juzgar

(redireccionado de juzgo)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con juzgo: Fuero Juzgo

juzgar

(Del lat. judicare.)
1. v. tr. Formar una persona juicio u opinión sobre una cosa o persona no puedes juzgar a las personas sin conocerlas bien. opinar
2. DERECHO Ejercer un juez o un tribunal sus funciones, tomando una decisión o dictando una sentencia le juzgan dentro de un mes.
3. Opinar o considerar alguna cosa dada la situación, juzgo que debemos informar al director. creer
4. FILOSOFÍA Establecer las relaciones entre dos o más conceptos mentalmente.
5. a juzgar por, por o como Expresión que introduce la exposición de una cosa y que señala la apariencia de algo a juzgar por sus ojeras ha dormido muy poco esta noche; a juzgar por como va vestida, yo diría que viene de la playa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

juzgar

 
tr. Decidir en favor o en contra, y esp. pronunciar como juez una sentencia [acerca de alguna cuestión o sobre alguno].
Creer, estar convencido [de algo].
filos. Afirmar o negar algo [un modo de ser, una cualidad, una acción] de un objeto. Formar un juicio lógico.

juzgar

(xuθ'γaɾ)
verbo transitivo
1. deliberar acerca de la culpabilidad o inocencia de alguien dictando una sentencia posterior juzgar a un acusado
2. formar una opinión sobre alguien o algo No me juzgues con tanta liviandad.
se utiliza cuando alguien quiere indicar que deduce una cosa de otra A juzgar por su cara, le fue mal el examen.

juzgar


Participio Pasado: juzgado
Gerundio: juzgando

Presente Indicativo
yo juzgo
tú juzgas
Ud./él/ella juzga
nosotros, -as juzgamos
vosotros, -as juzgáis
Uds./ellos/ellas juzgan
Imperfecto
yo juzgaba
tú juzgabas
Ud./él/ella juzgaba
nosotros, -as juzgábamos
vosotros, -as juzgabais
Uds./ellos/ellas juzgaban
Futuro
yo juzgaré
tú juzgarás
Ud./él/ella juzgará
nosotros, -as juzgaremos
vosotros, -as juzgaréis
Uds./ellos/ellas juzgarán
Pretérito
yo juzgué
tú juzgaste
Ud./él/ella juzgó
nosotros, -as juzgamos
vosotros, -as juzgasteis
Uds./ellos/ellas juzgaron
Condicional
yo juzgaría
tú juzgarías
Ud./él/ella juzgaría
nosotros, -as juzgaríamos
vosotros, -as juzgaríais
Uds./ellos/ellas juzgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo juzgara
tú juzgaras
Ud./él/ella juzgara
nosotros, -as juzgáramos
vosotros, -as juzgarais
Uds./ellos/ellas juzgaran
yo juzgase
tú juzgases
Ud./él/ella juzgase
nosotros, -as juzgásemos
vosotros, -as juzgaseis
Uds./ellos/ellas juzgasen
Presente de Subjuntivo
yo juzgue
tú juzgues
Ud./él/ella juzgue
nosotros, -as juzguemos
vosotros, -as juzguéis
Uds./ellos/ellas juzguen
Futuro de Subjuntivo
yo juzgare
tú juzgares
Ud./él/ella juzgare
nosotros, -as juzgáremos
vosotros, -as juzgareis
Uds./ellos/ellas juzgaren
Imperativo
juzga (tú)
juzgue (Ud./él/ella)
juzgad (vosotros, -as)
juzguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había juzgado
tú habías juzgado
Ud./él/ella había juzgado
nosotros, -as habíamos juzgado
vosotros, -as habíais juzgado
Uds./ellos/ellas habían juzgado
Futuro Perfecto
yo habré juzgado
tú habrás juzgado
Ud./él/ella habrá juzgado
nosotros, -as habremos juzgado
vosotros, -as habréis juzgado
Uds./ellos/ellas habrán juzgado
Pretérito Perfecto
yo he juzgado
tú has juzgado
Ud./él/ella ha juzgado
nosotros, -as hemos juzgado
vosotros, -as habéis juzgado
Uds./ellos/ellas han juzgado
Condicional Anterior
yo habría juzgado
tú habrías juzgado
Ud./él/ella habría juzgado
nosotros, -as habríamos juzgado
vosotros, -as habríais juzgado
Uds./ellos/ellas habrían juzgado
Pretérito Anterior
yo hube juzgado
tú hubiste juzgado
Ud./él/ella hubo juzgado
nosotros, -as hubimos juzgado
vosotros, -as hubísteis juzgado
Uds./ellos/ellas hubieron juzgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya juzgado
tú hayas juzgado
Ud./él/ella haya juzgado
nosotros, -as hayamos juzgado
vosotros, -as hayáis juzgado
Uds./ellos/ellas hayan juzgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera juzgado
tú hubieras juzgado
Ud./él/ella hubiera juzgado
nosotros, -as hubiéramos juzgado
vosotros, -as hubierais juzgado
Uds./ellos/ellas hubieran juzgado
Presente Continuo
yo estoy juzgando
tú estás juzgando
Ud./él/ella está juzgando
nosotros, -as estamos juzgando
vosotros, -as estáis juzgando
Uds./ellos/ellas están juzgando
Pretérito Continuo
yo estuve juzgando
tú estuviste juzgando
Ud./él/ella estuvo juzgando
nosotros, -as estuvimos juzgando
vosotros, -as estuvisteis juzgando
Uds./ellos/ellas estuvieron juzgando
Imperfecto Continuo
yo estaba juzgando
tú estabas juzgando
Ud./él/ella estaba juzgando
nosotros, -as estábamos juzgando
vosotros, -as estabais juzgando
Uds./ellos/ellas estaban juzgando
Futuro Continuo
yo estaré juzgando
tú estarás juzgando
Ud./él/ella estará juzgando
nosotros, -as estaremos juzgando
vosotros, -as estaréis juzgando
Uds./ellos/ellas estarán juzgando
Condicional Continuo
yo estaría juzgando
tú estarías juzgando
Ud./él/ella estaría juzgando
nosotros, -as estaríamos juzgando
vosotros, -as estaríais juzgando
Uds./ellos/ellas estarían juzgando
Sinónimos

juzgar

transitivo
1 decidir, sentenciar, fallar.
Todas las formas presentan un valor jurídico referido a la acción realizada por un juez de pronunciar una sentencia: mañana juzgarán ese caso.
3 arbitrar*, dirigir.
En deportes.

juzgar:

establecersentenciar, enjuiciar, dictaminar, arbitrar, fallar, resolver, decretar, decidir,
Traducciones

juzgar

judge, deem, try, to judge, gauge, pass, wrong, criticize, find, consider

juzgar

dømme

juzgar

posoudit

juzgar

dømme

juzgar

tuomita

juzgar

suditi

juzgar

審査する

juzgar

판정하다

juzgar

osądzić

juzgar

julgar, juiz

juzgar

bedöma

juzgar

ตัดสิน

juzgar

phán xét

juzgar

判断, 法官

juzgar

съдия

juzgar

法官

juzgar

השופט

juzgar

VT
1. (= emitir un juicio) → to judge
júzguelo usted mismajudge for yourself
juzgue usted mi sorpresaimagine my surprise
juzgar malto misjudge
a juzgar porto judge by, judging by
a juzgar por lo que hemos vistoto judge by o from what we have seen
2. (= considerar) → to think, consider
lo juzgo mi deberI consider it my duty, I deem it my duty (frm)

juzgar

vi. to judge;
a ___ porjudging by.
Ejemplos ?
Aquel barbero fingido (que por lo bien que me está fingido le juzgo ya) muerte de mi fama ha sido: diome vida, comedido, en la caída cruel del coche, si es cierto que él de aquel trance me libró porque desmayada yo mal pude advertir en él.
Fuese con esto y, hallando favorable la ocasión, y para feliz agüero abierta la puerta, entró donde, si al uso del mundo joyas poderosas son para allanar imposibles, ya me juzgo vencedor.
"La falta de no tener un estrolabio ni de haber en esta comarca, no he tomado la altura de Zaruma, pero la poca distancia que hay de aquí a ella y certificarme está esta ciudad (Loja) a cuatro grados, juzgo será el mismo el de aquellas minas, y por ser quasi un temple, aunque el invierno toca en algo caliente sin fastidio y con continuación de aguas.
–Como vuesa merced –replicó el licenciado– no se canse más en persuadirme que oyó hablar a los perros, de muy buena gana oiré ese coloquio, que por ser escrito y notado del bueno ingenio de l señor alférez ya le juzgo por bueno.
Algunos trabajos he pasado en esta mi demanda, todos los cuales los juzgo y tengo por descanso, con el descuento que han traído de veros; que, puesto que estéis de la manera que estáis, si fuere Dios servido de llevaros désta a mejor vida, con hacer lo que debéis a quien sois antes de la partida, me juzgaré por más que dichosa, prometiéndoos, como os prometo, de darme tal vida después de vuestra muerte, que bien poco tiempo se pase sin que os siga en esta última y forzosa jornada.
Yo sabía que eres un hombre muy exigente: reclamas lo que no has depositado y cosechas lo que no has sembrado." 22. Le contestó el rey: "Por tus propias palabras te juzgo, servidor inútil.
Si daros gusto me ordena La obligación, es injusto Que por daros a vos gusto Haya yo de tener pena. Y no juzgo que habrá quien Apruebe sentencia tal, Como que me trate mal Por trataros a vos bien.
¡Salud, porque juzgo que hoy muy poca tienes, entre los aplausos o entre los desdenes, y entre las coronas y los parabienes y las tonterías de la multitud!
Su definición precisa tampoco es fácil sin que se me olvide algún rasgo gráfico de ella; por lo cual juzgo de rigor que nos traslademos adonde quiera que se eche una...
Tú que la adoras, Fabio, si quieres conocerla deja al punto la corte fascinadora, déjala, y corre presuroso hasta mi noble tierra; y aquí, entre sus montañas y encantadoras selvas, renegarás del torpe numen que, sin conciencia, te hizo mentir soñando mezquinas primaveras; y acaso, convertido, al ver tanta belleza, arranques de tu lira las insonoras cuerdas, juzgando, cual yo juzgo, que si a sentir se llega de tan hermoso cuadro la sencilla grandeza, para cantarla es poco « la rica gaya ciencia ».
Aún supuesta una población en el territorio y puerto del Paposo, como no puede ser sinó corta y débil, porque su situación no la permite numerosa ni presenta incentivos á la afluencia del comercio y voluntaria traslación de colonos; cualquiera fortaleza que haya de construirse seria más ventajosa al enemigo que al mismo país, porque fortificaciones en parajes donde no se puede tener una competente guarnición, ni ser socorridas por ejército ó gente de las inmediatas provincias, las juzgo más útiles al enemigo que las puede tomar y sostener, y perniciosas al territorio en cuya defensa se han colocado, y este es el caso en que en mi concepto nos hallamos por lo perteneciente al Paposo.
Para todo, cuento con el S°r comm e de Marina, q e supongo, que con un estrecho bloqueo impedirá la entrada de Barcos mayores de Ultramar en las valisas de B s Ay s, y lo ostilisará quitándoles la leña, carbon, y graza, que biene por los Paranaes, sin lo que no puede subsistir y cuia falta ocacionaría disgustos, que han de ser transcedentales á el Gobn o Revolucionario, juzgo q e sería mui conveniente en q e V.