izquierdo

izquierdo, -da adj.

1   Se aplica a la parte del cuerpo que está situada en el lado que ocupa el corazón en el ser humano: los zurdos escriben con la mano izquierda. derecho.

2   Que está situado, en relación con la posición de una persona, en el mismo lado en el que esta tiene el corazón: el pedal izquierdo de un automóvil corresponde al embrague. derecho.

3   Se aplica al lugar u objeto que, respecto de su parte delantera, está situado en el mismo lado que correspondería al del corazón de una persona: la tienda está al lado izquierdo de la catedral. derecho.

---

izquierdo, -da 

adj. Torcido, no recto.

Díc. del lado de una persona o animal que corresponde a poniente cuando aquella o aquel miran hacia el Norte.

Díc. de aquel de dos órganos simétricos situado en el lado izquierdo de una persona o animal.

Zurdo.

Díc. de la caballería que por mala formación saca los pies o manos hacia fuera.

A izquierdas. loc. adv. Aplíc. a las formas y movimientos helicoidales que avanzan cuando giran en sentido contrario a las manecillas del reloj.

---

izquierdo

adj izquierdo [iθ'kjeɾðo, -ða]

1 relacionado con la mitad del cuerpo donde se sitúa el corazón

El brazo izquierdo duele cuando se empieza a sufrir un infarto.

2 que se encuentra de este lado

Perdí el guante izquierdo.

Tesauro

izquierdo, izquierda

adjetivo

siniestro(formal), zurdo. derecho.

Zurdo se refiere exclusivamente a una extremidad de la parte izquierda del cuerpo.

Traducciones

izquierdo ляв

izquierdo links

izquierdo αριστερός

izquierdo gauche

izquierdo левый

izquierdo presto, sinistro

izquierdo يسارى

izquierdo levý

izquierdo venstre

izquierdo vasen

izquierdo lijevi

izquierdo 左の

izquierdo 왼쪽의

izquierdo links

izquierdo venstre

izquierdo lewy

izquierdo esquerdo

izquierdo vänster

izquierdo ทางซ้ายมือ

izquierdo sol

izquierdo bên trái

izquierdo 左边的

izquierdo ADJ

1. (gen) → left
metió el balón por el lado izquierdo del portero → he placed the ball to the goalkeeper's left, he placed the ball left of the goalkeeper
el lateral izquierdo del Barcelona → the Barcelona left-winger
las dos ruedas del lado izquierdo → the two wheels on the left-hand side

2. (= zurdo) → left-handed