joven

(redireccionado de jóvenes)
También se encuentra en: Sinónimos.

joven

(Del lat. juvenis.)
1. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que está en la juventud es una chica joven, pero ya sabe mucho de la vida; ese joven tiene problemas con sus padres. adolescente, mozo, muchacho
2. adj. Que no data de mucho tiempo estamos en un año que acaba de empezar y que, por tanto, es todavía joven. viejo
3. Que conserva características de la juventud hace gimnasia para mantener el cuerpo joven y sano.

joven

 
adj.-com. De poca edad.

joven

('xoβen)
abreviación
1. persona viejo que se encuentra en la etapa de la vida que media entre la niñez y la adultez Una mujer joven pregunta por ti.
2. característica que es propia de la gente de esta edad tener el espíritu joven
3. anticuado que está relacionado con esta edad un estilo joven
4. cosa que tiene poca edad o tiempo un árbol joven

joven


sustantivo
persona que se encuentra entre la infancia y la adultez una joven bellísima
Sinónimos

joven

adjetivo y cosustantivo masculino
1 mozo, mancebo, zagal, adolescente, pollo (col.), pibe (Argentina). viejo, anciano, abuelo.
Joven, como adjetivo, se aplica a cualquier ser vivo de poca edad: árbol, caballo, persona, joven. Como sustantivo se usa solo para personas y equivale a mozo; mancebo, si tiene muy pocos años; zagal, adolescente. Pollo se usa solo en los medios sociales de alguna distinción.

joven:

inexpertopipiolo, novicio, adolescente, bisoño, tierno, señorita, verde, mozo, nuevo, mancebo, pollo, chavea, novato, fresco, imberbe, muchacho, muchacha, zagal, damisela,
Traducciones

joven

млад

joven

jung, junge Frau, junger Mann, jugendlich, Jugendliche, Jugendlicher, Junge

joven

jeune, petit

joven

ung

joven

mladý

joven

ung

joven

nuori

joven

mlad

joven

若い

joven

어린

joven

jong

joven

młody

joven

jovem

joven

ung

joven

อ่อนวัย

joven

genç

joven

trẻ

joven

A. ADJ [persona, animal] → young; [aspecto] → youthful
B. SMFyoung man/young woman; (como apelativo) → young man/young lady
los jóvenesyoung people, youth, the young
¡joven! (Méx) (al cliente) → (yes), sir?; (al empleado) → excuse me!

joven

m., f. (el joven, la joven) young person;
a. young.

joven

adj young; m young man, young person; f young woman
Ejemplos ?
Quiero decirles a todos esos jóvenes que en cada una de esas caras yo vi la cara de él cuando lo conocí, ahí estaba el rostro de él exacto.
—”Perfectamente”, dijo él, después tiró, lo cargó sobre sus hombros y lo llevó a la entrada de la casa de los cuatrocientos jóvenes.
Toda clase de operarios entraban y salían sin cesar, y mujeres jóvenes, envueltas en pieles baratas, arrebujadas en largos abrigos de paño, se reunían allí al anochecer; de las tiendas venían géneros: una instalación complicadísima se realizaba, en una sala que solía estar cerrada siempre, y a las altas horas, el vecindario creía escuchar cantos, músicas, que contrastaban con el silencio habitual de una morada que las tristezas de la enfermedad de Fernandito habían asombrado y entenebrecido siempre.
músico, D. Basilio?--¿Se salvó V. por eso?--preguntaron todos los jóvenes a una voz. --No, hijos míos.... (respondió el veterano.) ¡Yo no era músico!
Y cuando ya era el momento y dieron la vuelta las estaciones, con el paso de los meses, y se cumplieron muchos días, nueve jóvenes de iguales pensamientos, interesadas solo por el canto y con un corazón exento de dolores en su pecho, dio a luz aquélla, cerca de la más alta cumbre del nevado Olimpo.
El Amor de la Venus popular es popular también y no inspira más que bajezas; el Amor que reina entre los malos, que aman sin selección lo mismo a las mujeres que a los jóvenes, al cuerpo más que al alma, mientras más insensato se es, se es tanto más solicitado por los malos, que sólo aspiran al goce sensual, y con tal de conseguirlo poco les importan los medios con que lo logran.
Expreso el reconocimiento nacional, por la lealtad y solidaridad humanas demostradas a nuestros trabajadores, a nuestros soldados y marinos, a los voluntarios, a las mujeres, a los socorristas internacionales y, sobre todo, a los grandes contingentes de nuestro jóvenes que espontánea y desinteresadamente ayudaron a socorrer al hermano en desgracia.
He aquí las características por las cuales se podrá reconocer a los verdaderos servidores de este Amor: no se sienten atraídos por una gran juventud, sino por jóvenes cuya inteligencia comienza a desenvolverse, es decir, a los cuales les apunta el bozo.
Así, aunque es unigénita, de madre, goza de gran respeto entre todos los Inmortales por sus prerrogativas. El Crónida la hizo criadora de los jóvenes que después de ella vieron la luz de la Aurora que a muchos alumbra.
Entonces Sabio Pez-Tierra caminó adonde estaban los cuatrocientos jóvenes. —”Jóvenes, ¿qué hacéis?”. —”Solamente, un árbol que no podemos levantar para llevarlo sobre nuestros hombros”.
Sería verdaderamente deseable que existiera una ley que prohibiera amar a mancebos demasiado jóvenes para evitar emplear su tiempo en una cosa tan incierta, porque ¿quién sabe en lo que se convertirá un día esa juventud?, porque con los niños el porvenir es dudoso, se ignora cómo se volverán el cuerpo y el espíritu y si sus inclinaciones los encaminarán hacia el vicio o la virtud.
FEDÓN.- Te aseguro, Echecrates, que si toda mi vida había admirado a Sócrates, en aquel momento le admiré más que nunca, porque tuvo muy prontas sus respuestas, lo que en realidad no es sorprendente en un hombre como él; pero lo que me pareció primero más digno de admiración fue el ver con qué dulzura, con qué bondad y con qué aire de aprobación escuchó las objeciones de aquellos jóvenes y, en seguida, con qué sagacidad observó la impresión que nos causaron, y como si fuéramos vencidos que huyeran, nos llamó, nos hizo volver la cabeza y nos condujo de nuevo a la discusión.