Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.899.838.777 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

jurado

0,01 sec.
jurado, -da adj.
1   Se aplica a la persona que ha prestado juramento para desempeñar su cargo o función: intérprete jurado; guardia jurado; traductor jurado.
2   Se aplica a la declaración que se hace bajo juramento: he tenido que presentar una declaración jurada para la solicitud del nuevo trabajo.
s. m.
3   Tribunal formado por un conjunto de ciudadanos que tiene la función de determinar la inocencia o la culpabilidad del acusado en un proceso judicial: en España hace poco tiempo que se implantó el jurado.
4   Cada uno de los miembros de este tribunal: él ha sido jurado en este proceso.
5   En un concurso o competición deportiva, conjunto de personas especialistas en una materia, que constituyen el tribunal que examina y califica: el jurado del festival de música ha decidido dar el premio a una cantante desconocida.

jurado, -da 
adj. Que ha prestado juramento.
m. Grupo de personas competentes a quienes se constituye en tribunal examinador en concursos, exposiciones, etc.
Cada una de las expresadas personas.
dep. Grupo de personas que dirigen en su aspecto técnico una prueba deportiva.
der. Institución de origen inglés, inspirada en el deseo de dar al pueblo participación en la administración de justicia. La integran cierto número de ciudadanos que, junto con uno o más magistrados, forman un tribunal para juzgar en materia criminal; su cometido esencial es determinar la cuestión de hecho, o sea, la declaración de culpabilidad o inculpabilidad, dejando a los magistrados la imposición de la pena.

jurado
adj jurado [xu'ɾaðo, -ða] que se ha declarado verdadero ante la autoridad competente
presentar una declaración jurada
s m jurado
1 grupo de personas que establece la culpabilidad o inocencia del acusado en un juicio
El jurado se ha retirado a deliberar.
2 tribunal que califica a los concursantes de un examen o certamen
El jurado está compuesto por atletas retirados.
Sinónimos
jurado
sustantivo masculino
tribunal*.

jurado: delegación, cuerpo, tribunal, grupo, comisión, comité, junta, miembros
Traducciones
jurado jurado, júri
jurado giurato, giuria
jurado porota
jurado jury
jurado valamiehistö
jurado jury
jurado porota
jurado 陪審
jurado 배심
jurado jury
jurado jury
jurado jury
jurado คณะลูกขุน
jurado jüri
jurado bồi thẩm đoàn
jurado 陪审团
jurado המושבעים
jurado журито
jurado 陪審團
jurado
A. SM (= tribunal) (Jur) → jury; (en concurso, TV) → panel (of judges)
B. SMF (= miembro) (Jur) → juror; (en concurso,TV) → judge
C. ADJ [declaración] → sworn
V tb guarda A1
V tb guardia A
V tb traductor


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.