jaique

jaique

(Del ár. haik, manto largo de lana.)
s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir con la que se cubren las mujeres musulmanas, semejante a una capa sin costuras.

jaique

 
m. Capa árabe con capucha.
Ejemplos ?
El atuendo tradicional de las mujeres urbanas marroquíes en la calle era el haik o jaique, una larga tela blanca que envolvía el cuerpo y la cara y restringía enormemente los movimientos.
Aprovechando las convulsiones generadas por la movilización popular contra el ocupante, en los años 40, las mujeres de clase media empiezan a cambiar el jaique por la chilaba masculina y a participar en las luchas.
Charrasca) GUZMAN FIGUEROA (Solista) LUIS CONTRERAS (Charrasca) WILMER VARGAS (1. er. Cuatro) JAIQUE MEDINA (Técnico) HECTOR EDUARDO SILVA (4.º. Furro y Cuatrista suplente) FRANCISCO JAVIER YORIS (2.º.
Vestía chilaba de lana blanca y jaique de lana negra, y llamábase entre los españoles Manos-gordas, y entre los marroquíes Admet-ben-Carime-el-Abdoun.
Aunque en desuso actualmente, en la isla de El Hierro se suele decir "o" (où, en francés) en lugar de "dónde está", "¿o las llaves?" (¿dónde están las llaves?) Canarismos de procedencia árabe: Del contacto con el África continental ha llegado a Canarias un reducido número de arabismos, relacionados con el mundo del camello ("majalulo", cría del camello) y otras relacionadas con el ámbito familiar, introducidas por los pescadores canarios del banco pesquero canario-sahariano y por los emigrantes retornados desde el Sáhara Occidental tras su descolonización. Se trata de términos como "guayete" (niño) o "jaique" (vestido mal hecho y poco ceñido).