jamón

(redireccionado de jamones)
También se encuentra en: Sinónimos.

jamón

(Del fr. jambon.)
1. s. m. Pierna entera de cerdo salada y curada.
2. Carne de esta pierna.
3. ANATOMÍA coloquial Parte superior de la pierna de una persona.
4. jamón ahumado El secado al calor de la lumbre o en cámaras especiales.
5. jamón cocido o en dulce o de York El que se obtiene por cocción, que generalmente está deshuesado y moldeado.
6. jamón serrano El de calidad superior, que se seca en climas de montaña muy secos.
7. estar jamón coloquial Ser una persona muy atractiva tu hermana está jamón.
8. ¡y un jamón! o ¡y un jamón con chorreras! interj. coloquial Expresión que se usa para rechazar o despreciar una pretensión o una afirmación de otra persona.

jamón

 
m. Pernil del cerdo.
Carne curada de la pierna del cerdo.
Anca, pierna.

jamón

(xa'mon)
sustantivo masculino
1. pierna de cerdo cruda y curada un emparedado de jamón
2. parte superior de las piernas cuando son gruesas Esa camarera tiene unos jamones importantes.
Sinónimos

jamón

sustantivo masculino

jamón:

ancapernil, muslo, pierna,
Traducciones

jamón

ham

jamón

бут, шунка

jamón

Schinken

jamón

jambon

jamón

ham

jamón

šunka

jamón

skinke

jamón

kinkku

jamón

šunka

jamón

ハム

jamón

jamón

skinke

jamón

szynka

jamón

presunto

jamón

skinka

jamón

ต้นขาหลังของหมู

jamón

jambon

jamón

thịt giăm-bông

jamón

火腿

jamón

火腿

jamón

A. SM
1. [de cerdo] → ham
¡y un jamón (con chorreras)!get away!, my foot!
jamón cocidoboiled ham
jamón de pata negra type of top-quality Parma ham made from a special breed of pig that has black legs
jamón dulceboiled ham
jamón serranoParma ham
jamón (de) Yorkboiled ham
2. [de persona] → thigh, ham
3. (Caribe) (= ganga) → bargain
4. (Caribe) (= conflicto) → difficulty
B. ADJ [persona] → dishy
un plato que está jamóna delicious meal

jamón

m ham
Ejemplos ?
La ganadería porcina se protegerá mediante el uso de salvaguardas especiales que abarcan el ganado porcino en pie, las carnes deshuesadas y las carnes congeladas, e inclusive productos derivados, como los jamones y el tocino.
Echaron abajo sus sacos de noche, de donde en vez de sábanas comenzaron a salir pollos, jamones y toda suerte de fiambres, acompañados de ricos frascos de bohemia llenos de un Italia de Palpa, más rico todavía.
Decreto ejecutivo 000124 de 1974 timbres nacionales para licores. Ley 000084 de 1974 exonera un impuesto de importacion en los pavos y jamones pic-nic con hueso.
¡Vaya un título para irreverente», díjome, leyendo por encima de mi hombro, mi mujer; y a fe que mi conjunta tendría razón de sobra, si no fuera frase popular entre los limeños viejos el decir, por supuesto, sin pizca de intención antirreligiosa, siempre que se trata de suscripción o colecta de monedas para alguna aventura o empresa de inverosímil resultado: «¡Si saldremos con los jamones de la Madre de Dios!» Y como la frase tiene historia, casi contemporánea, ahí va sin muchos dingolondangos, ::y el que haga aplicaciones ::con su pan se las coma, que yo me lavo las manos, como Pilatos.
Por sobre un puente se pasa el río de París, el Sena famoso, y ya se ven por todas partes los grupos de gente asombrada, que vienen de los edificios de orillas del río, donde está la Galería del Trabajo, en que cuecen los bizcochos en un horno enorme, y destilan licor del alambique de bronce rojo, y en la máquina de cilindro están moliendo chocolate con el cacao y el azúcar, y en las bandejas calientes están los dulceros de gorro blanco haciendo caramelos y yemas: todo lo de comer se ve en la Galería, una montaña de azúcar, un árbol de ciruelas pasas, una columna de jamones...
El aceite sale de tu bodega, no por panillas, sino por arrobas; las lonjas de tocino vuelan de la despensa; las morcillas transponen; la manteca se evapora; los jamones se disipan.
Del techo cuelgan egregios y gigantescos jamones; y, alternando con esta bucólica manifestación del reino animal, dulces andregüelas invernizas, uvas, granadas y otras frutas.
¿Quién sabe si dentro de poco se inventarán también alimentos homeopáticos, de que ya son precursores el extracto de carne de Liebig y la Revalenta, y nos nutriremos con la virtualidad ó la esencia eléctrica é imponderable de los pavos y de los jamones, en vez de nutrirnos del modo vulgar y grosero que ahora se usa?
Encarga que le encomienden a Dios. A él le encargan jamones, dulces, lenguas y cobranzas. Y ni a él le encomienda nadie a Dios, ni él se vuelve a acordar de los jamones, de los dulces, de las lenguas ni de las cobranzas.
¿a los náufragos de la Madre de Dios?, preguntará el lector. ¡Quia! Lo que trajo, señor mío, fue un cargamento de sabrosos jamones de Chiloe.
Lo único que puede sucederos el día menos pensado, y que puede poneros en un apuro grave, es que se os haga esta pregunta desde un periódico abeja: «¿Qué dirían los redactores del Z de un hombre que viviese tomando de un establecimiento un queso de bola, de otro un par de jamones, de otro un saco de patatas y un quintal de manteca de otro, sin permiso de sus respectivos dueños, y poniéndose a venderlo todo junto, para su provecho, al lado de los mismos establecimientos de los cuales se surtía?».
Veía a los puercos desprovistos de su grasa y de los jamones, los pavos presentados a la mesa como es costumbre, sin faltarles un collar de sabrosos embutidos; todo cantaclaro aparecía en el plato con una expresión como si pidiera el cuartel que nunca había querido dar en vida.