jarana

jarana s. f.

1  fam. Diversión muy animada, con ruido y desorden: ayer estuve de jarana y hoy estoy muy cansado. farra, juerga, parranda.

2  fam. Enfrentamiento o pelea entre dos o más personas.

---

jarana 

f. fam.Diversión bulliciosa de gente ordinaria.

fam.Pendencia, tumulto.

Trampa, engaño, fraude.

(Amér.) Chanza, burla.

Tesauro

jarana

sustantivo femenino

1 coloquial jaleo*(coloquial), fiesta, alegría, diversión, juerga*, farra*, bulla*, bullicio, guirigay.

2 alboroto, desorden, pendencia, tumulto. paz.

Traducciones

jarana giovialità

jarana SF

1. (= juerga) → binge
andar/ir de jarana → to be/go out on the town

2. (Méx) (Mús) → small guitar

3. (Perú) (= baile) → dance

4. (Caribe) (= banda) → dance band

5. (CAm) (= deuda) → debt

6. (Andes) (= embuste) → fib

7. (LAm) (= broma) → practical joke, hoax
la jarana sale a la cara (CAm) → a joke can come back on you