juzgado

juzgado s. m.

1   Lugar donde se juzga o se celebran juicios: el detenido llegó esposado al juzgado.

2   Conjunto de jueces que forman la administración de justicia en un territorio o ámbito comarcal determinado: el juzgado se reunirá para tomar la decisión.

3   Territorio o ámbito comarcal que es jurisdicción de un juez: este asunto no es competencia de este juzgado.

4   Tribunal de un solo juez: tu asunto lo llevará el juzgado número seis.

---

juzgado 

m. der. Tribunal de un solo juez.

Sitio donde se juzga.

---

juzgado

s m juzgado [xuθ'γaðo]

1 órgano judicial formado por un solo juez

un juzgado de menores

2 tribunal donde se administra justicia

recibir una citación de un juzgado

3 territorio en que un juez tiene autoridad

Esta causa compete a otro juzgado.

Tesauro

juzgado

sustantivo masculino

tribunal de justicia, audiencia.

---

juzgado: curia, magistratura, judicatura, tribunal, auditoría, supremo, chancillería, audiencia

Traducciones

juzgado tribunal, magistrature

juzgado giudicato, tribunale

juzgado بلاط القصر

juzgado soud

juzgado ret

juzgado Gericht

juzgado δικαστήριο

juzgado oikeus

juzgado sud

juzgado 法廷

juzgado 법원

juzgado rechtbank

juzgado domstol

juzgado sąd

juzgado corte, tribunal

juzgado суд

juzgado domstol

juzgado ศาล

juzgado mahkeme

juzgado tòa án

juzgado 法院

juzgado SM → court
juzgado de guardia → police court
esto es de juzgado de guardia (fig) → this is an absolute outrage
juzgado de instrucción → examining magistrate's court
juzgado de lo penal → criminal court
juzgado de lo social → social court
juzgado de menores → juvenile court
juzgado de primera instancia → court of first instance