joven


También se encuentra en: Sinónimos.

joven

(Del lat. juvenis.)
1. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que está en la juventud es una chica joven, pero ya sabe mucho de la vida; ese joven tiene problemas con sus padres. adolescente, mozo, muchacho
2. adj. Que no data de mucho tiempo estamos en un año que acaba de empezar y que, por tanto, es todavía joven. viejo
3. Que conserva características de la juventud hace gimnasia para mantener el cuerpo joven y sano.

joven

 
adj.-com. De poca edad.

joven

('xoβen)
abreviación
1. persona viejo que se encuentra en la etapa de la vida que media entre la niñez y la adultez Una mujer joven pregunta por ti.
2. característica que es propia de la gente de esta edad tener el espíritu joven
3. anticuado que está relacionado con esta edad un estilo joven
4. cosa que tiene poca edad o tiempo un árbol joven

joven


sustantivo
persona que se encuentra entre la infancia y la adultez una joven bellísima
Sinónimos

joven

adjetivo y cosustantivo masculino
1 mozo, mancebo, zagal, adolescente, pollo (col.), pibe (Argentina). viejo, anciano, abuelo.
Joven, como adjetivo, se aplica a cualquier ser vivo de poca edad: árbol, caballo, persona, joven. Como sustantivo se usa solo para personas y equivale a mozo; mancebo, si tiene muy pocos años; zagal, adolescente. Pollo se usa solo en los medios sociales de alguna distinción.

joven:

inexpertopipiolo, novicio, adolescente, bisoño, tierno, señorita, verde, mozo, nuevo, mancebo, pollo, chavea, novato, fresco, imberbe, muchacho, muchacha, zagal, damisela,
Traducciones

joven

млад

joven

jung, junge Frau, junger Mann, jugendlich, Jugendliche, Jugendlicher, Junge

joven

jeune, petit

joven

ung

joven

mladý

joven

ung

joven

nuori

joven

mlad

joven

若い

joven

어린

joven

jong

joven

młody

joven

jovem

joven

ung

joven

อ่อนวัย

joven

genç

joven

trẻ

joven

A. ADJ [persona, animal] → young; [aspecto] → youthful
B. SMFyoung man/young woman; (como apelativo) → young man/young lady
los jóvenesyoung people, youth, the young
¡joven! (Méx) (al cliente) → (yes), sir?; (al empleado) → excuse me!

joven

m., f. (el joven, la joven) young person;
a. young.

joven

adj young; m young man, young person; f young woman
Ejemplos ?
Aquel segundo cuadro representaba a una difunta, joven y hermosa, tendida en el ataúd entre fúnebres cirios y negras y suntuosas colgaduras....
La mencionada joven parecía el símbolo, o representación viva con faldas, del sentido común, tal equilibrio había entre su hermosura y su naturalidad, entre su elegancia y su sencillez, entre su gracia y su modestia.
Hace media hora que la portera le llevó el recado... -contestó muy tranquilamente la joven, arreglándole las almohadas. En cuanto a la inflamable Condesa, excusado es decir que había vuelto a picarse con su huésped al oír aquellos nuevos exabruptos.
El pobre joven, que había anotado las cantidades con sudores de muerte, vióse obligado a hacer el resumen con los dedos, como las viejas.
La joven tomó asiento muy cerca de él; reflexionó unos instantes; o bien reunió fuerzas para la ya presentida borrasca, y expuso al fin con imponderable dulzura: -Señor de Córdoba: la mañana en que murió mi bendita madre, y cuando, cediendo a ruegos de usted, me retiraba de mi aposento, después de haberla amortajado, por haberse empeñado usted en quedarse solo a velarla, con una piedad y una veneración que no olvidaré jamás...
Esquilo se burla de nosotros cuando nos dice que Aquiles era el amante de Patroclo, él que no sólo era más bello que Patroclo, sino que todos los otros héroes. Era todavía imberbe y mucho más joven, como dice Homero.
-Me engañó usted aquella triste mañana... -respondió severamente la joven-, al decirme que mi madre le había entregado no sé qué cantidad...
Era éste un joven como de veinticinco años de gallarda y bien apuesta persona que mientras salían en borbotón de aquellas desaforadas bocas las anteriores exclamaciones trotaba hacia Barracas, muy ajeno de temer peligro alguno.
La una, la mayor, hija del Cielo y que no tiene madre, es la que nosotros denominamos Venus celestial; la otra más joven es hija de Júpiter y de Dione y la llamamos Venus popular.
El preso era joven, y Orso, bromeando, le tendió un plato de asado, humeante, y una copa de «Lácrima»; mas al verle de cerca, profirió una imprecación.
- El autor, según el mérito del cuadro, pudiera ser Velazquez, Zurbarán, Ribera, o el joven Murillo, de quien tan prendado estoy....
En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados, calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces y teatro de la refriega en tal momento, vivían solas, esto es, sin la compañía de hombre alguno, tres buenas y piadosas mujeres, que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social, puesto que éranse que se eran una señora mayor, viuda, guipuzcoana, de aspecto grave y distinguido; una hija suya, joven soltera...