justo

justo, -ta adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que actúa con objetividad y justicia: es una persona muy justa y te dará lo que te mereces.

2   Se aplica a la persona que vive según la ley de Dios. ⊳ adj.

3   Que respeta la ley o se ajusta a ella: un reparto justo; ha sido una sentencia justa.

4   Exacto: tienes que decirme las medidas justas de tu cama para hacerte la colcha; son dos kilos justos.

5   Que está apretado o ajustado: el pantalón me está justo, si engordo un poco no podré ponérmelo. ⊳ adv.

6   Exactamente: es justo lo que quería oírte decir.

7   Precisamente, en el momento que se expresa: justo cuando me iba, sonó el teléfono.

Traducciones

justo, a [ˈxusto, a] adj (= equitativo) → just, fair, right (= preciso); exact, correct (= ajustado); tight

adv (= precisamente) → exactly, precisely (= apenas a tiempo); just in time;

¡justo! → that's it!, correct!;

llegaste muy justo → you just made it;

vivir muy justo → to be hard up