izquierda


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con izquierda: derecha, Izquierda Unida

izquierda

1. s. f. ANATOMÍA Extremidad del cuerpo situada en el lado del corazón sabe escribir con la izquierda y con la derecha. derecha
2. POLÍTICA Tendencia política orientada a conseguir mejoras sociales para las clases populares, de ideología socialista, marxista o progresista acudieron los diferentes líderes de la izquierda española.
3. POLÍTICA Conjunto de personas u organizaciones partidarias de esta tendencia toda la izquierda participó en la manifestación.
4. extrema izquierda POLÍTICA Conjunto de grupos políticos situados a la izquierda de los partidos socialistas y comunistas, que rechazan el sistema de democracia parlamentaria liberal y propugnan un sistema revolucionario en el que impere la dictadura del proletariado.
5. a izquierdas loc. adv. MECÁNICA Se refiere a las formas y movimientos helicoidales que avanzan en sentido contrario a las manecillas del reloj.
6. a la izquierda loc. adv. En la lado izquierdo siempre se sienta a la izquierda de su padre.
7. de izquierdas loc. adj. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que es partidaria de transformaciones sociales que favorezcan a las clases populares, generalmente de carácter socialista, marxista o progresista no milita, pero siempre se ha sentido un pensador de izquierdas.

izquierda

 
f. Mano izquierda.
polít. Común denominación de las tendencias políticas que, a partir de la Revolución Francesa, se distinguen por su ideología liberal, democrática y progresista, en contraposición a las conservadoras o tradicionalistas, conocidas por derecha.

izquierda

(iθ'kjeɾða)
sustantivo femenino
1. derecha mano o pierna ubicada en la mitad del cuerpo donde se encuentra el corazón No puedo escribir con la izquierda.
2. derecha aquello que se encuentra de este lado Para llegar a casa debes tomar a la izquierda en la encrucijada.
3. política derecha tendencia ideológica partidaria mejoras sociales, con influencia socialista o progresista un intelectual de izquierda
Sinónimos

izquierda

sustantivo femenino
siniestra, zurda.
Siniestra es forma culta empleada en la lengua formal.
Traducciones

izquierda

left

izquierda

ляв

izquierda

gauche

izquierda

שמאל

izquierda

sinistra, presto

izquierda

sol

izquierda

levá strana

izquierda

venstre

izquierda

vasen puoli

izquierda

nalijevo

izquierda

izquierda

왼쪽

izquierda

linkerkant

izquierda

venstre side

izquierda

lewa strona

izquierda

esquerda

izquierda

vänster sida

izquierda

ด้านซ้าย

izquierda

phía trái

izquierda

左边

izquierda

SF
1. (= mano) → left hand; (= lado) → left, left-hand side
sólo sabe escribir con la izquierdahe can only write with his left hand
mi casa está a la izquierdamy house is on the left o on the left-hand side
está a la izquierda de tu hermanohe's to the left of your brother
el árbol de la izquierdathe tree on the left o on the left-hand side
tuerza por la tercera a la izquierdatake the third turn on the left o on the left-hand side
conducen por la izquierdathey drive on the left o on the left-hand side
V tb cero 1
2. (Pol) la izquierdathe left (wing)
la extrema izquierdathe extreme left (wing)
ser de izquierdasto be on the left
Izquierda Unida Spanish coalition of left-wing parties

izquierda

f. left; left hand;
a la ___to the ___.
Ejemplos ?
A derecha e izquierda, árboles añosos avanzaban sus ramas sobre el camino, como brazos fuertes que se brindasen a secundar a Mansegura.
Acababa el tal de mercar un rollo de alambre, para amañar sus jaulas de codorniz y perdiz, y con el rollo en la derecha, su chiquillo agarrado a la izquierda, la vetusta carabina terciada al hombro, contraída la cara en una mueca de escepticismo, aguardaba la sentencia relativa a la consabida endrómena.
- Calculadlo...; os lo suplico.... - Poned otros once. - Once a la izquierda.... -dictó García de Paredes. Y Celedonio repitió: - "Crédito", once.
ajo el sol -que ya empieza a hacer de las suyas, porque estamos en junio-, los tres operarios trabajan, sin volver la cara a la derecha ni a la izquierda.
Parecía pedir limosna, pues tendía la mano izquierda; pero el curita, que había sido estudiante, vio que lo que hacía la supuesta mendiga era una seña indecorosa.
El hijo, saliendo de su escondite, logró alcanzarle con la mano izquierda, empuñó con la derecha la prodigiosa hoz, enorme y de afilados dientes, y apresuradamente segó los genitales de su padre y luego los arrojó a la ventura por detrás.
-Imposible, dijo Sócrates, porque acabas de pronunciar mi elogio; ahora me toca a mí hacer el de mi vecino de la derecha. Mas si Agatón se coloca a mi izquierda, no hará seguramente de nuevo mi elogio mientras no haya hecho yo el suyo.
Agatón, Sócrates y Aristófanes eran los únicos que estaban despiertos y vaciaban por turno una copa muy grande que se pasaban de uno a otro y de derecha a izquierda.
El mango de su machote (pronto deberá cambiarlo por otro; tiene ya poco vuelo) estaba perfectamente oprimido entre su mano izquierda y el alambre de púa.
¡Cuántas veces, a mediodía como ahora, ha cruzado volviendo a casa ese potrero, que era capuera cuando él llegó, y antes había sido monte virgen! Volvía entonces, muy fatigado también, con su machete pendiente de la mano izquierda, a lentos pasos.
Tenía la mandíbula tan apretada contra los pies que resultaba difícil abrir la boca, pero lo consiguió al fin, y pudo tragar un trocito del pedazo de seta que tenía en la mano izquierda.
En cuanto encontró el modo de tener el niño en brazos (modo que consistió en retorcerlo en una especie de nudo, la oreja izquierda y el pie derecho bien sujetos para impedir que se deshiciera), Alicia lo sacó al aire libre.