línea


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con línea: línea Maginot

línea

(Del lat. linea.)
1. s. f. GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud.
2. Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud en la línea del horizonte se veían grandes buques. raya
3. Serie de personas o cosas situadas una detrás de otra o una al lado de la otra la carretera está bordeada por una línea de sauces . hilera, fila
4. Servicio regular de vehículos que recorren un itinerario determinado la línea nueva de metro me irá muy bien para ir al trabajo.
5. Vía terrestre, marítima o aérea línea de Madrid a New York . eje
6. Figura armoniosa y delgada de una persona hago dieta porque debo guardar la línea. figura, silueta
7. Estilo de una cosa, especialmente aplicado a la moda me gustan esos muebles por su línea sencilla pero moderna. contorno, diseño, perfil
8. ELECTRICIDAD Cable o conjunto de hilos que conducen la corriente eléctrica hizo un empalme en la línea para poner un enchufe.
9. TELECOMUNICACIONES Comunicación telefónica no tengo línea en el teléfono, así que no esperes que te llame.
10. Conducta o comportamiento que se sigue o debe seguirse el gobierno optó por la línea del diálogo; sigue la misma línea ideológica que su padre. tendencia, directriz
11. Orden de valor de un conjunto de personas o cosas que tienen características semejantes. categoría, clase, tipo
12. Serie de productos destinados a una misma categoría de usuarios se ha puesto a la venta una nueva línea de cosméticos. gama
13. Serie de miembros de una familia el color de los ojos le viene por línea materna. filiación, generación
14. Cada fila de letras de un texto hay un error ortográfico en la tercera línea. renglón
15. Término o frontera de un territorio la población está justo en la línea de Portugal. linde
16. MILITAR Zona donde se combate en una guerra la línea de combate ha avanzado. frente
17. DEPORTES Conjunto de jugadores de un equipo que ocupan una determinada zona del terreno de juego y desempeñan una misión concreta.
18. DEPORTES Raya que delimita el terreno de juego o determinadas zonas de él línea de banda; anularon el gol por pisar la línea de seis metros .
19. AUDIOVISUALES Serie de puntos elementales alineados en que se descompone una imagen de televisión para su exploración.
20. MILITAR Formación de tropas en orden de batalla.
21. argot Dosis de cocaína o de otra droga en polvo, en el lenguaje de la droga. raya
22. METROLOGÍA Medida de longitud compuesta de doce puntos y equivalente a cerca de dos milímetros.
23. DEPORTES Posición que toma el arma de un esgrimista respecto a la del otro.
24. línea colateral La de parientes no nacidos unos de otros, sino enlazados por descender de un ascendiente común.
25. línea curva GEOMETRÍA Aquella cuyos elementos sucesivos cambian continuamente de dirección sin formar ángulo.
26. línea de columnas MILITAR Formación de soldados o de unidades en que unos quedan al costado de los otros.
27. línea de doble curvatura GEOMETRÍA Aquella cuya representación en un plano es imposible, como la de una hélice.
28. línea de flotación NÁUTICA La que separa la superficie sumergida de un cuerpo de la que no está sumergida.
29. línea de los ábsides ASTRONOMÍA Eje mayor de la órbita de un astro.
30. línea de los nodos ASTRONOMÍA La que une cada uno de los dos puntos opuestos en que la órbita de un astro corta la eclíptica.
31. línea de meta DEPORTES Lugar señalado como punto de llegada de una carrera atravesó la línea de meta dos milésimas de segundo antes que su contrincante.
32. línea de viento NÁUTICA La de la dirección que éste toma el barco navegaba en la línea de viento.
33. línea defensiva o de defensa DEPORTES La formada por los jugadores que tienen como misión neutralizar los ataques del equipo contrario.
34. línea delantera DEPORTES La formada por los jugadores cuya misión principal es atacar.
35. línea de tiro Prolongación del eje del arma cuando se está dispuesto para disparar.
36. línea de puntos Signo ortográfico que consiste en una serie de tres puntos horizontales. puntos suspensivos
37. línea directa La de descendencia que va de padre a hijo.
38. línea equinoccial GEOGRAFÍA Ecuador terrestre.
39. línea maestra Aspecto sustancial de una cuestión en líneas maestras, el proyecto ya está definido.
40. línea media DEPORTES La formada por los jugadores que actúan entre la defensa y la delantera, y son los que organizan el juego.
41. línea mixta GEOMETRÍA La formada por una alteración de segmentos rectos y curvos.
42. línea quebrada GEOMETRÍA La formada por una sucesión de rectas que forman ángulo cada una con la siguiente.
43. línea recta GEOMETRÍA Distancia más corta existente entre dos puntos.
44. línea telefónica TELECOMUNICACIONES Conjunto de los aparatos e hilos conductores del teléfono.
45. línea telegráfica TELECOMUNICACIONES Conjunto de los aparatos e hilos conductores del telégrafo.
46. línea trigonométrica GEOMETRÍA Cualquiera de las rectas que se consideran en el círculo y que se utilizan en trigonometría.
47. líneas aéreas AERONÁUTICA Conjunto de compañías aéreas de un país y cada una de estas compañías.
48. a línea tirada loc. adj. ARTES GRÁFICAS Se aplica a la composición de un texto que ocupa todo el ancho de la página.
49. dar línea Permitir la comunicación telefónica mañana ya nos darán línea.
50. de primera línea loc. adj. De categoría o que se encuentra entre los mejores es un atleta de primera línea.
51. en la línea de loc. adv. Dentro de un grupo, clase, etc. es un autor en la línea de los clásicos.
52. echar o tirar líneas Procurar conseguir los medios para llevar algo a cabo.
53. en línea loc. adv./ adj. INFORMÁTICA 1. En fila, uno al lado del otro: los motoristas su pusieron en línea en la parrilla de salida.2. Se aplica al sistema que funciona en relación directa con otro.
54. en líneas generales loc. adv. Sin tener en cuenta los detalles.
55. en su línea loc. adj. Entre los de su misma clase ha sido seleccionado como el mejor vehículo en su línea.
56. en toda la línea loc. adv. Por completo el equipo fue derrotado en toda la línea.
57. escribir o enviar unas líneas Escribir o enviar una carta estoy escribiendo unas líneas a mi hermana de México.
58. leer entre líneas Percibir o captar aquello que no es evidente o que se pretende ocultar leyendo entre líneas, te darás cuenta de su verdadero carácter.

línea

 
f. Extensión continua de una sola dimensión; longitud.
fig.Término, límite.
Raya (señal).
Vía terrestre, marítima o aérea.
Renglón, y en general, serie de cosas dispuestas de un modo continuo en una dirección determinada.
Serie de miembros de una misma familia.
Serie de personas o cosas situadas una detrás de otra, o una al lado de otra.
Clase, género, especie.
Silueta.
línea colateral o transversal Serie de parientes no nacidos unos de otros, sino enlazados por descender de un ascendiente común.
línea de puntos Puntos suspensivos.
línea horizontal La paralela al horizonte.
línea infinita La recta y tangente al círculo de la planta geométrica, real o imaginaria, que en el juego de la espada española traza la dirección de los compases.
línea maestra Cada una de las fajas de yeso o de mezcla que se hacen en la pared para igualar después su superficie y dejarla enteramente plana.
línea recta o directa La que va de padre a hijo.
En toda la línea. loc. adv. Totalmente.
astron. línea meridiana Intersección del plano meridiano con la superficie de un cuadrante solar.
constr. línea de sillar La exterior de una pared o muro sobre cualquier base de proyecto.
electr. línea de alimentación En la transmisión de energía eléctrica, cable alimentador y distribuidor que conduce la energía a los lugares de consumo.
fís. línea de campo En un campo vectorial, línea tangente al vector campo en cada uno de sus puntos. Por cada punto del campo pasa una sola línea de campo que, si este es suficientemente regular, es perpendicular a la superficie equipotencial. Si el campo es de fuerzas, estas líneas reciben el nombre de líneas de fuerza y si está definido por un fluido en movimiento, se denomina línea de corriente.
geog. línea equinoccional Ecuador terrestre.
geom. Lugar geométrico unidimensional de todos los puntos que cumplen una condición determinada.
línea abierta Aquella en que es preciso retroceder para volver al punto de partida.
geom. línea cerrada Aquella en la que se puede llegar al punto de partida sin retroceder; carece de extremos.
línea de doble curvatura La que no puede trazarse en el plano, como p. ej. la hélice.
línea de tierra En geometría descriptiva, intersección de un plano horizontal de proyección con otro vertical.
ingen. línea neutra En una sección transversal de un elemento, la intersección de la superficie neutra, con el plano de dicha sección.
magn. línea neutra Sección media de un imán con relación a sus polos.
mar. línea de agua o flotación Intersección de la superficie de un líquido y la del cuerpo que flota en él.
mecán. línea de fuerza En un campo de fuerzas, línea tangente al vector fuerza en cada punto.
tecnol. línea telegráfica o telefónica Conjunto de estaciones y alambres conductores de un telégrafo o teléfono.
zool. línea lateral Órgano de los peces integrado por botones sensitivos alineados desde la cabeza a la cola por la parte media de cada costado. Percibe la presión y los movimientos del agua.

línea

('linea)
sustantivo femenino
1. geometría sucesión de puntos unidos en el espacio línea recta
desde un punto de vista general En líneas generales, me dedico a la economía.
deducir el sentido de algo que no se expresa abiertamente Para entender el artículo hay que leer entre líneas.
2. señal larga y estrecha que se hace o forma sobre una superficie dibujar una línea
3. raya real o imaginaria que delimita una cosa línea ecuatorial
4. hilera de personas o cosas una línea de casas
5. serie de palabras dispuestas de manera horizontal en un escrito Subraya la cuarta línea del párrafo.
6. deporte raya que delimita los extremos de un campo de juego El balón atravesó la línea de fondo.
7. militar formación de soldados en que uno queda al lado de otro Batieron la última línea de defensa.
8. serie de personas que mantienen entre sí una relación de parentesco Juan es primo nuestro por línea materna.
9. comercio conjunto de productos con características similares una línea de electrodomésticos importados
10. dirección que sigue un cuerpo al moverse La flecha trazó una línea curva en el aire.
11. tendencia ideológica La publicación sigue una línea editorial socialista.
12. categoría en la que se encuentra una persona o cosa en relación con otras una universidad de primera línea
13. servicio de transporte regular que recorre un camino una línea de ferrocarril
14. tipo de una persona delgada y esbelta Hace ejercicios para mantenerse en línea.
15. comunicación por medio de un teléfono Espere en línea y será atendido a la brevedad.
16. dosis de droga que se inhala por la nariz una línea de cocaína
Sinónimos
Traducciones

línea

линия, ред, черта

línea

linha, segmento de reta

línea

Bahn, Linie

línea

ligne

línea

خَطّ

línea

čára

línea

linje

línea

viiva

línea

crta

línea

línea

línea

streep

línea

linje

línea

linia

línea

linje

línea

เส้นบรรทัด

línea

çizgi

línea

đường kẻ

línea

直线

línea

A. SF
1. (= raya) → line
dibujó una línea rectahe drew a straight line
primera línea de playasea-front
en línea (= alineado) → in (a) line, in a row
en línea rectain a straight line
tirar una línea (Arte) → to draw a line
en toda la línea [ganar, vencer] → outright; [derrotar] → totally
ser de una o una sola línea (Caribe, Cono Sur) → to be as straight as a die, be absolutely straight
línea a trazosbroken line
línea de base (Agrimensura) → base-line
línea de cambio de fechaInternational Date Line
línea de cargaload-line
línea de flotación (Náut) → water line
línea de la vidalife line
línea del biquinibikini line
línea de montajeassembly line, production line
línea de puntosdotted line
línea discontinua (Aut) → broken line
línea divisoriadividing line
2. (en un escrito) → line
leer entre líneasto read between the lines
poner unas líneas a algnto drop a line to sb
3. (Com) (= género, gama) → line
es único en su líneait is unique in its line, it is the only one of its kind
en esa línea no tenemos nadawe have nothing in that line
de primera líneafirst-rate, top-ranking
línea blancawhite goods pl
línea marrónbrown goods pl
4. (Elec) → line, cable
línea aéreaoverhead cable
línea de alta tensiónhigh-tension cable
línea de conducción eléctricapower line
5. (Telec) → line
me he quedado sin líneaI've been cut off
han cortado la líneaI've o we've been cut off
línea calientehot line
línea compartidashared line
línea derivadaextension
línea de socorrohelpline, telephone helpline
línea directadirect line
línea eróticasex-line
línea exterioroutside line
línea gratuitafreephone
línea rojahot line
línea telefónicatelephone line
línea (telefónica) de ayudahelpline, telephone helpline
6. (Mil) → line
cerrar líneasto close ranks
de línearegular, front-line
primera líneafront line
línea de alto el fuegoceasefire line
línea de batallaline of battle, battle line
línea de fuegofiring line
7. (Aer, Ferro) autobús de líneaservice bus, regular bus
línea aéreaairline
línea de abastecimientosupply line
línea férrearailway, railroad (EEUU)
línea regularscheduled service
8. (Dep) → line
línea de balón muertodead-ball line
línea de bandasideline, touchline
línea de centrohalfway line
línea de fondoby-line
línea de golgoal-line
línea delanteraforward line
línea de llegadafinishing-line
línea de medio campohalfway line
línea de meta (en fútbol) → goal-line; (en carrera) → finishing-line
línea de puertagoal line
línea de saquebaseline, service line
línea de toquetouchline
línea lateralsideline, touchline
9. (Inform) en líneaon-line
fuera de líneaoff-line
línea de estado, línea de situaciónstatus line
10. (= talle) → figure
guardar o conservar la líneato keep one's figure (trim)
11. (= moda) la línea de 2000the 2000 look
12. [de pensamiento, acción] → line
explicar algo a grandes líneas o en sus líneas generalesto set sth out in broad outline, give the broad outline of sth
línea de conductacourse of action
línea de partidoparty line
línea dura (Pol) → hard line
13. (genealógica) → line
en línea directain an unbroken line
línea de sangreblood line
línea sucesorialine of succession, order of succession
B. SMF (Dep) → linesman, assistant referee

línea

f line, streak; (de una persona) figure; en — online; — de base baseline; — de la encía gum line; — del cuero cabelludo hairline; — media (del cuerpo) midline (of the body)
Ejemplos ?
La línea de acción se reduce en el momento actual, al uso brutal de la fuerza para impedir movimientos de liberación de cualquier tipo que sean.
Míster Jones obtuvo su tornillo y volvió. Para acortar distancia, desde luego, evitando la polvorienta curva del camino, marchó en línea recta a su chacra.
Las operaciones de demarcación del limite entre la República Argentina y;la República de Chile, que se ejecutan en conformidad al tratado de 1881 y al protocolo de 1893, se extenderán en la Cordillera de los Andes hasta el paralelo veintitrés de latitud austral, debiendo trazarse la línea divisoria entre este paralelo y el veintiséis grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta y cinco segundos, concurriendo a la operación ambos gobiernos y el gobierno de Bolivia que será solicitado al efecto.
El límite de Sur a Norte entre Chile y Bolivia será el que se expresa a continuación: De la cumbre más alta del cerro Zapaleri (1), en línea recta a la cumbre más alta (2) del cordón desprendido hacia el Sur del cerro Guayaques, en la latitud aproximada de veintidós grados cincuenta y cuatro minutos (22º 54'); de aquí otra recta al portezuelo del Cajón (3), y en seguida la divisoria de aguas del cordón que corre hacia el Norte por las cumbres del cerro Juriques (4), volcán Licancábur (5), cerros Sairecábur (6) y Curiquinca (7), y volcán Putana o Jorjencal (8).
¿Qué es esto? No lo sé. Llevo 18 años en la línea. Mi vista continúa siendo normal. Desgraciadamente, uno sabe siempre de patología más de lo razonable, y acudo al consultorio de la empresa.
Por la línea se ve avanzar al rápido como un monstruo tumbándose de un lado a otro, avanzar, llegar, pasar rugiendo y huir a 110 por hora.
Desde este punto irá en línea recta a la cumbre que aparece en el centro en el grupo de cerros del Inca o Barrancane (18), y tomando nuevamente la divisoria de las aguas seguirá hacia el Norte por el cordón del cerro de Ascotán o del Jardín (19); desde la cumbre de este cerro irá en línea recta a la cumbre del cerro Araral (20), y por otra recta, a la cumbre del volcán Ollagüe (21).
Pinochet: -...Las tropas nuestras pueden ponerse un pañuelo blanco arriba para mostrar que es la línea más adelantada, (...) para que los aviadores lo vean.
Con nuestros pobres ahorros y el económico centavo arrancado al sudor del pueblo por vía del impuesto, habíamos hecho la primera línea férrea del hemisferio austral, el primer telégrafo, las obras públicas relativamente más difíciles y costosas de la tierra hispanoamericana.
ARTÍCULO 50º - El sufragio electoral es un derecho que le corresponde a todo ciudadano argentino mayor de dieciocho años y a la vez una función política que tiene el deber de desempeñar con arreglo a esta Constitución y a la ley. ARTÍCULO 51º - No podrá votar la tropa de línea, la guardia nacional movilizada, ni la policía de seguridad.
Al haber sido bendecido ya el matrimonio de Su Alteza Real el Principe Heredero JUAN BAUTISTA JULIO con un heredero varón engendrado por él, y como quiera que aun puede ser bendecido por otros herederos masculinos, se aplicará la regla de que el hijo primogénito de su Alteza Real sucederá a su Alteza Real en el gobierno, y de que después de su hijo primogénito sucederán los descendientes varones de este por orden de proximidad de parentesco, en línea de descendencia directa, con relación al cabeza de familia.
Si no hubiere herederos masculinos en la rama primogénita de la familia, subiraá al Trono el segundo hijo varón de su Alteza Real, y tras él sus descendientes masculinos en el orden establecido más arriba en relación con la rama mayor de la familia, es decir, según la proximidad de parentesco, en línea directa, respecto al cabeza de familia.