izquierda

izquierda s. f.

1   Mano o pierna situada en el lado que corresponde al corazón en el ser humano: los diestros llevan el reloj en la izquierda. siniestra, zurda. derecha, diestra.

2   Dirección o situación de una cosa que se halla en el lado que corresponde al corazón en el ser humano: se debe adelantar a los vehículos por la izquierda. derecha.

3   Conjunto de personas que profesan una ideología que propugna transformaciones sociales y económicas progresistas, contrarias a las ideas conservadoras. derecha.

4   Conjunto de los representantes de los partidos progresistas en las asambleas parlamentarias. derecha.

---

de izquierdas Se aplica a la persona, el partido o la institución que es de ideas progresistas. de derechas.

---

izquierda 

f. Mano izquierda.

polít. Común denominación de las tendencias políticas que, a partir de la Revolución Francesa, se distinguen por su ideología liberal, democrática y progresista, en contraposición a las conservadoras o tradicionalistas, conocidas por derecha.

---

izquierda

s f izquierda [iθ'kjeɾða]

1 mano o pierna ubicada en la mitad del cuerpo donde se encuentra el corazón

No puedo escribir con la izquierda.

2 aquello que se encuentra de este lado

Para llegar a casa debes tomar a la izquierda en la encrucijada.

3 tendencia ideológica partidaria mejoras sociales, con influencia socialista o progresista

un intelectual de izquierda

Tesauro

izquierda

sustantivo femenino

siniestra, zurda.

Siniestra es forma culta empleada en la lengua formal.

Traducciones

izquierda ляв

izquierda Linke, links, linke Seite

izquierda αριστερός, Αριστερά

izquierda gauche

izquierda שמאל

izquierda sinistra, presto

izquierda sol

izquierda يسار

izquierda levá strana

izquierda venstrefløj

izquierda vasen puoli

izquierda ljevica

izquierda 左

izquierda 왼쪽

izquierda linkerkant

izquierda venstre side

izquierda lewa strona

izquierda esquerda

izquierda левая сторона

izquierda vänster sida

izquierda ด้านซ้าย

izquierda phía trái

izquierda 左边

izquierda SF

1. (= mano) → left hand; (= lado) → left, left-hand side
sólo sabe escribir con la izquierda → he can only write with his left hand
mi casa está a la izquierda → my house is on the left o on the left-hand side
está a la izquierda de tu hermano → he's to the left of your brother
el árbol de la izquierda → the tree on the left o on the left-hand side
tuerza por la tercera a la izquierda → take the third turn on the left o on the left-hand side
conducen por la izquierda → they drive on the left o on the left-hand side
V tb cero 1

2. (Pol) la izquierda → the left (wing)
la extrema izquierda → the extreme left (wing)
ser de izquierdas → to be on the left
Izquierda Unida Spanish coalition of left-wing parties