jaleo

(redireccionado de jaleos)
También se encuentra en: Sinónimos.

jaleo

1. s. m. Situación o asunto en que hay mucho movimiento, ruido o desorden no encuentro el documento entre tanto jaleo de papeles; en la fiesta se formó un jaleo tremendo. enredo, tumulto calma
2. Acción y resultado de jalear.
3. DANZA, MÚSICA Baile y música populares andaluces.

jaleo

 
m. Acción y efecto de jalear.
Jarana.
Alboroto, desorden.
(Amér. Central) Amorío, galanteo.
mús. Cierto baile popular andaluz.
Tonada y coplas de este baile.

jaleo

(xa'leo)
sustantivo masculino
1. alboroto de gente reunida que festeja o pelea armar jaleo
2. asunto confuso y problemático Estoy cansado de este jaleo de la herencia.
Sinónimos

jaleo

sustantivo masculino
1 (col.)jarana (col.), fiesta, alegría, diversión, juerga*, farra*, bulla*, bullicio, guirigay, movida (col.).
Todos implican ruido, especialmente el causado por varias personas, pero más concretamente bulla, bullicio y guirigay.

jaleo:

algazarariña, algarabía, alboroto, follón, bulla, parranda, barullo, lío, francachela, desorden, bullicio, farra, pendencia, confusión, trifulca, jolgorio, altercado, juerga, fiesta, jarana, cachondeo,
Traducciones

jaleo

racket, fuss, row

jaleo

kravál

jaleo

larm

jaleo

meteli

jaleo

vacarme

jaleo

vika

jaleo

騒ぎ

jaleo

소동

jaleo

lawaai

jaleo

łomot

jaleo

racket

jaleo

เสียงหนวกหู

jaleo

curcuna

jaleo

sự huyên náo

jaleo

吵闹

jaleo

SM
1. (= ruido) → row, racket
armar un jaleoto kick up a row
2. (= confusión) → mess, muddle; (= problema) → hassle
es un jaleo acordarse de tantos nombresit's such a hassle having to remember all those names
con tanto botón me armo unos jaleosI get into such a mess o muddle with all these buttons
se armó un jaleo tremendoall hell broke loose
3. (= juerga) → binge
estar de jaleoto be having a good time
4. (Mús) → shouting and clapping (to encourage dancers)
5. (Caza) → hallooing
Ejemplos ?
La leyenda del tiempo (Federico García Lorca/ acvebnlmnbvecwxzdxcevtrjyRicardo Pachón) – (Jaleos) 3:41 Romance del Amargo (García Lorca/Pachón) – (Bulerías por soleá) 3:47 Homenaje a Federico (García Lorca/Pachón/Kiko Veneno) – (Bulerías) 4:10 Mi niña se fue a la mar (García Lorca/Pachón/Veneno) – (Cantiñas de Pinini) 3:05 La Tarara (Trad.
En las fiestas patronales de esta localidad se celebran los típicos jaleos: uno el sábado por la tarde y otro el domingo por la mañana.
Suele ser la víctima de los líos, confusiones y jaleos de Sacarino, pero las apariencias siempre señalan al director, al que casi siempre cree culpable.
Por culpa de sus juegos, Sacarino suele provocar líos, confusiones y jaleos en las oficinas, los cuales molestan o perjudican al director o al presidente.
Sus terrenos preferidos eran los cafés de segundo orden y todas las calles de la población, siendo de noche. Como extraordinarios, las romerías cercanas y los jaleos de las sociedades Sin nombre, Unión soltera y otras ejusdem farinae.
Entre tanto, después de las recientes zambras y jaleos, ¿pensáis que Santander ha quedado como un campamento militar pasada la batalla, es decir, asolado?
Con la fuerza de estas convicciones, también venimos a reprocharles como diputados, y por tanto como representantes del pueblo -que no se les olvide-, sus actitudes de aclamación, jaleos y vítores, durante el desarrollo de algunas de las comparecencias de esta Comisión, como si de un partido de fútbol se tratara.
Era, por lo demás, un niño triste, grave y serio que estudiaba con gran entusiasmo y que aprendía muy rápido; no alborotaba excesivamente en los recreos y participaba rara vez en los jaleos de la calle Fouarre; no sabía, pues, lo que era dare alapar et capillor laniare y no había tenido la más mínima relación con las revueltas y manifestaciones de 1463 que se mencionan en los anales bajo el epígrafe de: «Sexto disturbio de la Universidad».
Pero a los quince días de estancia en la casa de don Silvestre, comenzó a notar que no descansaba bastante en la, aunque mullida, incómoda cama que le habían puesto; que la bazofia le agriaba el estómago, y que, por falta de cielo raso en la alcoba, le escocían los ojos con el polvo que caía del desván, cada vez que (y esto sucedía todas las noches), cada vez que las ratas armaban sus jaleos acostumbrados entre las panojas sobrantes de la anterior cosecha.-Con este motivo...
Jesús 'Mexikano', Carlos Pérez, Raúl Juan, La Gato (AZA), David 'Malaguita' y Víctor Reyes (El Talismán), jaleos y coros en 'Martes 13' y 'Ver o no ver'.
Existían varios jaleos, siendo el más popular el jaelo de Jerez, que muchos famencólogos creen que es el antecesor directo de las bulerías y soleares, uno de los palos fundamentales del flamenco.
Arcadio Larrea sostiene que la estilización académica de estos jaleos pudo dar lugar a la caña y el polo, cuyo éxito en la década de 1840 atestigua Estébanez Calderón.