líder

líder s. com.

1   Jefe de un partido político, religioso, o de un grupo o sociedad: el líder del partido habló ante los afiliados; el líder del grupo es el cantante; la clase la eligió como líder.

2   Persona o grupo de personas que ocupa el primer lugar entre las de su grupo: Rosa es la líder de su pandilla; esta empresa es líder en el sector electrónico.

NOTA Se construye normalmente en aposición a otro sustantivo: empresa líder, producto líder.

3   Persona o equipo que se halla situado a la cabeza de una clasificación o competición deportiva: el ciclista español fue el líder durante tres etapas.

---

líder 

com. Jefe de grupo o de partido político.

Persona que va a la cabeza de una clasificación.

m. Artículo de fondo de un periódico.

com. sociol. Persona que ejerce su autoridad sobre los miembros de un grupo basándose en la confianza que le otorgan.

líder carismático Persona que ejerce una dominación sobre el conjunto de la sociedad, apoyándose en unas cualidades que le hacen aparecer como providencial.

---

líder

s líder ['liðeɾ]

1 jefe o conductor de un grupo

Todo equipo de trabajo necesita un líder.

2 persona o cosa que ocupa el primer lugar en una clasificación

Nuestro producto es líder en el mercado regional.

Tesauro

líder

com.

cabecilla, jefe*, cabeza, caudillo.

Traducciones

líder Führer

líder capeggiatore, capintesta, capocordata, condottiero, leader

líder قائد

líder vůdce

líder leder

líder ηγέτης

líder johtaja

líder chef

líder vođa

líder リーダー

líder 지도자

líder leider

líder leder

líder lider

líder líder

líder лидер

líder ledare

líder ผู้นำ

líder lider

líder người lãnh đạo

líder 领导者

líder

A. ADJ INV → top, leading, foremost
marca líder → leading brand, brand leader

B. SMF (Pol) → leader (Dep) → leader, league leader, top club
líder del mercado → market leader