jalón

jalón s. m.

1   Palo con punta metálica que se clava en la tierra para determinar puntos fijos cuando se hace el plano de un terreno.

2   Acontecimiento muy importante y significativo en el desarrollo de un proceso o en la vida de una persona: el descubrimiento de América fue un jalón importante de la historia. hito.

---

jalón 

m. En topografía, vara con regatón de hierro que se clava en tierra para determinar puntos fijos.

---

Jalón 

Río de España, afluente derecho del Ebro. Nace en Sierra Ministra. Su principal afluente es el Jiloca; 224 km.

Sinónimos

jalón

sustantivo masculino

hito*.

---

jalón: distancia, señal, período, mojón, época, etapa, hito, trecho

Traducciones

jalón колышек

jalón 里程碑

jalón jalon

jalón крайъгълен камък

jalón 里程碑

jalón ορόσημο

jalón milstolpe

jalón marco

jalón マイルストーン

jalón Meilenstein

jalón pietra miliare

jalón milník

jalón milepæl

jalón SM

1. (= poste) (gen) → stake, pole; [de agrimensor] → surveying rod

2. (= hito) → milestone, watershed
esto marca un jalón en → this is a milestone in ...

3. (LAm) (= tirón) → pull, tug; (= robo) → snatch
hacer algo de un jalón (Colombia, Méx) → to do sth in one go

4. (LAm) (= distancia) → distance, stretch
hay un buen jalón → it's a good o fair way

5. (CAm, Méx) (= trago) → swig, drink

6. (CAm) (= amante) → lover, sweetheart; (= pretendiente) → suitor