ขีดจำกัด

límite sınır

límite giới hạn, ranh giới

límite 边界, 限度

límite

A. SM

1. (gen) → limit
podrá presentarse cualquiera, sin límite de edad → anyone can apply, regardless o irrespective of age, anyone can apply, there's no age limit
eran exámenes larguísimos, sin límite de tiempo → the exams were very long, there was no time limit
como o de límite tenemos como o de límite el sábado para presentar el trabajo → the deadline for submitting our work is Saturday
poner (un) límite a han puesto un límite de participantes → they have put a limit o restriction on the number of participants
nos pusieron un límite de dinero para gastar → they put a restriction on o limited the amount of money we had to spend
quieren poner límite a sus ambiciones políticas → they want to limit his political ambitions
pretenden poner límite a la investigación sobre embriones → they aim to put tighter controls on research into embryos, they aim to restrict o curb research into embryos
sin límites → limitless
no tener límites → to know no bounds
límite de crédito (Com) → credit limit
límite de gastos → spending limit
límite de velocidad → speed limit

2. (Geog, Pol) → boundary, border
límite forestal → tree line, timber line

3. (Inform) límite de página → page break

4. (= final) → end

B. ADJ INV → extreme, maximum
caso límite → extreme case
competición límite → out-and-out contest
concentración límite → maximum concentration
jornada límite semanal → maximum possible working week
sentencia límite → definitive ruling
situaciones límite → extreme situations
someter una máquina a pruebas límite → to test a machine to the limit