irrumpir


También se encuentra en: Sinónimos.

irrumpir

(Del lat. irrumpere.)
1. v. intr. Entrar violentamente en un lugar irrumpió en la sala gritando desaforadamente.
2. Aparecer o mostrarse súbitamente una cosa el invierno irrumpió antes de lo habitual.

irrumpir

 
intr. Entrar violentamente en un lugar.
Invadir súbitamente.

irrumpir

(irum'piɾ)
verbo intransitivo
1. entrar de manera repentina y con violencia en un lugar Los asaltantes irrumpieron en la farmacia.
2. aparecer algo con fuerza y de modo imprevisto El público irrumpió en aplausos.

irrumpir


Participio Pasado: irrumpido
Gerundio: irrumpiendo

Presente Indicativo
yo irrumpo
tú irrumpes
Ud./él/ella irrumpe
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpís
Uds./ellos/ellas irrumpen
Imperfecto
yo irrumpía
tú irrumpías
Ud./él/ella irrumpía
nosotros, -as irrumpíamos
vosotros, -as irrumpíais
Uds./ellos/ellas irrumpían
Futuro
yo irrumpiré
tú irrumpirás
Ud./él/ella irrumpirá
nosotros, -as irrumpiremos
vosotros, -as irrumpiréis
Uds./ellos/ellas irrumpirán
Pretérito
yo irrumpí
tú irrumpiste
Ud./él/ella irrumpió
nosotros, -as irrumpimos
vosotros, -as irrumpisteis
Uds./ellos/ellas irrumpieron
Condicional
yo irrumpiría
tú irrumpirías
Ud./él/ella irrumpiría
nosotros, -as irrumpiríamos
vosotros, -as irrumpiríais
Uds./ellos/ellas irrumpirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo irrumpiera
tú irrumpieras
Ud./él/ella irrumpiera
nosotros, -as irrumpiéramos
vosotros, -as irrumpierais
Uds./ellos/ellas irrumpieran
yo irrumpiese
tú irrumpieses
Ud./él/ella irrumpiese
nosotros, -as irrumpiésemos
vosotros, -as irrumpieseis
Uds./ellos/ellas irrumpiesen
Presente de Subjuntivo
yo irrumpa
tú irrumpas
Ud./él/ella irrumpa
nosotros, -as irrumpamos
vosotros, -as irrumpáis
Uds./ellos/ellas irrumpan
Futuro de Subjuntivo
yo irrumpiere
tú irrumpieres
Ud./él/ella irrumpiere
nosotros, -as irrumpiéremos
vosotros, -as irrumpiereis
Uds./ellos/ellas irrumpieren
Imperativo
irrumpe (tú)
irrumpa (Ud./él/ella)
irrumpid (vosotros, -as)
irrumpan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había irrumpido
tú habías irrumpido
Ud./él/ella había irrumpido
nosotros, -as habíamos irrumpido
vosotros, -as habíais irrumpido
Uds./ellos/ellas habían irrumpido
Futuro Perfecto
yo habré irrumpido
tú habrás irrumpido
Ud./él/ella habrá irrumpido
nosotros, -as habremos irrumpido
vosotros, -as habréis irrumpido
Uds./ellos/ellas habrán irrumpido
Pretérito Perfecto
yo he irrumpido
tú has irrumpido
Ud./él/ella ha irrumpido
nosotros, -as hemos irrumpido
vosotros, -as habéis irrumpido
Uds./ellos/ellas han irrumpido
Condicional Anterior
yo habría irrumpido
tú habrías irrumpido
Ud./él/ella habría irrumpido
nosotros, -as habríamos irrumpido
vosotros, -as habríais irrumpido
Uds./ellos/ellas habrían irrumpido
Pretérito Anterior
yo hube irrumpido
tú hubiste irrumpido
Ud./él/ella hubo irrumpido
nosotros, -as hubimos irrumpido
vosotros, -as hubísteis irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieron irrumpido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya irrumpido
tú hayas irrumpido
Ud./él/ella haya irrumpido
nosotros, -as hayamos irrumpido
vosotros, -as hayáis irrumpido
Uds./ellos/ellas hayan irrumpido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera irrumpido
tú hubieras irrumpido
Ud./él/ella hubiera irrumpido
nosotros, -as hubiéramos irrumpido
vosotros, -as hubierais irrumpido
Uds./ellos/ellas hubieran irrumpido
Presente Continuo
yo estoy irrumpiendo
tú estás irrumpiendo
Ud./él/ella está irrumpiendo
nosotros, -as estamos irrumpiendo
vosotros, -as estáis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas están irrumpiendo
Pretérito Continuo
yo estuve irrumpiendo
tú estuviste irrumpiendo
Ud./él/ella estuvo irrumpiendo
nosotros, -as estuvimos irrumpiendo
vosotros, -as estuvisteis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron irrumpiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba irrumpiendo
tú estabas irrumpiendo
Ud./él/ella estaba irrumpiendo
nosotros, -as estábamos irrumpiendo
vosotros, -as estabais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estaban irrumpiendo
Futuro Continuo
yo estaré irrumpiendo
tú estarás irrumpiendo
Ud./él/ella estará irrumpiendo
nosotros, -as estaremos irrumpiendo
vosotros, -as estaréis irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarán irrumpiendo
Condicional Continuo
yo estaría irrumpiendo
tú estarías irrumpiendo
Ud./él/ella estaría irrumpiendo
nosotros, -as estaríamos irrumpiendo
vosotros, -as estaríais irrumpiendo
Uds./ellos/ellas estarían irrumpiendo
Sinónimos

irrumpir

intransitivo
Traducciones

irrumpir

break in, to burst into, charge

irrumpir

irrompere

irrumpir

vloupat se

irrumpir

bryde ind

irrumpir

murtautua jonnekin

irrumpir

cambrioler

irrumpir

provaliti

irrumpir

押し入る

irrumpir

침입하다

irrumpir

inbreken

irrumpir

arrombar

irrumpir

göra inbrott

irrumpir

บุกเข้าไป

irrumpir

đột nhập

irrumpir

闯入

irrumpir

VI irrumpir ento burst into
los agentes irrumpieron en el barthe policemen burst into the bar
los tanques irrumpieron en la plazathe tanks burst onto the square
Ejemplos ?
Fué un movimiento más europeo que español, un irrumpir de lo subconciente en la conciencia, de lo intra-histórico en la historia.
En mayo de 1980 el grupo lanzó su guerra contra el gobierno peruano quemando papeletas electorales en Chuschi, un pueblo cercano a Ayacucho, con el propósito de irrumpir contra las primeras elecciones democráticas que se celebraban en Perú desde 1964.
Franky logra ponerse en contacto con Robin y Nami y las llevaría a una casa de subastas, donde Camie sería subastada. Franky trata de irrumpir en el lugar, pero nami le advierte que no haga eso.
Su estudio sobre la base material del Medievo le permitirá irrumpir con agudeza en la historia de las mentalidades, analizando el utillaje mental (vocabulario, sintaxis, lugares comunes, cuadros lógicos, etc.), de entonces de un modo nuevo.
Según Jorge Falcone al irrumpir el grupo de tareas en el domicilio donde se encontraban Claudia y María Clara, ambas chicas corrieron escaleras arriba amenazando a los intrusos con abrir fuego, pero desistieron de armar un tiroteo porque estaban en un pasillo estrecho de un edificio de departamento lleno de familias.
Antes de ser elegido en, Ray Stevenson estaba en discusiones para el papel. Roth se preparó para el papel aprendiendo a disparar armas e irrumpir en habitaciones con dos expertos.
Los sélknam, pueblo indígena que llevaba habitando la Isla Grande de Tierra del Fuego desde aproximdamente el s XIV tras irrumpir desde la Patagonia continental, llamaron al lago Kakenchow, Khami o Kami, que significa Agua Grande.
Esta formación acantilada está constituida por una serie de terrazas marinas emergidas durante la regresión Messiniense. La Sierra, asimismo, se encuentra surcada por gran número de barrancos que discurren hasta irrumpir en la zona litoral.
A través de los hallazgos de Hennessy y Beeman, Constantine se entera de que Mammon, el hijo de Lucifer, busca crear su propio reino en la Tierra al irrumpir en el plano humano.
En este poblado se desencadenó una férrea y persistente batalla; Torecha fue vencido y muerto en combate. Al irrumpir en la casa de Torecha, los conquistadores descubrieron a su hermano "en traje de mujer" rodeado de otros notables.
La ruta contemplaba navegar en paralelo a las costas de la isla de Palawan, internarse en el estrecho de Tablas, cruzar el mar de Sibuyan, pàsar el estrecho de San Bernardino e irrumpir de sorpresa en el mar de Samar, rechazar el desembarco estadounidense para después reunirse con las fuerzas de Nishimura en Leyte.
En ella tenía la misión de irrumpir en el océano Atlántico junto con el crucero pesado Prinz Eugen y atacar la navegación aliada entre Norteamérica y Gran Bretaña.