juicio


También se encuentra en: Sinónimos.

juicio

(Del lat. judicium.)
1. s. m. Facultad para distinguir lo verdadero de lo falso y el bien del mal gracias a su buen juicio pudo salvar la situación. criterio
2. Concepto o parecer que se tiene sobre una cosa a mi juicio eso no sería correcto. opinión
3. Facultad para obrar con sensatez y prudencia actuar con juicio. cabeza
4. SICOLOGÍA Estado síquico normal y sano si se encontrase en su juicio no diría tamañas tonterías. locura
5. DERECHO Conocimiento de una causa o un pleito ante un tribunal o un juez el juicio duró varios meses.
6. DERECHO Sentencia del juez el juez emitirá mañana el juicio sobre el accidente.
7. OCULTISMO Pronóstico que hacen los astrólogos de las cosas que van a ocurrir en el año.
8. LÓGICA Proceso mental que consiste en comparar dos ideas para conocer sus relaciones.
9. juicio apodíctico LÓGICA El que contiene una verdad necesaria en la enunciación misma del sujeto.
10. juicio asertorio LÓGICA Aquel en el que el sujeto y el predicado convienen de forma real.
11. juicio contencioso DERECHO El que se hace ante el juez sobre alguna cosa en litigio.
12. juicio contradictorio DERECHO Proceso en el que se determina si una persona merece una determinada recompensa.
13. juicio convenido DERECHO Aquel en el que están de acuerdo el acreedor y el deudor y sólo se busca el reconocimiento de la deuda.
14. juicio de desahucio DERECHO El que trata del lanzamiento de una persona que, como arrendatario, posee cosas ajenas sin ningún título.
15. juicio de faltas DERECHO El que trata sobre leves transgresiones del código penal o infracciones de bandos.
16. juicio de mayor cuantía DERECHO El declarativo que trata de derechos que no pueden evaluarse pecuniariamente o de cosas con valor superior al límite fijado por la ley.
17. juicio de menor cuantía DERECHO El declarativo intermedio entre el de mayor cuantía y el verbal.
18. juicio de valor Valoración que se hace de forma subjetiva.
19. juicio declarativo DERECHO El que, en materia civil, termina por sentencia que causa ejecutoria.
20. juicio divino TEOLOGÍA El que hace Dios al alma al separarse del cuerpo.
21. juicio ejecutivo DERECHO Vía ejecutiva, procedimiento de cobro de una deuda.
22. juicio extraordinario DERECHO 1. Aquel en el que se procedía de oficio por el juez. 2. Aquel en el que no se seguía el orden ni las reglas que establecía el derecho.
23. juicio final RELIGIÓN El que Jesucristo celebrará después del fin del mundo para premiar o castigar a cada hombre, entre los católicos.
24. juicio oral DERECHO Parte del proceso penal en la que se proponen las pruebas y alegaciones ante el tribunal.
25. juicio petitorio DERECHO El que trataba sobre la propiedad de una cosa.
26. juicio plenario DERECHO El posesorio en el que se trata con amplitud del derecho de las partes.
27. juicio posesorio DERECHO El que trata sobre la posesión de una cosa.
28. juicio problemático LÓGICA Aquel en el que el sujeto y el predicado convienen de forma posible.
29. juicio temerario Opinión errónea que se forma sin razones suficientes.
30. juicio universal DERECHO Aquel que trata de la repartición de una herencia o del caudal de un quebrado o concursado.
31. juicio verbal DERECHO El declarativo de grado inferior que se sigue en la justicia municipal.
32. abrir el juicio DERECHO Instaurar un juicio ya ejecutado para que las partes deduzcan de nuevo sus derechos.
33. amontonarse el juicio coloquial Ofuscarse la razón al sentir ira o enojo al oír semejantes mentiras se le amontonó el juicio.
34. asentársele a alguien el juicio coloquial Empezar a tener cordura para distinguir el bien del mal, lo acertado de lo erróneo a tu edad ya era hora de que se te asentase el juicio.
35. cargar el juicio en alguna cosa Tenerla en consideración o prestarle atención después del rapapolvo, cargamos el juicio sobre las circunstancias de nuestra tardanza.
36. contender alguien en juicio Sostener un pleito o litigio contra alguna persona.
37. echar juicio o un juicio a montón Juzgar algo o a alguien de manera temeraria e imprudente antes de atender a mis razones, ya había echado juicio a montón.
38. entrar a juicio con alguien Pedirle cuentas a alguien sobre una obligación, para saber si la ha cumplido.
39. estar a juicio Acatar lo que se decida tras un pleito.
40. estar alguien en su juicio o muy en juicio coloquial Estar cuerdo, tener completas sus facultades mentales.
41. estar falto de juicio Encontrarse en un estado de enajenación mental, por algún arrebato o pasión por sus locuras, concluyeron que estaba falta de juicio.
42. estar alguien fuera de su juicio coloquial Estar loco, tener perturbadas sus facultades mentales.
43. hacer perder o trastornar o volverle el juicio a alguien coloquial Volver loca a una persona.
44. llevar a juicio a alguien DERECHO Hacer una demanda judicial contra una persona han llevado a juicio al estafador.
45. parecer una persona en juicio DERECHO Deducir ante el juez la acción o derecho que tiene, o bien, las excepciones que excluyen la acción contraria.
46. pedir una persona en juicio DERECHO Comparecer ante el juez para proponerle sus acciones y derechos.
47. perder, beberse o privarse una persona el juicio coloquial 1. Volverse loca: tras la muerte de su marido perdió el juicio. 2. Obrar con insensatez: has perdido el juicio si pretendes casarte con ese sinvergüenza.
48. poner en juicio o en tela de juicio coloquial Dudar sobre una cosa o persona puso en juicio su versión de los hechos.
49. quitar alguna cosa el juicio coloquial Causar una gran sorpresa o admiración aquella acrobacia del trapecista les quitó el juicio.
50. sacar de juicio a alguien coloquial Hacer que una persona pierda el control en una situación.
51. tener uno el juicio en los calcañares o en los talones coloquial Comportarse con poca cordura o reflexión tiene el juicio en los talones, mira que echar agua al aceite hirviendo.
52. tener uno sorbido, trastornado o vuelto el juicio coloquial Estar incapacitado o limitado para actuar de manera sensata.

juicio

 
m. Facultad del alma, en cuya virtud el hombre puede distinguir el bien del mal, y lo verdadero de lo falso.
Estado de la sana razón.
fig.Seso, cordura.
Opinión, criterio.
Acción y resultado de juzgar.
der. Conocimiento de un pleito o de una causa, en los cuales el juez ha de pronunciar sentencia. Se llama así porque el juzgador desarrolla un verdadero juicio lógico, que tiene su expresión final en la sentencia. Todo ello se efectúa mediante un procedimiento (materia del derecho procesal), que se desarrolla en distintas fases: fijación de los hechos mediante la prueba,fijación de los supuestos de hecho contemplados por la norma jurídica, y encaje de unos en otros.
lóg. En Aristóteles, acto del pensamiento que afirma o niega algo de algo. En todo juicio lógico hay tres conceptos: el sujeto, el predicado y la cópula. Los juicios son: afirmativos o negativos; universales o particulares; categóricos, hipotéticos o disyuntivos; problemáticos, asertóricos o apodícticos. Kant completó la clasificación introduciendo dos pares de conceptos opuestos: a priori- a posteriori y analítico-sintético. Los juicios a priori son los establecidos por la razón pura, con independencia de la experiencia, al contrario de los a posteriori, que se basan en la experiencia. En la lógica moderna se habla de enunciados o proposiciones, como estructuras de validez intersubjetiva.
teol. juicio final o universal Juicio de los hombres por parte de Dios al final de los tiempos para separar los buenos de los malos. Esta idea se encuentra solo en las grandes religiones monoteístas: zoroastrismo, judaísmo, cristianismo, islamismo. En las demás religiones tuvo más difusión la idea de un juicio particular en el momento de la muerte de cada individuo. En el Antiguo Testamento no existe la idea de un juicio particular; las almas quedan en un estado parecido a la somnolencia. En la literatura apocalíptica, la idea del juicio universal toma un significado ético-religioso que no está exento de los elementos terrenos y políticos que se conservaban del cristianismo primitivo. En la predicación de Cristo se habla frecuentemente del juicio y en el Apocalipsis la descripción se enriquece con detalles propios de la literatura judeo-apocalíptica. A medida que se debilitó la tensión mesiánica surgió la idea de un juicio particular. En la Reforma, Lutero volvió a la concepción del cristianismo primitivo: las almas quedan como dormidas hasta el momento del juicio universal.
juicio particular V. juicio final o universal.

juicio

(xwi'θjo)
sustantivo masculino
1. facultad de entendimiento que permite al hombre discernir y valorar perder el juicio
2. opinión o valoración formada sobre una persona o cosa emitir un juicio crítico
3. facultad de obrar con prudencia ser un hombre de juicio
4. derecho proceso legal en que un juez dictamina una sentencia juicio oral y público
Sinónimos

juicio

sustantivo masculino
1 discernimiento, razón, entendimiento. irreflexión, insensatez.
Tratándose de la facultad humana de distinguir el bien del mal y el valor de las cosas. Ejemplo: perdió el juicio después de la muerte de su esposa.
2 cordura, seso, prudencia, sensatez, asiento, madurez. irreflexión, insensatez.
Tratándose de la cualidad de la mente que actúa con prudencia y acierto. Ejemplo: es un hombre de juicio.
3 opinión*, dictamen, parecer, veredicto.
Se construye con los verbos hacer, emitir, expresar, formular, etc. Ejemplo: hizo un juicio rápido de la situación.

perder el juicio locución perder la chaveta (col.), perder la razón, enloquecer, chalar, trastornar.
poner en tela de juicio locución dudar, sospechar.

juicio:

prudenciaquerella, sensatez, cordura, motivo, discernimiento, madurez, razón, litigio, sumario, causa, seso, inteligencia, entendimiento, pleito, proceso,
Traducciones

juicio

judici

juicio

soudní proces

juicio

retssag

juicio

δίκη

juicio

oikeudenkäynti

juicio

suđenje

juicio

裁判

juicio

재판

juicio

rechtzaak

juicio

rettssak

juicio

proces

juicio

försök

juicio

การไต่สวน

juicio

duruşma

juicio

phiên tòa

juicio

审理

juicio

SM
1. (= inteligencia) → judgment, reason
2. (= sensatez) → good sense
asentar el juicioto come to one's senses
lo dejo a su juicioI leave it to your discretion
estar en su sano juicioto be in one's right mind
estar fuera de juicioto be out of one's mind
perder el juicioto go mad
no tener juicio; tener poco juicioto lack common sense
tener mucho juicioto be sensible
3. (= opinión) → opinion
a mi juicioin my opinion
juicio de valorvalue judgment
4. (Jur) (= proceso) → trial; (= veredicto) → verdict, judgment
llevar a algn a juicioto take sb to court
juicio civilcriminal trial
juicio con juradotrial by jury
juicio criminalcriminal trial
juicio de Diostrial by ordeal
juicio en rebeldíajudgment by default
Juicio FinalLast Judgment
juicio sumariosummary trial

juicio

m sanity
Ejemplos ?
El procedimiento será sumario y el juicio deberá sustanciarse y fallarse en el término de treinta días, a instancia fiscal o de cualquier ciudadano.
Si él lo firma, conforme. Pero si se niega a firmarla, ¿ustedes qué van a hacer? Lo importante es que salga del país, a mi juicio. Carvajal: -Conforme.
Artículo 59- Al Senado corresponde juzgar en juicio público a los acusados por la Cámara de Diputados, debiendo sus miembros prestar juramento para este acto.
Pero la parte condenada quedará, no obstante, sujeta a acusación, juicio y castigo conforme a las leyes ante los tribunales ordinarios.
Artículo 24- El Congreso promoverá la reforma de la actual legislación en todos sus ramos, y el establecimiento del juicio por jurados.
Habló el doctor en términos tan claros y rudos, no sólo por falta de arte para disfrazar sus ideas, sino porque ya había formado juicio del carácter voluntarioso y turbulento de aquella especie de niño consentido.
Es por lo tanto, con cierta alarma que noto, en las observaciones que el Honorable Senador me dedicó, falta de claridad no sólo en los juicios, sino también en las bases estrictamente jurídicas de sus argumentaciones, y sentiría que su limpio prestigio de jurista, que jamás debió ser empañado, sufriera los ataques de quién menos se podría esperar: de él mismo, que habría entrado en franca contradicción no sólo con la generosidad y la equidad que debería merecerle un compatriota y colega suyo, no sólo con los principios cristianos que lo obligarían a estudiar, analizar y profundizar un asunto antes de pronunciar sobre su prójimo un juicio de esos que la Biblia llama temerarios...
-¡Ah querido Sócrates!, respondió Agatón, no creas que me embriagarán tanto los aplausos del teatro para hacerme olvidar que para el hombre sensato el juicio de un pequeño número de sabios es mucho más de temer que el de una multitud de locos.
Conocerá de las competencias de jurisdicción entre los cuerpos administrativos y judiciales, de la parte contenciosa, de la administración y de la citación a juicio de los agentes o empleados de la administración pública.
Mirando su cadáver, recobré la razón. Y cuando, ya en mi juicio, cogí un día la corneta... (¡qué asombro!), me encontré con que no sabía tocarla.
Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
Señoras y señores: supuesto que, a juicio de la ciencia, de acuerdo con el sentido común, fuera muy peligroso mover de ese hospitalario lecho a nuestro interesante enfermo y primo hermano mío, don Jorge de Córdoba, me resigno a que continúe perturbando a esta sosegada vivienda hasta que pueda ser trasladado a la mía o a la suya.