juguetón


También se encuentra en: Sinónimos.

juguetón, a

adj. Que le gusta jugar o hacer travesuras un perrito juguetón; una niña juguetona que siempre anda enredando.

juguetón, -tona

 
adj. Que juega y retoza con frecuencia.

juguetón, -tona

(xuγe'ton, -'tona)
abreviación
que juega y hace travesuras con frecuencia un niño juguetón
Sinónimos

juguetón

, juguetona
adjetivo
Traducciones

juguetón

لَعُوب

juguetón

hravý

juguetón

munter

juguetón

verspielt

juguetón

leikkisä

juguetón

joueur

juguetón

zaigran

juguetón

陽気な

juguetón

재미있는

juguetón

speels

juguetón

leken

juguetón

figlarny

juguetón

brincalhão

juguetón

lekfull

juguetón

ชอบเล่นสนุกสนาน

juguetón

oyuncu

juguetón

hay vui đùa

juguetón

好玩的

juguetón

ADJplayful
Ejemplos ?
En 1925 se matriculó en la Escuela Nacional de Jurisprudencia, donde por su rostro afiliado y su carácter juguetón era apodado “El Pajarito”.
Kenyon, p. 77 A pesar que la nutria marina es un animal sociable y juguetón, en realidad no se le considera un animal social. Silverstein, p.
Su presencia, siempre con la cabeza erguida, le dota de cierto aspecto imponente que, sin embargo, no está reñido con un carácter afable y juguetón con sus dueños, aunque da la impresión de ser un perro muy serio a todo aquel que no conoce la raza.
Después de decir su alfabeto morse, los exploradores de nieve hacen "un sonido nevoso." Klaus, Violet y, luego, Sunny, notan que es razonablemente difícil imaginar como una persona puede ser "calmada" y "mansa ó dósil" al mismo tiempo como ser "fogoso" y "juguetón", cómo podrían evitar ser "jóvenes" y "humanos" o porqué la palabra "xilófono" aparece en la lista (Klaus, como buen lector, les sugiere el adjetivo xenial que significa hospitalario) pero sólo estaban agradecidos de haber escapado de los Mosquitos de Nieve.
Sin embargo, actualmente se utiliza el término kizomba para hacer referencia a este género musical - que puede ser una «tarrachinha» (muy pegada) o una «passada» (se baila mas despacio y mas abierta) y también se conoce y pratica - sobre todo en fiestas donde los ritmos africanos suelen mesclarse con los caribeños - el semba como género tradicional menos romantico y mas alegre, virtuoso y juguetón.
Todd Douglass, revisor de DVD Talk, comentó que le había gustado la personalidad de Naruto, considerándolo como un personaje «juguetón», mientras que Adam Arseneau, de DVD Verdict, señaló que el ego de Naruto «tiene el tamaño de una pequeña montaña».
Si bien su aspecto y altivez pueden impresionar al observador externo, se trata de un animal juguetón (cuando se le invita a ello), fiel a su amo y con un gran instinto protector con los niños.
La película, dirigida por Peter Bogdanovich, fue descrita por Derek Elley de Variety, como «alegre y elegante», recalcando que era la mejor actuación que Dunst había hecho hasta la fecha: «Creíble —tanto como una ingenua consentida como una amante de dos hombres muy diferentes— Dunst ofrece un personaje juguetón con una simpatía y carácter encomiables».
Bajito, gordo y calvo, Ulises es un personaje optimista, amable, algo apocado, con un lado juguetón que a menudo le trae complicaciones.
Simba es un travieso y juguetón cachorro de león hijo primogénito del rey Mufasa y de la reina Sarabi y por tanto sucesor al trono de las Tierras del Reino, donde todos los animales de la sabana conviven para que se cumpla el ciclo de la vida.
Atraído por la música, como sus otros hermanos, recibió formación musical y de composición de su padre, quien debido a su carácter infantil y juguetón solía decir (en broma) de él, tal como contó su medio hermano paterno Friedemann a su biógrafo: "El más pequeño seguramente se abrirá paso en la vida por sus tonterías" o "Mi Christian es tonto, por eso algún día tendrá fortuna en el mundo".
Sus obras incluyen novelas, obras de teatro, cuentos, libretos y poemas escritos en un estilo muy peculiar, juguetón, repetitivo, y humorístico.