lágrima

lágrima s. f.

1   Cada una de las gotas vertidas por las glándulas lagrimales, que aparecen por una emoción intensa, por irritación del ojo, por risa, etc.: una lágrima resbaló por su rostro.

—s de cocodrilo Lloro fingido de una persona para aparentar tristeza o arrepentimiento: cuando lo castigó, empezó a lamentarse con lágrimas de cocodrilo.

2   Cantidad mínima de una bebida, especialmente de un licor: se tomó una lágrima de anís.

3   Adorno de vidrio o cristal en forma de lágrima: limpió una por una las lágrimas de la lámpara; tenía un collar de lágrimas de cristal.

4   Gota de líquido que segregan algunas plantas al ser podadas: la vid segrega lágrimas cuando cortas sus ramas.

5   Caramelo muy pequeño. ⊳ s. f. pl.

6  lágrimas Dolores, penas o sufrimientos: en su matrimonio todo fueron lágrimas; le costó sudor y lágrimas llegar hasta donde está.

llorar a lágrima viva Llorar mucho y con gran pena: hicieron las paces y acabaron llorando a lágrima viva.

saltarse las lágrimas Asomar las lágrimas a los ojos de una persona, generalmente por un sentimiento que hace que se enternezca o se emocione: no puede ver películas tristes, porque en seguida se le saltan las lágrimas.

Traducciones

lágrima [ˈlaγrima] nf → tear