jalada

jalada

1. s. f. Méx. Exageración o exceso en alguna cosa.
2. Méx. Calada que se da al cigarrillo.
Traducciones

jalada

SF (Méx)
1. (= tirón) → pull, tug, heave
2. (= reprimenda) → ticking-off
3. (Andes) (Univ) → failure
Ejemplos ?
Cuando ésta era empujada hacia adelante, girada a la izquierda y jalada hacia atrás, empujaba hacia abajo el labio izquierdo del cargador y utilizaba los cartuchos de la columna izquierda del cargador.
Cuando la palanca es jalada hacia abajo, el fondo del cajón de mecanismos baja con ella, haciendo más espacio y permitiendo la alimentación de un cartucho más largo sin necesidad de alargar el cajón de mecanismos.
Tāra: provee al piloto de otro medio para evitar el contacto con el enemigo, o le permite ocultarse de observadores: «Con la fuerza etérea se mezclan 10 partes de fuerza de aire, 7 partes de fuerza de agua, y 16 partes de rayos de sol, y proyectándolos por medio del espejo con forma de estrella, a través del tubo frontal del vimana, se genera la apariencia de un cielo estrellado». Jalada rūpa: instruye al piloto acerca de las proporciones correctas de ciertos productos químicos que envuelven al vimana y le dan la apariencia de una nube.
Además del servicio público formal, existen también en la comunidad un servicio tipo taxi llamado "Pochimóvil", que es una especie de carreta jalada por una motocicleta.
Desde la perspectiva danesa, Nord era una necesidad desde el punto de vista meteorológico ya que era la única estación a cientos de kilómetros a la redonda, y también como base de reabastecimiento para la Patrulla Sirio, una patrulla de trineo jalada por perros que reemplazó a la patrulla de trineo improvisada durante la guerra en el Parque Nacional del Noreste de Groenlandia.
Durante los primeros días de noviembre, celebra su tradicional Fiesta de la Caña, para dar inicio a una importante industria de derivados de la caña que se desarrolla aún en forma artesanal con molino de piedra jalada por un burro.
Una fotografía de la época muestra una ametralladora Maxim montada en una tachanka, una carreta jalada por caballos, desde la cual el ametralladorista abre fuego contra un regimiento del Ejército Blanco que la persigue.
Nunca le gustó manejar vehículos de combustión, por lo que usaba una calesa jalada por un caballo y ya maduro, sus hijos lo transportaban a la atención de sus pacientes.
José Zavala Bautista, conocido como José Tejero, un anciano que todavía vive y que ahora se dedica a extraer jugo de la caña de azúcar a la orilla de la carretera en un molino de madera jalada por un caballo mientras el viajero toma un vaso de jugo de caña fría y se entretiene mirando la forma de trabajar.
Para 1600, se desarrolló un guillotina para arado más ligera la cual podía ser jalada por dos caballos, la «guillotina de arado neerlandés», fue usado en el este de Inglaterra; este fue seguido en 1730 por la «guillotina ligera de arado Rotherham», la cual no tenía ruedas o movimiento para arado.
En el camino que conduce a la cascada hay venta de artesanías de mimbre, carrizo y macetas. Este paseo, en el interior del parque, se puede realizar a pie o sentado cómodamente en una carreta jalada por caballos.
El General Benjamín Zeledón murió abatido cerca de un caserío llamado " Hoja Chigue " entre Masatepe y Niquinohomo; su cadáver fue puesto sobre una carreta jalada por una yunta de bueyes que atravesó Niquinohomo por su Calle Real, con rumbo a Catarina, donde yacen sus restos mortales.