jurar

jurar v. tr.

1   Afirmar o negar una cosa de forma solemne y rotunda, poniendo por testigo a Dios o a personas o cosas muy respetadas: te juro por mi hijo que no volveré a hacerlo.

2   Comprometerse mediante juramento a cumplir con fidelidad los deberes de un cargo o servicio: el nuevo ministro juró su cargo; ha jurado bandera y ahora tendrá unos días de vacaciones. ⊳ v. intr.

3   Decir palabras o expresiones airadas o blasfemas: se ha dado un golpe y ha empezado a jurar de manera incontrolada.

jurársela (o jurárselas) a alguien fam. Asegurar una persona que se vengará de otra: te la tiene jurada desde que le gastaste aquella mala pasada.

Traducciones

jurar [xuˈrar] vt, vi → to swear;

jurar en falso → to commit perjury;

jurárselas a algn → to have it in for sb