klaxon

klaxon

(Marca registrada.)
s. m. Claxon, bocina de un automóvil.
Traducciones

klaxon

SMhorn
tocar el klaxonto blow the horn, toot (the horn)
Ejemplos ?
Ha colaborado con muchos artistas de talla internacional como Manu Chao, Doctor Krápula, Banda Bassotti, Fermin Muguruza, El Culebron Timbal, Mad Profesor, Palo Pandolfo, Kapanga, Los Auténticos Decadentes, The Klaxon etc.
Fondation d'entreprise COPRIM, 1996 Prefacio a Théâtre de Henry Bernstein, Le Rocher, 1997 Prefacio a Dostoïevski de John Cowper Powys, trad. Guillaume Villeneuve, Bartillat, 2000 «Le Klaxon du fanfaron», rétrospective Dino Risi, mars–avril 2003.
El retirado detective del Departamento de Policía de Nueva York Joseph Leland está de visita en el cuartel general de 40 pisos de la Klaxon Oil Corporation en Los Ángeles en Nochebuena, donde su hija Stephanie Leland Gennaro trabaja.
Se trata de un término tomado de la marca comercial registrada de bocinas Klaxon, lo cual se convirtió en sinónimo coloquial de esta parte del automóvil.
Sr. Rivers: El presidente de la Klaxon Oil Corporation, él organizó la fiesta de Navidad y planeó el viaje para Leland. Harry Ellis: Un sucio ejecutivo en la Klaxon Oil Corporation que se acuesta con Stephanie y hace drogas como cocaína.
Otros cambios incluían rejuvenecer al héroe más viejo de la novela, cambiar su nombre de Joe Leland a John McClane, transformar a su hija en su esposa, y transformar a la americana Klaxon Oil Corporation en la japonesa Nakatomi Corporation.
Joseph Leland: Un envejecido detective retirado del NYPD. Stephanie Gennaro: La única hija de Joseph Leland y una importante ejecutiva de la Klaxon Oil Corporation.
Anton "Little Tony" Gruber: De herencia alemana, es el líder de los terroristas que se han apoderado de la Klaxon Oil Corporation, y uno de los pocos que puede hablar inglés.
Los terroristas planean robar documentos que expondrán públicamente las transacciones de Klaxon Corporation con la Junta de Chile.
También quieren privar a Klaxon de los ingresos del trato corrupto arrojando 6 000 000 de dólares en efectivo por la ventana del edificio.
En la última década ha sido notable el desarrollo del ska, donde a grupos como La Severa Matacera y Los Elefantes se sumaron Mojiganga, Skampida, Coffee Makers, Rey Gordiflon, Asuntos Pendientes, Comandante Cobra, The Klaxon, SeverOrevéS, Dafne Marahunta y Doctor Krápula, probablemente la agrupación de la última generación del rock colombiano que ha logrado mayor reconocimiento en los medios masivos.
Algunas de las principales revistas literarias de esta primera fase del modernismo fueron Klaxon, subtitulada "Mensário de Arte Moderna", que aglutinaba al grupo modernista de São Paulo, llegó a publicar nueve números entre 1922 y 1923, y resultó profundamente innovadora tanto en el aspecto gráfico como en su contenido; Estética, aparecida en Río de Janeiro en 1925; A Revista (1925-1926), que difundió el ideario modernista en Minas Gerais.