viento (redireccionado de irse a tomar viento)

viento s. m.

1   Corriente de aire que se produce en la atmósfera: el viento se origina por las diferencias de temperatura de la atmósfera.

2   Impulso o influencia que reina en un ambiente: vientos de libertad.

NOTA Más en plural.

3   Cuerda o alambre que se ata para mantener derecha una cosa: los vientos de una tienda de campaña.

4   Conjunto de instrumentos de una orquesta que producen música al soplar por ellos: el viento de esta banda es magnífico.

---

a los cuatro vientos De modo que todo el mundo se entere.

beber los vientos Desvivirse por una cosa o estar perdidamente enamorado de alguien.

como el viento Con mucha rapidez.

contra viento y marea A pesar de los problemas y los obstáculos.

correr malos vientos Ser las circunstancias poco favorables.

irse a tomar viento fam. Desvanecerse un proyecto o fracasar un asunto.

irse (o marcharse) con viento fresco fam. Expresión que se usa para rechazar a alguien con enfado o disgusto o para despreciarle: vete con viento fresco, que ya estoy harto de ti.

viento en popa Sin problemas y prósperamente.

---

viento

s m viento ['bjento]

1 corriente de aire generada por cambios de presión en la atmósfera

Se levantó un fuerte viento proveniente del este.

2 circunstancia que influye en una situación y puede hacerla cambiar en cierto aspecto

Había vientos de cambio en el seno del partido.

a los cuatro vientos
expresa que algo se dice para que todo mundo se entere

Andaba gritando a los cuatro vientos nuestros problemas de pareja.

beberse los vientos
estar una persona muy enamorada de otra

Se bebe los vientos por un compañero del trabajo.

como el viento
con mucha velocidad o rapidez

La motocicleta corría como el viento por la carretera.

contra viento y marea
expresa que una situación complicada se supera a pesar de todo problema o inconveniente

Luchó contra viento y marea hasta para combatir la injusticia.

irse a tomar viento
desvanecerse o fracasar un asunto

La venta de la casa se fue a tomar viento.

marchar viento en popa
funcionar un asunto sin obstáculos o inconvenientes

El negocio marcha viento en popa.

Tesauro

viento

sustantivo masculino

1 ventarrón, ventada, ventolera, vendaval, ventolina, brisa, ciclón, huracán.

Además de los nombres que recibe el viento según su dirección, otros proceden de su fuerza o de otras características; p. ej.: ventarrón, viento muy fuerte; ventada, golpe de viento; ventolera, golpe de viento recto y poco durable; vendaval, viento diurno sin llegar a borrasca o temporal declarado; ventolina, viento leve y variable en el mar; brisa, viento suave que en las costas sopla del mar durante el día y de tierra durante la noche. Cuando el viento es fuerte y giratorio, huracán y ciclón.

2 aire.

Por ejemplo: un golpe de viento cerró la puerta de la casa.

3 pedo, cuesco, ventosidad*.

---

beber los vientos locución coloquial desvivir*, deshacerse, pirrarse.

---

viento: rumbo, derrota, singladura

Traducciones

viento [ˈbjento] nm → wind;

contra viento y marea → at all costs;

ir viento en popa → to go splendidly; [negocio] → to prosper