jurisdicción


También se encuentra en: Sinónimos.

jurisdicción

(Del lat. juris dictio, acto de decir el derecho.)
1. s. f. DERECHO Potestad y autoridad de una persona para gobernar y para poner en ejecución las leyes.
2. DERECHO Territorio en el que un juez ejerce como tal este asunto no atañe a su jurisdicción.
3. Autoridad o dominio de una persona sobre otra. ascendencia
4. ADMINISTRACIÓN Territorio perteneciente a un país, región, provincia o término municipal estas islas están fuera de la jurisdicción del estado francés.
5. jurisdicción acumulativa DERECHO La que un juez puede conocer a prevención de las mismas causas que otro.
6. jurisdicción contenciosa DERECHO La que se ejerce en forma de juicio sobre pretensiones o derechos contrapuestos de las partes litigantes.
7. jurisdicción contencioso-administrativa DERECHO, DERECHO 1. La que trata los recursos contra las decisiones definitivas de la administración. 2. Aquella que, aunque correspondía a los jueces y a los tribunales, se ejercía en nombre del rey.
8. jurisdicción delegada DERECHO Aquella que ejerce una persona en lugar de otra por comisión que se le otorga para un asunto y en un tiempo determinados.
9. jurisdicción exenta DERECHO La que no depende de la ordinaria, en derecho canónico.
10. jurisdicción forzosa DERECHO Aquella a la que no se puede renunciar.
11. jurisdicción ordinaria DERECHO Aquella que se extiende a todos los ciudadanos y a todos los asuntos.
12. jurisdicción retenida DERECHO Aquella que estaba confiada a tribunales o a consejos, pero que dependía en última instancia del rey o del gobierno.
13. jurisdicción voluntaria DERECHO Aquella en la que, sin juicio contradictorio, un juez o tribunal dan solemnidad a algunos actos jurídicos o dictan resoluciones rectificables.
14. atribuir jurisdicción DERECHO Asignarla la ley o someterse las partes a un juez que, en principio y por ley, carecería de competencia.
15. caer bajo la jurisdicción de alguien Someterse al poder de una persona.
16. declinar la jurisdicción DERECHO Pedir a un juez que se reconozca incompetente en un pleito o en una causa y que se inhiba de su seguimiento.
17. prorrogar la jurisdicción Extenderla a casos y a personas que anteriormente no comprendía.
18. reasumir la jurisdicción DERECHO Suspender un superior la que otra persona tenía para ejercerla él mismo.
19. refundir o refundirse la jurisdicción DERECHO Quedar sometidos a un solo juez o tribunal asuntos de los que previamente se ocupaban dos o más.
20. tener alguien jurisdicción sobre algo Tener competencia sobre un asunto tiene jurisdicción sobre este conflicto.

jurisdicción

 
f. der. Facultad del poder del Estado, ejercida a través de los tribunales, y que consiste en declarar el derecho, aplicando sus normas generales a los casos particulares que se le someten.
En términos generales, potestad o contenido de las atribuciones de una autoridad u órgano de poder. En sentido estricto, contenido de las atribuciones de un órgano judicial y extensión geográfica de dichas atribuciones (jurisdicciones funcional y territorial). Por razón del carácter de los órganos que la ejercen, se divide en ordinaria y privilegiada. La primera se extiende a todos los ciudadanos y asuntos, siendo la segunda de excepción, ya personal, ya material (de trabajo, militar, etc.). La ordinaria se subdivide en contenciosa, a la que se someten las pretensiones contrapuestas de los litigantes, y voluntaria, en la cual el juez, sin procedimiento contradictorio, da solemnidad a ciertos actos jurídicos (adopción, tutela, etc.).
Declinar la jurisdicción. Reconocerse por incompetente un juez o inhibirse del seguimiento de un pleito o causa de los que conoce. Término de un lugar o provincia.
Autoridad o dominio sobre otro.

jurisdicción

(xuɾisðik'θjon)
sustantivo femenino
1. autoridad para juzgar y aplicar leyes un asunto de jurisdicción nacional
2. lugar sobre el que se ejerce esta autoridad El asunto no compete a nuestra jurisdicción.
Traducciones

jurisdicción

jurisdiction, district

jurisdicción

giurisdizione

jurisdicción

Zuständigkeit

jurisdicción

compétence

jurisdicción

jurisdictie

jurisdicción

jurisdição

jurisdicción

الاختصاص

jurisdicción

kompetence

jurisdicción

jurisdiktion

jurisdicción

SF
1. (= autoridad) → jurisdiction
2. (= distrito) → district, administrative area
Ejemplos ?
Conocerá de las competencias de jurisdicción entre los cuerpos administrativos y judiciales, de la parte contenciosa, de la administración y de la citación a juicio de los agentes o empleados de la administración pública.
Con el fin de facilitarles el ejercicio de las funciones que les otorga el presente Tratado, y sin perjuicio de las respectivas posiciones de las Partes Contratantes, en lo que concierne a la jurisdicción sobre todas las demás personas en la Antártida, los observadores designados de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo VII y el personal científico intercambiado de acuerdo con el subpárrafo 1 b) del Artículo III del Tratado, así como los miembros del personal acompañante de dichas personas, estarán sometidos sólo a la jurisdicción de la Parte Contratante de la cual sean nacionales, en lo referente a las acciones u omisiones que tengan lugar mientras se encuentren en la Antártida con el fin de ejercer sus funciones.
La supresión de estos privilegios, si han sido adquiridos por precio, se entiende hecha bajo indemnización, la supresión de los de jurisdicción será sin ella.
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
Artículo 34°- Los extranjeros residentes en el territorio de la República se equiparan a los cubanos: :- en la protección de sus personas y bienes; :- en el disfrute de los derechos y el cumplimiento de los deberes reconocidos en esta Constitución, bajo las condiciones y con las limitaciones que la ley fija; ::- en la obligación de observar la Constitución y la ley; ::- en la obligación de contribuir a los gastos públicos en la forma y la cuantía que la ley establece; ::- en la sumisión a la jurisdicción y resoluciones de los tribunales de justicia y autoridades de la República.
La autoridad política del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se extenderá a la Isla de Puerto Rico y a las islas adyacentes dentro de su jurisdicción.
Facilidades para el ejercicio de los derechos de inspección previstos en el Artículo VII del presente Tratado; :E. Cuestiones relacionadas con el ejercicio de la jurisdicción en la Antártida; :F.
Los tribunales de Puerto Rico constituirán un sistema judicial unificado en lo concerniente a jurisdicción, funcionamiento y administración.
ARTÍCULO 38º - Todos los empleados públicos de la Provincia, no sujetos a juicio político, son enjuiciables ante los Tribunales ordinarios, por delitos que cometan en el desempeño de sus funciones, sin necesidad de autorización previa cualquiera que sea el delito que cometieren y sin que puedan excusarse de contestar o declinar jurisdicción, alegando órdenes o aprobación superior.
Ninguna ley se declarará inconstitucional a no ser por una mayoría del número total de los jueces de que esté compuesto el tribunal de acuerdo con esta Constitución o con la ley. Sección 5. Jurisdicción original del Tribunal Supremo.
Artículo 4 .- Queda encomendada al Ministro de la Gobernación la aplicación de la presente ley. Para aplicarla, el Gobierno podrá nombrar Delegados especiales, cuya jurisdicción alcance a dos o más provincias.
Artículo 129.- La ciudad de Buenos Aires tendrá un régimen de gobierno autónomo, con facultades propias de legislación y jurisdicción, y su jefe de gobierno será elegido directamente por el pueblo de la ciudad.