jeringar

jeringar v. tr. fam. Molestar o enfadar.

OBS Se conjuga como llegar.

---

jeringar 

tr. Arrojar o inyectar un líquido por medio de la jeringa.

fig.Molestar o enfadar [a alguno].

Tesauro

jeringar

transitivo

coloquial molestar, mortificar, fastidiar, aburrir, enfadar, cansar, jorobar(coloquial), fregar (América).coloquial

---

jeringar: irritar, disgustar, enojar, cabrear, recelar, mosquear, jorobar, fastidiar, rebotar, cansar, importunar, chinchorrear, enfadar, molestar

Traducciones

jeringar siringare

jeringar

A. VT

1. (= fastidiar) → to annoy, plague
¡nos ha jeringado! → he's pulled a sly one on us!; (con menosprecio) → wouldn't we all!

2. (= inyectar) → to syringe

B. (jeringarse) VPR → to put up with it
¡que se jeringue! → he can lump it!