itinerario

(redireccionado de itineraria)
También se encuentra en: Sinónimos.

itinerario, a

(Del lat. itinerarium.)
1. adj. De los caminos medida itineraria.
2. s. m. Ruta que se sigue en un viaje aún no hemos decidido qué itinerario haremos.
3. Descripción de un recorrido en la que se expresan los lugares, paradas, u otras cosas, que se prevén según el itinerario, pararemos en Burgos. circuito
4. MILITAR Tropa que se adelanta y prepara alojamiento a la que va de marcha.

itinerario, -ria

 
adj. Relativo a los caminos.
m. Descripción de un camino, expresando los lugares por donde se ha de transitar.

itinerario

(itine'ɾaɾjo)
sustantivo masculino
1. ruta en la que se describen los lugares por los que se va a pasar El capitán cambió el itinerario de la nave.
2. plano en que está descrita esta ruta un itinerario de viaje
Sinónimos

itinerario

sustantivo masculino
ruta, camino, trayecto, recorrido.
Itinerario y ruta presuponen un plan de viaje ya organizado.
Traducciones

itinerario

itinerario

itinerario

دَلِيلٌ

itinerario

plán cesty

itinerario

rejseplan

itinerario

Reiseplan

itinerario

matkareitti

itinerario

itinéraire

itinerario

itinerar

itinerario

旅程

itinerario

여행 일정표

itinerario

reisplanning

itinerario

reiseplan

itinerario

plan podróży

itinerario

itinerário

itinerario

маршрут

itinerario

resplan

itinerario

กำหนดการเดินทาง

itinerario

güzergah

itinerario

lộ trình

itinerario

日程安排, 行程

itinerario

маршрут

itinerario

行程

itinerario

SM
1. (= ruta) → itinerary, route
2. (Méx) (Ferro) → timetable
Ejemplos ?
Roldán Hervás, J. M.: Itineraria Hispana. Fuentes antiguas para el estudio de las vías romanas en la Península Ibérica, Valladolid- Granada: 1975 Sandoval Mulleras, Agustín.
Es decir, tierra adentro, doscientas leguas de latitud por doscientas de longitud, sería la extensión del Nuevo Reino de León. (Legua, unidad itineraria de longitud utilizada en España y en algunos países de Latinoamérica.
Fue dueño de valiosas haciendas cafetaleras, miembro de la Sociedad Económica Itineraria y socio del poderoso Banco Anglo-Costarricense.
Sin embargo, a principios de 1511, aún se desplaza a Nancy a petición del duque Antonio de Lorena que le encarga la impresión del Liber Nanceidos, obra de Pierre de Blarru en honor a Renato II, y logra terminar la redacción de un libreto explicativo para acompañar a la Carta Itineraria Europae, un mapa de Europa diseñado por Waldseemüller, impreso en 1511 con el título Instructio manuductionem prestans in cartam itinerariam martini hilacomil ipsuus europae..