límite

(redireccionado de límites)
También se encuentra en: Sinónimos.

límite

(Del lat. limes, -itis.)
1. s. m. Línea o punto, real o no, que marca la separación entre dos cosas, en especial entre territorios el límite norte del país son los Pirineos. confín, frontera, linde
2. Grado máximo, punto o momento en que termina una cosa el plazo de presentación de solicitudes ha llegado al límite. fin, término inicio
3. Nivel o punto que indica hasta dónde llega una cosa sin que se sobrepase el límite es de dos invitaciones por persona. limitación
4. MATEMÁTICAS Valor al que se aproxima infinitamente una cantidad sin igualarlo.

límite

 
m. Término, confín, lindero.
fig.Fin, término.
fís. velocidad límite Magnitud máxima que tiende a alcanzar la velocidad de un cuerpo que se mueve en el interior de un medio resistente. A la velocidad de la luz se la denomina velocidad límite.
mat. Valor al que tiende una variable al darle valores infinitésimamente próximos a este sin llegar a alcanzarlo.
límite de una función Se dice que L es el límite de una función f (x) en el punto x = a si, para todo número real límite1, puede encontrarse otro número límite2;, tal que si límite3 se cumple límite4.
límite de una sucesión Dada una sucesión { Pr} de números reales, es el número P, si existe, tal que en cualquier entorno de él están contenidos todos los términos de la sucesión salvo, a lo sumo, un número finito.
límites indeterminados Límites que se producen cuando, en ciertos casos, al intentar determinar el límite de una cierta operación entre funciones, no puede obtenerse mediante la regla ordinaria de suma, diferencia, etc., de funciones, aunque esto no quiere decir que el límite no exista.

límite

('limite)
sustantivo masculino
1. línea real o imaginaria que separa dos cosas trazar los límites de una propiedad
2. punto o grado que no puede superarse alcanzar el límite de las ambiciones profesionales límite de velocidad
Traducciones

límite

Limit, Grenze

límite

حَدّ

límite

hranice, mez

límite

grænse

límite

όριο

límite

raja, yläraja

límite

granica, ograničenje

límite

境界, 限界

límite

경계, 한계

límite

grens, limiet

límite

grense

límite

granica

límite

limite

límite

gräns, gränslinje

límite

ขอบเขต, ขีดจำกัด

límite

sınır

límite

giới hạn, ranh giới

límite

граница

límite

限制

límite

A. SM
1. (gen) → limit
podrá presentarse cualquiera, sin límite de edadanyone can apply, regardless o irrespective of age, anyone can apply, there's no age limit
eran exámenes larguísimos, sin límite de tiempothe exams were very long, there was no time limit
como o de límite tenemos como o de límite el sábado para presentar el trabajothe deadline for submitting our work is Saturday
poner (un) límite a han puesto un límite de participantesthey have put a limit o restriction on the number of participants
nos pusieron un límite de dinero para gastarthey put a restriction on o limited the amount of money we had to spend
quieren poner límite a sus ambiciones políticasthey want to limit his political ambitions
pretenden poner límite a la investigación sobre embrionesthey aim to put tighter controls on research into embryos, they aim to restrict o curb research into embryos
sin límiteslimitless
no tener límitesto know no bounds
límite de crédito (Com) → credit limit
límite de gastosspending limit
límite de velocidadspeed limit
2. (Geog, Pol) → boundary, border
límite forestaltree line, timber line
3. (Inform) límite de páginapage break
4. (= final) → end
B. ADJ INVextreme, maximum
caso límiteextreme case
competición límiteout-and-out contest
concentración límitemaximum concentration
jornada límite semanalmaximum possible working week
sentencia límitedefinitive ruling
situaciones límiteextreme situations
someter una máquina a pruebas límiteto test a machine to the limit

límite

adj (psych) borderline; m limit; dentro de los límites normales within normal limits; — inferior normal lower limit of normal; — superior normal upper limit of normal; por debajo de los límites normales below normal limits; por encima de los límites normales above normal limits
Ejemplos ?
Las escapatorias llevan aquí en Misiones a límites imprevistos, y a ello arrastró a Gabriel Benincasa el orgullo de sus stromboot.
La Asamblea Legislativa tendrá facultad para crear, suprimir, consolidar y reorganizar municipios, modificar sus límites territoriales y determinar lo relativo a su régimen y función; y podrá autorizarlos, además, a desarrollar programas de bienestar general y a crear aquellos organismos que fueren necesarios a tal fin.
Artículo 102°- El territorio nacional, para los fines político-administrativos, se divide en provincias y municipios; el número, los límites y la denominación de los cuales se establece en la ley.
Las Comisiones de ambas naciones se componen de los siguientes señores: - Por parte del Perú : :Comisario de Límites.- Capitán de Fragata de la Armada Nacional, don Guillermo Black.
Acordaron los dichos señores Comisarios que el marco de límites debía colocarse en la margen derecha del río ¨Yavarí¨ a los seis grados, cincuentinueve minutos, veintinueve segundos y cinco décimas de latitud Sur y a los setenticuatro grados, seis minutos, veintiséis segundos y sesentisiete centésimas longitud Oeste de Grenwich.
Con el fin de facilitar la demarcación, la línea de frontera se considerará dividida en dos secciones: siendo la primera aquella en que va á operar en primer lugar la Comisión Mixta, de acuerdo con lo dispuesto en al Artículo VI., desde la boca del arroyo Yaverija en el Alto Acre ó Aquirí, hasta la naciente del Breu; y la segunda, la del resto de la frontera, desde la naciente del Breu hasta la naciente del Yavarí, en el punto señalado en la introducción del artículo primero del Tratado de Límites de ocho de Setiembre de mil novecientos nueve.
Otras en cambio, a lo largo de la tierra sin límites cubierta de flores arrasan los deliciosos campos de los hombres nacidos en el suelo, llenándolos de polvo y de atroz confusión.
P.-¿Y no hai en las monarquías algun arvitrio para contener a los Reyes en los límites de su prerrogativa, y que no abusen de la constitucion?
Extiéndese por una llanura sin límites, y su bullir de gusanera rodea al Gesù, que ha ido insensiblemente transformándose en hombre hecho y derecho: ya tiene barba ahorquillada y rizoso cabello castaño; ya su rostro ha adquirido la gravedad viril.
Artículo 10°- Todos los órganos del Estado, sus dirigentes, funcionarios y empleados, actúan dentro de los límites de sus respectivas competencias y tienen la obligación de observar estrictamente la legalidad socialista y velar por su respeto en la vida de toda la sociedad.
Memoria que presenta al Ministro de RR.EE. el Jefe de la Comisión demarcadora de Límites con el Brasil Coronel Roberto López. Pág.
Las donaciones y becas con fines educativos gozarán de exoneración y beneficios tributarios en la forma y dentro de los límites que fije la ley.