jugo (redireccionado de jugos)

jugo s. m.

1   Líquido que se extrae de sustancias animales y vegetales al ser cocinadas, exprimidas o destiladas: me gusta asar la carne solamente con el jugo que desprende; este limón no tiene nada de jugo; la savia es el jugo de las plantas.

2   Líquido orgánico que segrega una célula o una glándula.

— gástrico Líquido ácido que segregan las glándulas del estómago en el momento de la digestión: los jugos gástricos contienen, entre otras sustancias, ácidos.

3   Utilidad o provecho que se saca de una cosa: he vuelto a ver la película para sacarle todo su jugo.

---

jugo 

m. Líquido o sustancia fluida de un tejido animal o vegetal.

fig.Lo útil y sustancial de cualquier cosa.

---

jugo

s m jugo ['xuγo]

1 extracto de sustancias vegetales conseguido por presión o cocción

jugo de naranja

2 parte provechosa de una cosa material o inmaterial

Le estoy sacando el jugo a estas vacaciones.

3 salsa de un guiso

No me gusta el jugo del estofado.

4 líquido que segregan algunas glándulas animales

jugos intestinales

Tesauro

jugo

sustantivo masculino

1 zumo, caldo.

Tratándose de frutos, hierbas, flores, etc., zumo.

2 provecho, sustancia, utilidad. insulsez, sequedad, adustez.

---

jugo: enjundia, meollo, esencia, quid, provecho, secreción, conveniencia, fondo, extracto, lucro, miga, beneficio, utilidad, espíritu, concentrado, néctar, alma, zumo, rendimiento, ventaja

Traducciones

jugo sap

jugo сок

jugo saba, suc

jugo saft

jugo Saft

jugo mehu

jugo jus, sève

jugo succo, bagna, sugo

jugo ジュ—ス, ジュース

jugo sap

jugo sok

jugo essência, seiva, suco, sumo

jugo juice, saft

jugo χυμός

jugo сок

jugo عصير

jugo šťáva

jugo sok

jugo 주스

jugo juice

jugo น้ำผลไม้

jugo meyve suyu

jugo nước quả ép

jugo 果汁

jugo SM

1. (= líquido) (gen) → juice; [de carne] → gravy; [de árbol] → sap
jugo de naranja → orange juice
jugos digestivos → digestive juices
jugos gástricos → gastric juices

2. (= sustancia) → essence, substance
sacar el jugo a algo → to get the most out of sth