jarcha

jarcha

(Del ár. harya.)
s. f. LITERATURA Versos finales, escritos en lengua mozárabe, de la composición poética escrita en árabe culto o en hebreo, llamada moaxaja.

jarcha

 
f. lit. Estrofa final de la muwashaha, nombre que reciben ciertos poemas árabes o hebreos. Se supone la más antigua manifestación escrita de la lírica castellana. Son canciones amorosas de carácter femenino.
Traducciones

jarcha

SFkharja
Ejemplos ?
Villate, Pepe Roca y Martirio entre otros. En la actualidad la formación de Jarcha la componen: Mª Isabel Martín, Paloma Olier, Jesús Bola, Á.
Como alternativa a la fiesta religiosa se celebra la "Semana por la Paz" con un carácter eminentemente cultural en el cual se destacan figuras como los cantantes El Cabrero, Paco Ibáñez, Jarcha, José Mercé o el teatro de Alberti.
La antología Poezio: armilo ŝargita per futuro recoge traducciones de textos de Blas de Otero, Vicente Aleixandre, Eduardo Galeano, Emilio Prados, Manuel Altolaguirre, Luis Cernuda, Carmen Conde, Gabriel Celaya, García Lorca, Dámaso Alonso, Pedro Salinas, Pedro Garfias, Jorge Guillén, José Agustin Goytisolo, José Antonio Labordeta, Juan Gil-Albert, Pedro García Cabrera, León Felipe, Ángel González, Jaime Gil de Biedma, Chicho Sánchez Ferlosio, Miguel Hernández, José Luis Sampedro, Pablo Neruda, Rafael Alberti, Luis García Montero, y Walt Whitman, con indicación del lugar en red para oír versiones en castellano entre otros de Paco Ibáñez, Joan Manuel Serrat, Aguaviva, Jarcha etc.
aría Isabel Quiñones Gutiérrez conocida artísticamente como Martirio (Huelva; 21 de marzo de 1954) es una cantante española. En los años 70 María Isabel forma parte del grupo Jarcha, cuyas canciones tuvieron una gran fama en la España de la Transición.
Jarcha es un grupo musical español de Huelva (Andalucía), creado en el año 1972, por Maribel Martín, Lola Bon, Antonio A. Ligero, Ángel Corpa, Crisanto Martín, Gabriel Travé y Rafael Castizo.
En el terreno musical destacan cantantes y cantautores como Arcángel, Manuel Carrasco, los hermanos Toronjo, Paco Isidro, Perlita de Huelva, el conjunto musical Jarcha y la excomponente de este grupo Maribel Quiñones "Martirio", Los Marismeños, el guitarrista Niño Migué, Sergio Contreras o Antonio Álvarez Vélez "Pitingo".
La música difundida en la oportunidad jugó un papel destacado, ya que además de canciones de artistas censurados en ese momento como Alfredo Zitarrosa, Los Olimareños y José Carbajal (El Sabalero), se escuchó repetidas veces el tema "Libertad sin ira" del conjunto español Jarcha, cuyo estribillo decía: “Libertad, libertad, sin ira libertad, guárdate tu miedo y tu ira porque hay libertad, sin ira libertad, y si no la hay, sin duda la habrá”.
na jarcha —— es una breve composición lírica que constituía la parte final de un poema en árabe llamado moaxaja, típico de la Hispania musulmana.
La jarcha más antigua parece ser de mediados del siglo XI y la más moderna de la primera mitad del XIV. Frecuentes sobre todo entre finales del siglo XI y principios del XII, la mayoría de las jarchas están compuestas en dialecto hispanoárabe coloquial, pero una pequeña parte lo están en la lengua romance que utilizaban los andalusíes; como consecuencia de ello, constituyen los ejemplos más antiguos que se conocen de poesía en lengua romance.
El hallazgo de las jarchas prueba que en España se trataban temas comunes y que la lírica fue cantada en las diversas lenguas que en la época había en España: escritas en mozárabe o romandalusí. Si bien la jarcha precede y origina la moaxaja, no tienen idéntica temática.
Ángel Corpa, en el otoño de 1972, en Huelva forma el grupo musical Jarcha, poniéndole música a los poemas de grandes poetas españoles.
Aguaviva, Castilla Al Tall, Comunidad Valenciana Azarbe, Murcia Boc, Mallorca La Compañía, Castilla Le Clotêt Avec Garcés, Cataluña Gandalf, León Jarcha...