juventud

juventud s. f.

1   Periodo de la vida que está entre la adolescencia y la edad madura. vejez.

2   Conjunto de personas jóvenes: cada vez son más frecuentes los accidentes de tráfico entre la juventud.

3   Energía y vitalidad propias de ese periodo de la vida: aunque tiene sesenta años, está en plena juventud.

4   Primera etapa en la existencia de algo: esta galería de arte está en su juventud, solamente hace dos meses que está abierta y aún no está consolidada.

— s. f. pl.

5  juventudes Conjunto de jóvenes que forman parte de un partido político: las juventudes del partido se reúnen este fin de semana para decidir cuál será su participación en la organización de las elecciones.

---

juventud 

f. Edad que media entre la adolescencia y la madurez o edad viril.

Conjunto de jóvenes.

---

juventud

s f juventud [xuβen'tuð]

1 etapa de la vida que va de la pubertad a la adultez

Tuvo una juventud muy dura.

2 conjunto de las personas de esta edad

La juventud está desorientada.

3 conjunto de características de la persona de poca edad

Las cirugías buscan extender la juventud.

4 primera etapa del desarrollo o existencia de algo

la juventud de un proyecto

Sinónimos

juventud

sustantivo femenino

1 mocedad, adolescencia, pubertad, primavera. vejez.

Juventud es la edad que media entre la niñez y la edad viril. Mocedad abarca desde la pubertad hasta la edad adulta. Adolescencia abarca el período que sucede a la niñez y llega hasta el completo desarrollo del cuerpo. Pubertad es el principio de la adolescencia. Primavera alude figuradamente a la juventud en tanto que se utiliza para determinar la época de mayor vigor y hermosura así en el tiempo como en las cosas vivas.

2 mocerío.

Mocerío es conjunto de mozos o de mozas, de gente joven.

---

juventud: lozanía, adolescencia, mocedad, inexperiencia, nubilidad, pubescencia, pubertad

Traducciones

juventud юношество

juventud Jugend

juventud εφηβεία, νεότητα

juventud adolescence, jeunesse

juventud adolescenza, giovinezza, giovanotto, gioventù, la verde età

juventud jonkheid, jeugd

juventud ergenlik, yeniyetmelik, gençlik

juventud молодёжь, юность, молодость

juventud شباب

juventud mládí

juventud ungdom

juventud nuoruus

juventud mladost

juventud 青春時代

juventud 청소년

juventud ungdomstid

juventud młodzież

juventud juventude

juventud ungdom

juventud วัยหนุ่มสาว

juventud tuổi trẻ

juventud 青春, 青年

juventud 青年

juventud נוער

juventud SF

1. (= época) → youth
en mi juventud no había ordenadores → in my youth o when I was young there were no computers
pecados de juventud → youthful indiscretions
¡juventud, divino tesoro! → what it is to be young!

2. (= los jóvenes) → young people
la juventud de hoy; la juventud actual → young people today, the youth of today
la juventud española → Spanish young people
juventud no conoce virtud → boys will be boys
Juventudes Comunistas → Young Communists

3. (= cualidad) → youth
su cutis aún conserva su juventud → her complexion is still young