jorobado


También se encuentra en: Sinónimos.

jorobado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que tiene joroba. cheposo
2. adj. coloquial Que molesta, fastidia o resulta difícil tengo un trabajo muy jorobado.

jorobado, -da

 
adj.-s. Corcovado.
Sinónimos

jorobado

, jorobada
adjetivo y sustantivo

jorobado:

contrahechogiboso, corcovado, cheposo,
Traducciones

jorobado

gibboso, gobbo

jorobado

驼背

jorobado

駝背

jorobado

꼽추

jorobado

Ringaren

jorobado

/a
A. ADJ
1. (= con chepa) → hunchbacked
2. (= fastidiado) ando algo jorobado con la espaldamy back's giving me a bit of trouble, my back's playing up a bit
la artritis lo tiene jorobadoarthritis makes his life a misery
3. [tema, asunto, decisión] → tricky
B. SM/F (= con chepa) → hunchback

jorobado-a

m., f. hunchback; crooked;
a. hunchbacked; crooked.

jorobado -da

adj humpbacked; mf hunchback
Ejemplos ?
Un rayo de ferocidad pasó por la cara amarillenta, biliosa, del que pudiéramos llamar jorobado también, aunque su espalda era menos encorvada.
Di generosa propina al sacristán, que era un jorobado bilioso y servil, y obtuve quedarme solo con la efigie, a horas en que los devotos no se aparecían por allí y podía, sin irreverencia ni escándalo, contemplarla y hasta tocarla, mirándola de cerca.
Del ojo derecho es tuerto, y del otro no muy sano; es su frente un vasto llano y su cabeza el desierto. Jorobado también es; mas esta falta remedia el no medir vara y media de la cabeza a los pies.
A nadie respeta: zahiere a Schlegel, Hegel y Boerne, arremete contra Goethe, no perdona poeta de Suevia, se ríe socarronamente de Madame Stäel, moteja a Ballanche, llama a Villemain "un dómine ignorante", a Chateaubriand "un loco lúgubre", a Víctor Hugo "un hombre jorobado moralmente".
Bautizó a su hijo adoptivo y le llamó Quarimodo, bien por coincidir con el día en que lo encontró o bien para definir con ese nombre hasta qué punto la pobre criatura aparecía incompleta y apenas esbozada pues, en efecto, Quasimodo, tuerto, jorobado y patizambo apenas si era un más o menos.
Si accedéis a la petición, en ese momento irá un indio tuerto, jorobado, que camina muy despacio, porque es zambo, y sus pies torcidos le obligan a la lentitud.
Como sólo hay dos asientos, discuten largamente cuál de los tres ha de ir de pie. Por fin se decide que vaya de pie el jorobado. - ¡Bueno; en marcha!
Un día que salió a misa se encontró a un pordiosero, tan viejo, jorobado, feo y porfiado, que le empachó y no le quiso dar limosna.
Y como observase el jorobado que Próspero permanecía en silencio, concluyó: -Antes de que el gallo-pinto pase de un árbol a otro, estaréis con los vuestros.
Gimieron los goznes con misterioso y espeluznante quejido. De pronto, un ser deforme y monstruoso: enano, tuerto, medio jorobado, barbón y sucio apareció amenazante.
Seguía a éste Noemí, avucastrito de ocho eneros mal contados. Completaba la familia Melquisedec, trastuelo de cinco años, bizco, patizambo y jorobado; un verdadero diablito.
-le grita el jorobado a Yona, colocándose a su espalda-. ¡Qué gorro llevas, muchacho! Me apuesto cualquier cosa a que en toda la capital no se puede encontrar un gorro más feo...