jactanciosamente

Traducciones

jactanciosamente

spavaldamente

jactanciosamente

ADVboastfully
Ejemplos ?
El capitán del barco, Francisco de Olandia, conversando con los funcionarios de aduanas japoneses habló jactanciosamente de “la España de los conquistadores” e innecesariamente dijo que el rey español había conquistado muchos países en el mundo.
Ha identificado al entregador de una banda de asaltantes. Ha reconocido a un estafador inglés que se pasea jactanciosamente con un bastón de bambú y un casco de corcho.
En este lugar te sorprendió la muerte; a ti, que habías nacido a orillas del lago Gigeo, donde tienes la heredad paterna, junto al Hilo, abundante en peces, y el Hermo voraginoso. Tan jactanciosamente habló.
Tanto él como sus adeptos se gritan diariamente, como aquel cartujo italiano al avaro, que contaba jactanciosamente los bienes que habría de disfrutar durante largos años: « Tu fai conto sopra il beni, bisogna prima far il conto sopra gli anni » «Cuentas los bienes, cuando lo que debieras contar son los años».
Atraído por el perfume de carne de miss Mariana, trató jactanciosamente de aclarar la cuestión: —¿Qué es lo que entiende usted, señor Camblor, por estar fritos?
Herido está el más fuerte de los aqueos; y no creo que pueda resistir mucho tiempo la fornida saeta, si fue realmente Apolo, hijo de Zeus, quien me movió a venir aquí desde la Licia. Tan jactanciosamente habló.