junta

junta s. f.

1   Reunión de personas pertenecientes a determinada entidad para tratar asuntos de la misma: hoy ha habido una junta extraordinaria.

2   Conjunto de personas elegidas para dirigir y gobernar los asuntos de una colectividad: la junta de vecinos ha decidido pintar la fachada del edificio; la junta de accionistas del banco elegirá hoy al nuevo presidente.

3   Órgano de gobierno de las comunidades de Castilla y León, Extremadura y Galicia, en la Edad Media y en la Edad Moderna.

4   Parte por donde se unen dos o más cosas: las juntas de las tuberías deben estar bien limpias y secas para poder soldarlas. juntura.

5   Pieza de goma u otro material flexible que se coloca en la unión de dos tubos o partes de un aparato para asegurar su unión: los grifos llevan una junta de goma para que no pierdan agua. juntura.

6   Espacio que queda entre los elementos que forman una pared y que se rellena con un material adecuado, como el mortero o el yeso: la junta de dilatación permite que la pared se contraiga o se dilate en función de su temperatura.

---

junta 

f. Reunión de varias personas para tratar de un asunto.

Conjunto de los individuos nombrados para dirigir los asuntos de una colectividad.

Unión de dos o más cosas.

Juntura (lugar).

Consejo de gobierno de las comunidades autónomas de Andalucía, Castilla-La Mancha, Castilla y León, Extremadura y Galicia (Xunta).

(Amér.) Confluencia de dos ríos.

junta administrativa La que rige los intereses peculiares de un pueblo que en unión de otros forma un municipio.

junta municipal Reunión de concejales con un número igual de vocales asociados para la aprobación de presupuestos y otros asuntos importantes.

arq. Espacio que queda entre las superficies de las piedras o ladrillos contiguos de una pared.

ingen. mecán. Órgano utilizado para evitar fugas de líquidos o gases entre dos piezas.

mar. Empalme, costura.

---

junta

s f junta ['xunta]

1 reunión de personas para tratar un asunto

una junta de accionistas

2 grupo de personas elegidas para tratar los asuntos de una comunidad

una junta de vecinos

3 parte en que se unen dos o más cosas

enyesar la junta de la pared

4 pieza de material flexible que se coloca en la unión de dos tubos

cambiar la junta del grifo

Tesauro

junta

sustantivo femenino

1 reunión*, sesión, asamblea*, congreso, concilio.

2 unión, juntura, coyuntura, articulación*.

---

junta: sociedad, juntura, reunión, congregación, corporación, articulación, asociación, unión, grupo, comité, agrupación, trabazón, concilio, asamblea, acoplamiento

Traducciones

junta commandement, controverse, joint, junte, articulation, conseil d’administration

junta aggiuntatura, comitato, cucitura, giunta, consiglio, giunto, guarnizione

junta سِدادة, هيئة, وَصْلَة

junta spojka, těsnění, výbor

junta bestyrelse, led, pakning

junta Dichtung, Verbindungsstelle, Vorstand

junta αρμός, διοικητικό συμβούλιο, τσιμούχα

junta johtokunta, liitos, tiiviste

junta brtvilo, odbor, spoj

junta ガスケット, 役員会, 継ぎ目

junta 개스킷, 위원회, 접합 부문

junta bestuur, pakking, verbinding

junta pakning, sammenføyning, styre

junta połączenie, rada, uszczelka

junta comissão de diretores, conselho de administração, junção, vedação, vedante

junta правление, прокладка, сочленение

junta led, packning, styrelse

junta คณะกรรมการ, ทางแยก, วงแหวนอัดลูกสูบ

junta bağlantı, conta, kurul

junta ban, khớp nối, miếng đệm

junta 垫圈, 接合处, 董事会

junta SF

1. (= reunión) → meeting
celebrar o convocar una junta → to hold a meeting
junta de acreedores → meeting of creditors
junta general de accionistas → general meeting of shareholders
junta general extraordinaria → extraordinary general meeting, special meeting (EEUU)

2. (= comité) (gen) → council, committee (Com, Fin) → board
la junta de la asociación → the committee of the association
junta de gobierno → governing body
junta de portavoces (Parl) → House business committee
junta directiva → board of directors
junta electoral → electoral board
junta municipal → council
junta rectora → governing body

3. (Mil) → junta
junta militar → military junta

4. (Esp) (Pol) name given to the governments of some autonomous areas in Spain

5. (Téc) (= acoplamiento) → joint; (= arandela) → washer, gasket
junta cardán, junta universal → universal joint

6. (LAm) (= amistad) las malas juntas → the wrong kind of people
le prohibieron las juntas con esa gente → they forbade him to go out with those people