jerga

jerga¹ s. f.

1   Variedad de lengua que utilizan para comunicarse entre sí las personas que pertenecen a un mismo oficio o grupo social: la jerga de los médicos. argot.

2   Jerigonza.

---

jerga² s. f. Tejido grueso y áspero: la jerga se usaba para hacer colchones.

---

jerga  (del l. serica, seda)

f. Tela gruesa y tosca.

Jergón (colchón).

---

jerga  (del fr. jargon)

f. ling. Lenguaje especial que usan los individuos de ciertas profesiones o grupos.

Especie de argot o lengua, muy peculiar y diferenciada, que aparece y se usa en sociedades marginadas que necesitan autodefinirse o no ser entendidas en ciertas circunstancias.

p. ext.Lengua de mal gusto, difícil de entender.

---

jerga

s f jerga ['xeɾγa]

1 conjunto de expresiones distintivas de un grupo o profesión

jerga judicial

2 explicación escrita o hablada que resulta difícil de comprender

El libro estaba escrito con una jerga incomprensible.

Tesauro

jerga

sustantivo femenino

1 jeringonza, germanía, argot*, caló, lunfardo (Argentina).

2 galimatías(coloquial), algarabía.

---

jerga: galimatías, jerigonza, germanía, argot

Traducciones

jerga jargon, argot

jerga Jargon, Slang

jerga argot, gergo

jerga عامِّية

jerga slang

jerga slang

jerga αργκό

jerga slangi

jerga sleng

jerga 俗語

jerga 속어

jerga Bargoens

jerga slang

jerga slang

jerga calão, gíria

jerga сленг

jerga slang

jerga ภาษาสแลง

jerga argo

jerga tiếng lóng

jerga 俚语

jerga¹ SF

1. (= lenguaje) → jargon
jerga de germanía → criminal slang
jerga informática → computer jargon
jerga publicitaria → sales jargon

2. (= galimatías) → gibberish

---

jerga² SF

1. (= tela) → coarse cloth, sackcloth

2. (Méx) → floor cloth

3. (LAm) (= manta) → horse blanket

4. (Andes) → coarse cloak