jaguar

(redireccionado de jaguares)
También se encuentra en: Sinónimos.

jaguar

(Del tupí-guaraní yaguará.)
s. m. ZOOLOGÍA Mamífero felino de gran tamaño, de color pardo con manchas negras, parecido al leopardo, que vive en América.
NOTA: Nombre científico: (Panthera onca.)
NOTA: También se escribe: yaguar

jaguar

 
m. zool. Mamífero carnívoro de la familia félidos (Panthera onca), especie de pantera de América que se encuentra desde Texas hasta Argentina y Chile.

jaguar

(xa'γwaɾ)
sustantivo masculino
mamífero felino de pelaje amarillo con manchas negras arracimadas en torno del pecho El jaguar era un animal sagrado para ciertas tribus americanas.
Traducciones

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

giaguaro

jaguar

Jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

jaguar

جاكوار

jaguar

jaguar

jaguar

美洲虎

jaguar

美洲虎

jaguar

Jaguar

jaguar

ジャガー

jaguar

재규어

jaguar

Jaguar

jaguar

SMjaguar
Ejemplos ?
En seguida estos tres pintaron. Primero Brujo del Envoltorio pintó de los jaguares la imagen, la pintura, en la faz del vestido. En seguida Brujo Nocturno de las águilas, la imagen, la pintura, en la faz del vestido.
Que cada uno haga oír su lenguaje según su clan, según su manera”. Así fue dicho a los venados, pájaros, pumas, jaguares, serpientes.
¡No han muerto!”, dijo el gobierno de Xibalbá, maravillándose de las acciones de los engendrados Maestro Mago, Brujito. Entraron después en la Mansión de los Jaguares.
Quizá no estaríamos ahora desembarazados de la mordedura de los pumas, jaguares, víboras, cantíes, blancos entrechocadores, quizá ahora sin nuestra gloria, si los primeros animales no hubieran sido petrificados por el sol.
Entonces los vestidos pintados fueron desenrollados por las adolescentes: por todas partes jaguares, por todas partes águilas, y por todas partes abejas, avispas, la pintura en los vestidos de faz brillante: apreciaron entonces la faz, se los pusieron.
Nada fue hecho por los jaguares colocados primero sobre el jefe. Entonces el jefe se puso el segundo vestido pintado, la pintura de las águilas: el jefe pensó solamente para sí mismo que estaba bien, e iba y venía a la faz .
Muchos jaguares en la casa: “No nos mordáis, somos de los vuestros”, dijeron a los jaguares. Arrojaron en seguida huesos ante los animales, quienes inmediatamente pulverizaron los huesos.
Entonces fue después Brujo del Envoltorio; llegó a una gran selva: Brujo del Envoltorio fue a esconder a Pluvioso: se llama ahora con el nombre de “Con Pluvioso” la montaña; entonces celebróse el escondrijo del barranco, el abrigo secreto de Pluvioso: muchas serpientes y muchos jaguares, víboras, cantíes, había allí en donde fue escondido por Los de las Espinas, Los del Sacrificio.
A los pocos días volvió el tigre con todo un ejército de jaguares y de onzas, de gatos monteses y demás felinos, gente sanguinaria y traicionera, parientes pobres de su misma familia.
No vieron más que patas de venado, de patas de jaguares, no claras: aquellas patas claras porque eran como huellas de patas invertidas, para extraviarlos.
La tercera, llamada Mansión de los Jaguares, donde no había más que jaguares entremezclándose, atacándose, enseñando los dientes, mofándose, jaguares encerrados en la mansión.
Las instalaciones para atención al público, custodia de detenidos y alojamiento del personal no han sido debidamente adecuadas, salvo la Estación de San Andrés y la Unidad “Jaguares” del DOAN en Sta.