jerga


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con jerga: dialecto

jerga

(De origen incierto.)
1. s. f. TEXTIL Tela de lana o estambre, gruesa y tosca el pastor se cubría con una manta de jerga. sarga
2. Colchón hecho de paja o hierba. jergón
3. Méx. Trapo que se usa para trapear y limpiar.

jerga

(Del occitano ant. gergon fr. ant. jargon.)
1. s. f. LINGÜÍSTICA Lenguaje específico de una profesión o de un grupo humano determinado la jerga de los médicos.
2. Lenguaje muy difícil de entender habla en una jerga que no hay quien le entienda. jerigonza

jerga

  (del l. serica, seda)
f. Tela gruesa y tosca.
Jergón (colchón).

jerga

  (del fr. jargon)
f. ling. Lenguaje especial que usan los individuos de ciertas profesiones o grupos.
Especie de argot o lengua, muy peculiar y diferenciada, que aparece y se usa en sociedades marginadas que necesitan autodefinirse o no ser entendidas en ciertas circunstancias.
p. ext.Lengua de mal gusto, difícil de entender.

jerga

('xeɾγa)
sustantivo femenino
1. conjunto de expresiones distintivas de un grupo o profesión jerga judicial
2. explicación escrita o hablada que resulta difícil de comprender El libro estaba escrito con una jerga incomprensible.
Sinónimos

jerga

sustantivo femenino
1 jeringonza, germanía, argot*, caló, lunfardo (Argentina).

jerga:

galimatíasjerigonza, germanía, argot,
Traducciones

jerga

gergo, argot

jerga

slang

jerga

slang

jerga

slangi

jerga

sleng

jerga

俗語

jerga

속어

jerga

slang

jerga

slang

jerga

slang

jerga

slang

jerga

ภาษาสแลง

jerga

argo

jerga

tiếng lóng

jerga

俚语

jerga

жаргон

jerga

1 SF
1. (= lenguaje) → jargon
jerga de germaníacriminal slang
jerga informáticacomputer jargon
jerga publicitariasales jargon
2. (= galimatías) → gibberish

jerga

2 SF
1. (= tela) → coarse cloth, sackcloth
2. (Méx) → floor cloth
3. (LAm) (= manta) → horse blanket
4. (Andes) → coarse cloak
Ejemplos ?
Simplifican mecánicamente los complejos fenómenos de una sociedad, esquematizan en grado extremo, empleando una jerga —que no terminología o lenguaje— marxista.
—Bien, puedo afirmar que el papel en cuestión da a su poseedor cierto poder en una cierta parte, donde tal poder es inmensamente valioso. El prefecto era amigo de la jerga diplomática.
Llamaban ellos salvaje unitario, conforme a la jerga inventada por el Restaurador, patrón de la cofradía, a todo el que no era degollador, carnicero, ni salvaje, ni ladrón; a todo hombre decente y de corazón bien puesto, a todo patriota ilustrado amigo de las luces y de la libertad; y por el suceso anterior puede verse a las claras que el foco de la federación estaba en el Matadero.
Angela, que tal vez no habría resistido á un seductor ar- mado de rizados bigotes y guantes de Preville, tuvo odio y repugnancia por im amante que vestía hábito de jerga y mos- traba rapado el cerviguillo.
Podrán en hora buena, de los cabellos asida, arrastrarme hasta la iglesia, podrán maltratar mi cuerpo, cubrirle de áspera jerga, emparedarme en un claustro, donde lentamente muera: todo esto podrán, sí; pero lograr que diga mi lengua un sí perjuro, no.
-¿Qué haré yo para que vivas en paz? -preguntaba Candelaria sumisamente-. ¿Quieres que nos retiremos al campo, que me vista de jerga? ¿Quieres que me corte el pelo?
Las Illustrations de Du Bellay, el Aristóteles Peripoliticón y el Cymbalum mundi le parecían muy flojas al lado de la Jerga, seguida de los Estados Generales del reino del Argot, y de los diálogos del pícaro y el tunante, escrita por un papanatas e impresa en Tours con autorización del rey de Thunes, Fiacre el Embalador, Tours, 1603.
Así me explico que sean ya numerosos en mi tierra los afiliados á esa jerga llamada decadentismo y que, en puridad de verdad, tengo por decadencia.
¡Vaya una pechuga la del difunto! No seré yo, en mis días, quien halague su vanidad, gastando los cuatro pesos que importa la jerga franciscana.
No sé qué jerga científica, más despreciable aun que la ignorancia, había usurpado el nombre del saber, y oponía a su restablecimiento un obstáculo casi invencible.
—Aplausos. Ya ellos están haciendo sus actas y sus revisiones de traspaso del mando pues, como se dice en la jerga nuestra. Bien, bueno es la dinámica, la nueva dinámica que ya entró en acción pues, los nuevos motores.
–No le entiendo a usted una palabra, caballero. –De seguro que le hablaba a usted en esa maldita jerga que llaman esperanto –dijo la tía, que a este punto entraba.