juguete

juguete s. m.

1   Objeto que sirve a los niños para jugar: ¡recoge siempre los juguetes después de jugar!

2   Persona o cosa dominada por alguien o algo: José es un juguete de María, hace con él lo que quiere; los árboles eran juguete del vendaval.

3   Pieza musical o teatral breve y desenfadada: durante el Siglo de Oro español se compusieron muchos juguetes escénicos.

---

juguete 

m. Objeto hecho expresamente para que los niños jueguen con él.

Persona o cosa dominada por una fuerza material o moral.

Burla (chanza).

---

juguete

s m juguete [xu'γete]

1 objeto para entretenimiento de los niños

No rompas tus juguetes.

2 persona dominada por la acción de una fuerza física y moral

Soy juguete de mis pasiones.

de juguete
[cosa] que imita a un objeto y sirve para entretenimiento infantil

un automóvil de juguete

Tesauro

juguete: trebejo, mamotreto, artefacto, bártulo, cachivache, chisme, muñeco, trasto, utensilio, chirimbolo, cacharro

Traducciones

juguete Spielzeug

juguete balocco, giocattolo, giocàttolo

juguete لعبة

juguete hračka

juguete legetøj

juguete παιχνίδι

juguete lelu

juguete jouet

juguete igračka

juguete おもちゃ

juguete 장난감

juguete speeltje

juguete leke

juguete zabawka

juguete brinquedo

juguete игрушка

juguete leksak

juguete ของเล่น

juguete oyuncak

juguete đồ chơi

juguete 玩具

juguete SM

1. (= objeto) → toy
un cañón de juguete → a toy gun
juguete educativo → educational toy

2. (uso figurado) → toy, plaything
fue el juguete de las olas → the waves tossed it about as if it were their plaything

3. (= chiste) → joke

4. (Teat) → skit, sketch