jaque

jaque s. m. Jugada del ajedrez en la que el rey o la reina de uno de los jugadores está amenazado por una pieza del otro jugador.

— mate Jugada del ajedrez que pone fin a una partida por estar amenazado el rey y no poder salvarse ni protegerse con otra pieza. mate.

---

poner (o tener o traer) en jaque Molestar continuamente a una persona inquietándola o no dejándola realizar lo que quiere.

---

jaque 

m. dep. Lance del ajedrez, en que el rey o la reina de un jugador están amenazados por alguna pieza del otro.

Palabra con que se avisa esta jugada.

fam.Valentón, perdonavidas.

jaque mate Mate.

Tener a uno en jaque. fig. Tenerlo bajo el peso de una amenaza.

Tesauro

jaque

sustantivo masculino

valentón(despectivo), perdonavidas, matasiete, guapo, chulo, baladrón, jaquetón(coloquial).

---

tener en jaque locución amenazar, amagar, conminar, enseñar los dientes, decir a uno cuántas son cinco.

---

jaque: jugada, amenaza, lance, aviso, peligro, alerta

Traducciones

jaque échec

jaque scacco

jaque SM

1. (Ajedrez) → check
dar jaque a algn → to put sb in check
¡jaque (al rey) ! → check!
jaque continuo → continuous check
tener en jaque a algn → to hold a sword over sb's head
jaque mate → checkmate
dar jaque mate a algn → to checkmate sb, mate sb

2. (= matón) → bully