junto

junto, -ta adj.

1   Que está una persona o cosa al lado de otra o muy unidas: pusimos dos mesas juntas para caber todos; esos pueblos están muy juntos; nos hicimos una foto juntos.

2   Acompañado, uno con otro, formando un conjunto: llegaron juntos a la reunión; siempre están juntos. ⊳ adv.

NOTA Más en plural.

3   Cerca o al lado del lugar que se expresa: te esperaré junto a tu casa.

4   Juntamente, al mismo tiempo o a la vez: lo voy a hacer todo junto; la industria del calzado utiliza el cuero, junto con materiales plásticos y gomas sintéticas.

junto a Además de, al lado de: una persona necesita consumir diariamente 2 700 calorías, pero junto a esas calorías es necesario asimilar proteínas para mantener el equilibrio del organismo humano.

junto con En compañía de: junto con tus compañeros, elabora un informe sobre los rasgos más importantes que tenía el mundo en la época del Antiguo Régimen.

Traducciones

junto, a [ˈxunto, a] adj → joined (= unido); united (= anexo); near, close (= contiguo, próximo); next, adjacent

nf (= asamblea) → meeting, assembly (= comité, consejo); board, council, committee;

(MIL, POL) → junta (= articulación); joint

adv todo junto → all at once prep junto a → near (to), next to;

juntos → together;

junta constitutiva (COM) → statutory meeting;

junta directiva (COM) → board of management;

junta general extraordinaria (COM) → extraordinary general meeting