juez


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con juez: magistrado

juez, a

(Del lat. judex, -icis.)
1. s. DERECHO Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar en los tribunales de justicia la sentencia del juez les es muy favorable.
2. Persona encargada de que se cumpla el reglamento en una competición deportiva, o las reglas señaladas en un concurso, así como de distribuir los premios, o bien valorar los méritos de los que se presentan a examen le han pedido que sea juez de un concurso literario. árbitro
3. Persona nombrada para resolver una duda.
4. s. m. HISTORIA Magistrado supremo del pueblo de Israel, desde que éste se estableció en Palestina hasta la fundación de la monarquía.
5. juez ad quem DERECHO Aquel ante quien se interpone la apelación de otro inferior.
6. juez árbitro o arbitrador DERECHO, DERECHO 1. Letrado, pero no juez oficial, designado por las partes litigantes para fallar un pleito conforme a derecho. 2. Juez en quien las partes se comprometen a que juzgue y arregle sus diferencias.
7. juez de hecho DERECHO El que sólo falla sobre la certeza del hecho y su calificación.
8. juez delegado DERECHO Aquel que, por comisión de otro que tiene jurisdicción ordinaria, conoce las causas que se le cometen, según la forma y orden contenidos en la delegación.
9. juez de línea DEPORTES Árbitro auxiliar, que desde las líneas de banda ayuda al árbitro en el fútbol y otros deportes.
10. juez de palo coloquial El que es torpe e ignorante.
11. juez de paz DERECHO El que desempeñaba las funciones que hoy corresponden a los jueces municipales.
12. juez de primera instancia y de instrucción DERECHO Aquel que conoce, en primera instancia, de los asuntos civiles no sometidos por la ley a los jueces municipales, y, en materia criminal, dirige la instrucción de sumarios.
13. juez de raya Argent. DEPORTES Encargado de fallar sobre el orden de llegada de los competidores en las carreras cuadreras.
14. juez in curia HISTORIA, RELIGIÓN Nombre aplicado a los seis protonotarios españoles a quien el nuncio sometía las causas que venían en apelación a su tribunal y que él no podía conocer por sí, antes de que estas causas pasaran a ser conocidas por la Rota.
15. juez municipal DERECHO Persona que, sin carrera especial, ejerce en un municipio jurisdicción penal sobre faltas y jurisdicción civil en los asuntos de menor cuantía y en los actos de conciliación y dirige el registro civil.
16. juez ordinario DERECHO Aquel que, en primera instancia, conoce las causas y los pleitos.
17. juez pedáneo HISTORIA, DERECHO 1. Magistrado inferior entre los romanos que sólo conocía las causas leves y no tenía tribunal. 2. Alcalde de aldeas o poblaciones muy dispersas.
18. juez supremo RELIGIÓN Dios, ser supremo de las religiones monoteístas.
19. juez tutelar DERECHO El que tenía el cargo de dar tutela al menor que no la tuviese.
20. ser juez y parte Estar una persona metida en un asunto y no poder ser neutral tú no debes de opinar porque eres juez y parte.
NOTA: En plural: jueces

juez

 
com. Autoridad que tiene a su cargo el ejercicio de la función jurisdiccional del Estado, aplicando las normas legales a los casos concretos que le son sometidos.
En sentido general, todo aquel que tiene autoridad para juzgar o dirimir una controversia.
catol. juez sinodal El que ejerce sus funciones en la curia eclesiástica.
der. Nombre que se da en España al órgano unipersonal de la jurisdicción.
juez de paz El que tiene jurisdicción territorial sobre pequeños municipios, y funcional para entender de algunos juicios verbales y actos de conciliación en lo civil.
juez de primera instancia e instrucción Juez superior de un partido judicial. Es competente, además de en otras funciones de jurisdicción voluntaria, para entender en las apelaciones contra los fallos de los jueces municipales, comarcales y de paz de su distrito, para resolver, en primera instancia, los juicios de menor y mayor cuantía y varios especiales, y para instruir sumario en las causas criminales.

juez, -za

('xweθ, -θa)
sustantivo masculino-femenino
1. persona que tiene autoridad para administrar justicia un juez muy estricto
2. persona encargada del respeto de las reglas en una competición un juez deportivo
3. persona nombrada para resolver una discusión Fui juez en un conflicto en el colegio.
juzgar un asunto en el cual no se puede ser neutral No es honesto ser juez y parte.
Sinónimos

juez

sustantivo masculino
2 (deportes) árbitro.

juez de línea sustantivo masculino linier (anglic.).
En el fútbol.

juez:

sentenciadorárbitro, magistrado, enjuiciador (NoRAE), togado, mediador,
Traducciones

juez

съдия

juez

juge

juez

soudce

juez

dommer

juez

tuomari

juez

sudac

juez

裁判官

juez

재판관

juez

dommer

juez

juiz

juez

domare

juez

ผู้พิพากษา

juez

thẩm phán

juez

法官

juez

法官

juez

השופט

juez

SMF (jueza (SF a veces))
1. (Jur) → judge
ser juez y parteto be an interested party
juez árbitroarbitrator, referee
juez de diligencias, juez de instrucciónexamining magistrate
juez de pazjustice of the peace, magistrate
juez de primera instancia, juez instructorexamining magistrate
juez municipalmagistrate
2. (Dep) → judge
juez de banda, juez de línea (Ftbl) → linesman (Rugby) → touch judge (Tenis) → umpire
juez de salidastarter
juez de sillaumpire
Ejemplos ?
Artículo 43- Toda persona puede interponer acción expedita y rápida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial más idóneo, contra todo acto u omisión de autoridades públicas o de particulares, que en forma actual o inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos y garantías reconocidos por esta Constitución, un tratado o una ley. En el caso, el juez podrá declarar la inconstitucionalidad de la norma en que se funde el acto u omisión lesiva.
Cada cámara será el único juez de la capacidad legal de sus miembros, de la validez de las actas y del escrutinio de su elección; elegirá sus funcionarios, adoptará las reglas propias de cuerpos legislativos para sus procedimientos y gobierno interno; y con la concurrencia de tres cuartas partes del número total de los miembros de que se compone, podrá decretar la expulsión de cualquiera de ellos por las mismas causas que se señalan para autorizar juicios de residencia en la sección 21 de este Artículo.
Don José María Jáuregui, abogado de la Audiencia de México. : Don Rafael Suárez Pereda, abogado de la Audiencia de México y juez de letras.
La tuya, al contrario, una magnífica sabiduría y rica de las esperanzas más bellas, como lo atestiguan el brillo con que luce desde tu juventud y el aplauso que más de treinta mil griegos acaban de tributarle. -Eres un burlón, contestó Agatón; ya examinaremos qué sabiduría es mejor; si la tuya o la mía, y Baco será nuestro Juez.
Nadie puede ser privado de ellos, sino por vía de penalidad con arreglo a Ley anterior al hecho del proceso y previa sentencia legal de Juez competente.
En la casilla se hace la recaudación del impuesto de corrales, se cobran las multas por violación de reglamentos y se sienta el juez del matadero, personaje importante, caudillo de los carniceros y que ejerce la suma del poder en aquella pequeña república por delegación del Restaurador.
Las comunicaciones, telecomunicaciones o sus instrumentos sólo pueden ser abiertos, incautados, interceptados o intervenidos por mandamiento motivado del juez, con las garantías previstas en la ley.
Nadie puede ser detenido sino por mandamiento escrito y motivado del juez o por las autoridades policiales en caso de flagrante delito.
No podrá negarse que vean al preso sus parientes y amigos, que se presente con una orden de dicho magistrado, y éste estará obligado a darla, a no ser que el alcaide o carcelero manifieste orden del juez para tener al preso sin comunicación.
ARTÍCULO 14º - El domicilio en inviolable, y sólo podrá ser allanado en virtud de orden escrita de Juez competente, o de autoridad sanitaria o municipal por razón de salubridad pública.
En este caso será llevada ante una autoridad judicial en un tiempo no mayor de cuarenta y ocho horas a partir del momento de la detención. Será juzgada en libertad, excepto por las razones determinadas por la ley y apreciadas por el juez o jueza en cada caso.
Cuando el derecho lesionado, restringido, alterado o amenazado fuera la libertad física, o en caso de agravamiento ilegítimo en la forma o condiciones de detención, o en el de desaparición forzada de personas, la acción de habeas corpus podrá ser interpuesta por el afectado o por cualquiera en su favor y el juez resolverá de inmediato aun durante la vigencia del estado de sitio.