izar

(redireccionado de izaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

izar

(Del fr. hisser, azuzar.)
v. tr. Hacer subir una cosa tirando de la cuerda de la que está colgada los soldados izaron la bandera.
NOTA: Se conjuga como: cazar

izar

 
tr. mar. Hacer subir [una cosa] tirando de la cuerda de que está colgada, la cual pasa por un punto más elevado.

izar

(i'θaɾ)
verbo transitivo
subir una cosa por medio de una cuerda a la que está colgada Todos los días izan la bandera de la escuela.

izar


Participio Pasado: izado
Gerundio: izando

Presente Indicativo
yo izo
tú izas
Ud./él/ella iza
nosotros, -as izamos
vosotros, -as izáis
Uds./ellos/ellas izan
Imperfecto
yo izaba
tú izabas
Ud./él/ella izaba
nosotros, -as izábamos
vosotros, -as izabais
Uds./ellos/ellas izaban
Futuro
yo izaré
tú izarás
Ud./él/ella izará
nosotros, -as izaremos
vosotros, -as izaréis
Uds./ellos/ellas izarán
Pretérito
yo icé
tú izaste
Ud./él/ella izó
nosotros, -as izamos
vosotros, -as izasteis
Uds./ellos/ellas izaron
Condicional
yo izaría
tú izarías
Ud./él/ella izaría
nosotros, -as izaríamos
vosotros, -as izaríais
Uds./ellos/ellas izarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo izara
tú izaras
Ud./él/ella izara
nosotros, -as izáramos
vosotros, -as izarais
Uds./ellos/ellas izaran
yo izase
tú izases
Ud./él/ella izase
nosotros, -as izásemos
vosotros, -as izaseis
Uds./ellos/ellas izasen
Presente de Subjuntivo
yo ice
tú ices
Ud./él/ella ice
nosotros, -as icemos
vosotros, -as icéis
Uds./ellos/ellas icen
Futuro de Subjuntivo
yo izare
tú izares
Ud./él/ella izare
nosotros, -as izáremos
vosotros, -as izareis
Uds./ellos/ellas izaren
Imperativo
iza (tú)
ice (Ud./él/ella)
izad (vosotros, -as)
icen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había izado
tú habías izado
Ud./él/ella había izado
nosotros, -as habíamos izado
vosotros, -as habíais izado
Uds./ellos/ellas habían izado
Futuro Perfecto
yo habré izado
tú habrás izado
Ud./él/ella habrá izado
nosotros, -as habremos izado
vosotros, -as habréis izado
Uds./ellos/ellas habrán izado
Pretérito Perfecto
yo he izado
tú has izado
Ud./él/ella ha izado
nosotros, -as hemos izado
vosotros, -as habéis izado
Uds./ellos/ellas han izado
Condicional Anterior
yo habría izado
tú habrías izado
Ud./él/ella habría izado
nosotros, -as habríamos izado
vosotros, -as habríais izado
Uds./ellos/ellas habrían izado
Pretérito Anterior
yo hube izado
tú hubiste izado
Ud./él/ella hubo izado
nosotros, -as hubimos izado
vosotros, -as hubísteis izado
Uds./ellos/ellas hubieron izado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya izado
tú hayas izado
Ud./él/ella haya izado
nosotros, -as hayamos izado
vosotros, -as hayáis izado
Uds./ellos/ellas hayan izado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera izado
tú hubieras izado
Ud./él/ella hubiera izado
nosotros, -as hubiéramos izado
vosotros, -as hubierais izado
Uds./ellos/ellas hubieran izado
Presente Continuo
yo estoy izando
tú estás izando
Ud./él/ella está izando
nosotros, -as estamos izando
vosotros, -as estáis izando
Uds./ellos/ellas están izando
Pretérito Continuo
yo estuve izando
tú estuviste izando
Ud./él/ella estuvo izando
nosotros, -as estuvimos izando
vosotros, -as estuvisteis izando
Uds./ellos/ellas estuvieron izando
Imperfecto Continuo
yo estaba izando
tú estabas izando
Ud./él/ella estaba izando
nosotros, -as estábamos izando
vosotros, -as estabais izando
Uds./ellos/ellas estaban izando
Futuro Continuo
yo estaré izando
tú estarás izando
Ud./él/ella estará izando
nosotros, -as estaremos izando
vosotros, -as estaréis izando
Uds./ellos/ellas estarán izando
Condicional Continuo
yo estaría izando
tú estarías izando
Ud./él/ella estaría izando
nosotros, -as estaríamos izando
vosotros, -as estaríais izando
Uds./ellos/ellas estarían izando
Sinónimos

izar

transitivo
levantar, elevar, arbolar, enarbolar.
Izar se refiere, generalmente, a una bandera o a la vela de un barco.
Traducciones

izar

hoist

izar

palan

izar

ホイスト

izar

감아

izar

VT [+ bandera] → to hoist, raise; [+ velas] → to hoist, run up
la bandera está izadathe flag is flying
Ejemplos ?
Las crónicas de la época reseñan que los activistas católicos dañaron placas conmemorativas a la figura de Eva Perón (la líder popular fallecida de cáncer dos años antes, a quien los peronistas consideraban una santa y mártir de los pobres). En el mástil del Congreso arriaron la bandera argentina e izaron una bandera del Vaticano (blanca y amarilla).
El hermano de Yeats, Jack Yeats se encargó de pintar retratos de todas las figuras relevantes en la sociedad para la recepción y Sarah Purser diseñó algunos cristales acerados para ese mismo espacio. El 27 de diciembre las cortinas se izaron en la noche inaugural.
En los días posteriores, diversas representaciones libias en el exterior rompieron relaciones con el gobierno de Gadafi e izaron la bandera rebelde.
La mayoría de los hombres dijo estar dispuesta a combatir, pero la resistencia fue insuficiente. Los británicos desembarcaron en la mañana del 3 de enero de 1833; primero izaron su bandera y luego arriaron la argentina.
En la Plaza Mayor (hoy Plaza Miranda), leyeron las Capitulaciones de Zipaquirá, izaron una bandera carmesí y blanca para que los que quisieran ser comuneros pasaran por debajo de ella; Joaquín Medina, colombiano, colgó una soga a manera de horca, con la finalidad de amedrentar a quienes se opusieran.
El 14 de septiembre de 1847, los estadounidenses izaron su bandera en el Palacio Nacional, tomando antes el Castillo de Chapultepec, que era, por aquel entonces, colegio militar, y donde se encontraban sólo unos cuantos cadetes de guardia, ahora conocidos como "los Niños Héroes".
Los soldados tomaron los edificios del Gobierno y los archivos de la Reservación de la Mosquitia, y luego izaron la Bandera de Nicaragua.
El 17 de agosto los realistas solicitaron un armisticio para verificar el curso que tomaban los asuntos en la capital, pero Negrete ordenó comenzar el asalto el día 22, el cual se prolongó hasta el día 31, cuando los realistas izaron una bandera blanca en la torre de la catedral.
566. El 9 de marzo, las SA empezaron a marchar por Baviera, e izaron la bandera nazi en edificios públicos. Esa misma noche, los nazis usurparon el poder regional, algunas veces empleando la fuerza bruta contra los depuestos ministros.
Rosa Dos meses después, el 9 de enero de 1834, la Hopeful regresó a la isla Soledad junto con la HMS Challenger, con el teniente Henry Smith a bordo. Inmediatamente izaron la bandera británica.
Además ordenó que la Covadonga se pusiera al habla para conferenciar y que se arrojara al mar, en un saco, la correspondencia para la escuadra chilena. Los buques peruanos, al avistar las naves chilenas, izaron bandera de combate.
Al fin, las estrellas empalidecieron; por el Este apareció el borde de un sol rojo que fue creciendo como una llanta de fuego; los marineros izaron el bote a las seis de la mañana; el buque vibró bajo la trepidación de las máquinas en marcha y un grumete anunció que la avería estaba reparada.