kilt

kilt

s. m. INDUMENTARIA Y MODA Falda corta, de lana y a cuadros, usada por los escoceses como componente de su indumentaria tradicional.
NOTA: En plural: kilts

kilt

 
m. Faldilla de los escoceses.
Traducciones

kilt

kilt
Ejemplos ?
En ocasiones, se le ha llegado a representar con cabeza de león (que representa fuerza y poder). En algunas representaciones, el vestido parece similar a un kilt.
Además, en algunas tribus los hombres también usaban falda, la lena celta, cosa que se mantuvo en algunas zonas de Galicia hasta los siglos XVIII-XIX, con ejemplos como la falda de Betanzos y la falda de Tuy similar al kilt escocés pero sin tartán1tartanes.
Aunque en Occidente el uso de la falda entre hombres generalmente se asocia con actos de travestismo, varias culturas han preservado en una forma u otra el uso de faldas masculinas: el kilt de los escoceses, irlandeses y otros pueblos gaélicos; el pareo tahitiano; el lava-lava de la culturas polinesias y oceánicas; la fustanella de los griegos y albanos; y el sarong, que se usa en partes de Asia, en la península Arábiga, en partes de África y en islas del Pacífico.
El kilt, en particular, goza de gran aceptación en países de occidente, especialmente el Reino Unido y los Estados Unidos, donde se lo considera entre muchas comunidades una forma de celebrar el patrimonio escocés, irlandés y gaélico.
Se trataba de una variedad que no sólo resistía el Cotton Kilt, sino que superaba al Egipto y al Mitafifi en producción unitaria; además, su fibra larga y gruesa tuvo gran demanda en hilanderías, ya que no se rompía y era fácil de ser manufacturada.
1996 Sololive: No Kilt Tonight 1997 Gowan au Quebec 1998 Home Field (sólo en el Reino Unido) 2006 Gowan live in concert 2000 Arch Allies (en vivo junto a REO Speedwagon) 2001 Styx World: Live 2001 2002 At the River's Edge: Live In St.
a fustanela es un falda tradicional usada como prenda de vestir por los hombres en varias zonas de la Península Balcánica, especialmente Albania, Macedonia y Grecia, de forma similar al Kilt.
Los regimientos escoceses de Highland, vestidos con kilts, eran especialmente vulnerables a las lesiones por gas mostaza debido a que llevaban las piernas al aire. En Nieuwpoort, algunos batallones escoceses decidieron llevar mallas de mujer debajo del kilt como protección.
Estudió en la White's school de Masbrough, ayudando en esa época a su madre, Lily le Maine, a montar un show de marionetas. Tras dejar la escuela se hizo artista de music hall, llevando a menudo un kilt para hacerse pasar por un humorista Escocés.
En cuanto a la indumentaria, en algunas céilidhs escocesas puede ser obligatorio el uso de la vestimenta de las Highlands, con su famoso kilt.
En 1911, Fermín Tangüis, tras 10 años de investigación, descubrió un variedad de algodón que resistía el Cotton Kilt (hongo que había destruido numerosas plantaciones), y superaba al Egipto y al Mitafifi en producción unitaria; además, su fibra larga y gruesa tuvo gran demanda en hilanderías, ya que no se rompía y era fácil de ser manufacturada.
Incluso el propio nombre del género es polémico: Charles Taylor ha afirmado que el término contiene un "inconfundible matiz condescendiente": "es una frase como para turistas, sugiriendo que hay algo pintoresco en una ficción hardboiled que proviene de la tierra de los kilt y el haggis." Lin Anderson Christopher Brookmyre Alex Gray Allan Guthrie Stuart MacBride Val McDermid William McIlvanney Denise Mina Ian Rankin Manda Scott Louise Welsh