jamón

jamón s. m.

1   Pata trasera del cerdo: ese cerdo tiene dos buenos jamones.

2   Carne de la pata trasera del cerdo curada con sal.

— en dulce o — de York o — york Jamón que ha sido cocido y se come como fiambre.

— serrano Jamón que ha sido curado y no cocido.

3  fam. Parte superior de la pierna o el brazo de una persona, especialmente si es gruesa.

---

estar jamón fam. Ser físicamente muy atractivo: ¡tu novio está jamón!

¡y un jamón (con chorreras)! Expresión con la que se niega o rechaza una cosa.

---

jamón 

m. Pernil del cerdo.

Carne curada de la pierna del cerdo.

Anca, pierna.

---

jamón

s m jamón [xa'mon]

1 pierna de cerdo cruda y curada

un emparedado de jamón

2 parte superior de las piernas cuando son gruesas

Esa camarera tiene unos jamones importantes.

Tesauro

jamón

sustantivo masculino

pernil*.

---

jamón: anca, pernil, muslo, pierna

Traducciones

jamón бут, шунка

jamón Schinken

jamón jambon

jamón prosciutto

jamón ham

jamón فخذ الخنزير المدخن

jamón šunka

jamón skinke

jamón ζαμπόν

jamón kinkku

jamón šunka

jamón ハム

jamón 햄

jamón skinke

jamón szynka

jamón presunto

jamón ветчина

jamón skinka

jamón ต้นขาหลังของหมู

jamón jambon

jamón thịt giăm-bông

jamón 火腿

jamón

A. SM

1. [de cerdo] → ham
¡y un jamón (con chorreras)! → get away!, my foot!
jamón cocido → boiled ham
jamón de pata negra type of top-quality Parma ham made from a special breed of pig that has black legs
jamón dulce → boiled ham
jamón serrano → Parma ham
jamón (de) York → boiled ham

2. [de persona] → thigh, ham

3. (Caribe) (= ganga) → bargain

4. (Caribe) (= conflicto) → difficulty

B. ADJ [persona] → dishy
un plato que está jamón → a delicious meal