jaleo
También se encuentra en: Sinónimos.
jaleo
1. s. m. Situación o asunto en que hay mucho movimiento, ruido o desorden no encuentro el documento entre tanto jaleo de papeles; en la fiesta se formó un jaleo tremendo. enredo, tumulto calma
2. Acción y resultado de jalear.
3. DANZA, MÚSICA Baile y música populares andaluces.
jaleo
m. Acción y efecto de jalear.
Jarana.
Alboroto, desorden.
(Amér. Central) Amorío, galanteo.
mús. Cierto baile popular andaluz.
Tonada y coplas de este baile.
jaleo
(xa'leo)sustantivo masculino
1. alboroto de gente reunida que festeja o pelea armar jaleo
2. asunto confuso y problemático Estoy cansado de este jaleo de la herencia.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
jaleo
jaleo:
algazarariña, algarabía, alboroto, follón, bulla, parranda, barullo, lío, francachela, desorden, bullicio, farra, pendencia, confusión, trifulca, jolgorio, altercado, juerga, fiesta, jarana, cachondeo,Traducciones
jaleo
Durcheinander, Krachjaleo
مَضْرَبjaleo
kraváljaleo
larmjaleo
ρακέταjaleo
metelijaleo
vacarmejaleo
vikajaleo
騒ぎjaleo
소동jaleo
lawaaijaleo
rabalderjaleo
łomotjaleo
barulheirajaleo
гудениеjaleo
racketjaleo
เสียงหนวกหูjaleo
curcunajaleo
sự huyên náojaleo
吵闹jaleo
SM2. (= confusión) → mess, muddle; (= problema) → hassle
es un jaleo acordarse de tantos nombres → it's such a hassle having to remember all those names
con tanto botón me armo unos jaleos → I get into such a mess o muddle with all these buttons
se armó un jaleo tremendo → all hell broke loose
es un jaleo acordarse de tantos nombres → it's such a hassle having to remember all those names
con tanto botón me armo unos jaleos → I get into such a mess o muddle with all these buttons
se armó un jaleo tremendo → all hell broke loose
5. (Caza) → hallooing