izar

(redireccionado de izó)
También se encuentra en: Sinónimos.

izar

(Del fr. hisser, azuzar.)
v. tr. Hacer subir una cosa tirando de la cuerda de la que está colgada los soldados izaron la bandera.
NOTA: Se conjuga como: cazar

izar

 
tr. mar. Hacer subir [una cosa] tirando de la cuerda de que está colgada, la cual pasa por un punto más elevado.

izar

(i'θaɾ)
verbo transitivo
subir una cosa por medio de una cuerda a la que está colgada Todos los días izan la bandera de la escuela.

izar


Participio Pasado: izado
Gerundio: izando

Presente Indicativo
yo izo
tú izas
Ud./él/ella iza
nosotros, -as izamos
vosotros, -as izáis
Uds./ellos/ellas izan
Imperfecto
yo izaba
tú izabas
Ud./él/ella izaba
nosotros, -as izábamos
vosotros, -as izabais
Uds./ellos/ellas izaban
Futuro
yo izaré
tú izarás
Ud./él/ella izará
nosotros, -as izaremos
vosotros, -as izaréis
Uds./ellos/ellas izarán
Pretérito
yo icé
tú izaste
Ud./él/ella izó
nosotros, -as izamos
vosotros, -as izasteis
Uds./ellos/ellas izaron
Condicional
yo izaría
tú izarías
Ud./él/ella izaría
nosotros, -as izaríamos
vosotros, -as izaríais
Uds./ellos/ellas izarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo izara
tú izaras
Ud./él/ella izara
nosotros, -as izáramos
vosotros, -as izarais
Uds./ellos/ellas izaran
yo izase
tú izases
Ud./él/ella izase
nosotros, -as izásemos
vosotros, -as izaseis
Uds./ellos/ellas izasen
Presente de Subjuntivo
yo ice
tú ices
Ud./él/ella ice
nosotros, -as icemos
vosotros, -as icéis
Uds./ellos/ellas icen
Futuro de Subjuntivo
yo izare
tú izares
Ud./él/ella izare
nosotros, -as izáremos
vosotros, -as izareis
Uds./ellos/ellas izaren
Imperativo
iza (tú)
ice (Ud./él/ella)
izad (vosotros, -as)
icen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había izado
tú habías izado
Ud./él/ella había izado
nosotros, -as habíamos izado
vosotros, -as habíais izado
Uds./ellos/ellas habían izado
Futuro Perfecto
yo habré izado
tú habrás izado
Ud./él/ella habrá izado
nosotros, -as habremos izado
vosotros, -as habréis izado
Uds./ellos/ellas habrán izado
Pretérito Perfecto
yo he izado
tú has izado
Ud./él/ella ha izado
nosotros, -as hemos izado
vosotros, -as habéis izado
Uds./ellos/ellas han izado
Condicional Anterior
yo habría izado
tú habrías izado
Ud./él/ella habría izado
nosotros, -as habríamos izado
vosotros, -as habríais izado
Uds./ellos/ellas habrían izado
Pretérito Anterior
yo hube izado
tú hubiste izado
Ud./él/ella hubo izado
nosotros, -as hubimos izado
vosotros, -as hubísteis izado
Uds./ellos/ellas hubieron izado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya izado
tú hayas izado
Ud./él/ella haya izado
nosotros, -as hayamos izado
vosotros, -as hayáis izado
Uds./ellos/ellas hayan izado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera izado
tú hubieras izado
Ud./él/ella hubiera izado
nosotros, -as hubiéramos izado
vosotros, -as hubierais izado
Uds./ellos/ellas hubieran izado
Presente Continuo
yo estoy izando
tú estás izando
Ud./él/ella está izando
nosotros, -as estamos izando
vosotros, -as estáis izando
Uds./ellos/ellas están izando
Pretérito Continuo
yo estuve izando
tú estuviste izando
Ud./él/ella estuvo izando
nosotros, -as estuvimos izando
vosotros, -as estuvisteis izando
Uds./ellos/ellas estuvieron izando
Imperfecto Continuo
yo estaba izando
tú estabas izando
Ud./él/ella estaba izando
nosotros, -as estábamos izando
vosotros, -as estabais izando
Uds./ellos/ellas estaban izando
Futuro Continuo
yo estaré izando
tú estarás izando
Ud./él/ella estará izando
nosotros, -as estaremos izando
vosotros, -as estaréis izando
Uds./ellos/ellas estarán izando
Condicional Continuo
yo estaría izando
tú estarías izando
Ud./él/ella estaría izando
nosotros, -as estaríamos izando
vosotros, -as estaríais izando
Uds./ellos/ellas estarían izando
Sinónimos

izar

transitivo
levantar, elevar, arbolar, enarbolar.
Izar se refiere, generalmente, a una bandera o a la vela de un barco.
Traducciones

izar

hoist

izar

palan

izar

ホイスト

izar

감아

izar

VT [+ bandera] → to hoist, raise; [+ velas] → to hoist, run up
la bandera está izadathe flag is flying
Ejemplos ?
Juan José Lerena en marzo de 1843 izó el pabellón español en Santa Isabel (actual Malabo), finalizando la influencia y presencia británica.
El 4 de marzo de 1844 La Vega formalizó su pronunciamiento en favor de la independencia, y ese mismo día se convirtió en el primer pueblo del país que izó el pabellón tricolor, confeccionado por las señoritas Villa.
French tomaron posesión del pueblo. Se izó la bandera norteamericana. El alcalde y los concejales continuaron al frente del gobierno municipal, aunque poco después los peninsulares fueron sustituidos por nativos.
En 1831, el mismo año en que era nombrado papa Gregorio XVI, estalló un levantamiento en Módena, seguido de otro en Reggio y poco después en Bolonia, donde se arrió la bandera episcopal y se izó en su lugar la tricolor.
Personalmente, izó la bandera, caída al ser cortada la driza por efecto de los proyectiles chilenos, evitando así que el enemigo lo interpretara como señal de rendición.
Espinoza, izó la Bandera Nacional y declaró solemnemente inaugurada la temporada ante la algarabía de cerca de tres mil aficionados que abarrotaron el estadio.
Después la flota izó velas y tras recorrer las Cícladas septentrionales, situadas entre Delos y Eubea, desembarcaron en la ciudad eubea de Caristo, la sitiaron y saquearon, tras lo cual se dirigieron hacia Eretria, situada a 65 km de Caristo.
Esa misma tarde, el Almirante William F. HalseyJr., comandante de la tercera flota de los Estados Unidos, izó en él su bandera. Hasley, que era un almirante de cuatro estrellas, fue promovido en diciembre de 1945 al rango de fleet admiral, ganando su quinta estrella.
Inmediatamente se rindieron honores fúnebres y se izó la bandera a media asta, mientras desde Valparaíso recibían con estupor esta falsa noticia, y rápidamente desde el Hospital Naval de Viña del Mar se apresuraron en desmentirla, comunicando que Merino se encontraba vivo y en estado estable de salud.
Los hermanos Arana fundaron un centro político, bajo la apariencia de una sociedad cultural, denominado Euskeldun Batzokija, en el número 22 de la calle Correo de Bilbao, redactando sus estatutos; en la ceremonia de apertura del centro realizada el sábado 14 de julio de 1894 a las seis de la tarde, el socio de más edad, Ciriaco de Iturri, ex oficial carlista, izó por primera vez la «ikurriña».
Los distritos de Kegalle, Matale, Kurunegala, Anuradhapura, Matará, Polonnaruwa, Galle, Hambantota, Ambalangoda y Katunayake, y quizás otros, quedaron en poder del JVC así como 2 grandes ciudades: Elpitiya (de 50.000 habitantes) y Deniyaya. En todos los territorios rebeldes se izó bandera roja sin más añadidos.
En 1936, por decreto presidencial, el gobierno nacional establece el 12 de marzo como "Día de la bandera", fecha que se celebraría cada año hasta el 2006, cuando nuevamente por decreto presidencial, se mueve la celebración al 3 de agosto por ser en dicho día de 1806 que la bandera madre de Miranda se izó por vez primera en La Vela de Coro territorio de Venezuela.