irregularidad

(redireccionado de irregularidades)
También se encuentra en: Sinónimos.

irregularidad

1. s. f. Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa ya han reparado las irregularidades del asfalto. anomalía
2. Cosa irregular el proyecto presenta algunas irregularidades. regularidad
3. DERECHO Delito en la gestión o administración pública fue denunciado por irregularidades en la adjudicación de obras.
4. RELIGIÓN Impedimento canónico para recibir o ejercer las órdenes sagradas.

irregularidad

 
f. Calidad de irregular.
fig.Inmoralidad en la gestión o administración pública, o en la privada.
ling. Variante que un verbo puede ofrecer respecto de la conjugación del verbo que tiene por modelo. Cuando un verbo es irregular en el pres. indic., en el pret. ind. y en el fut. imperf., lo es en todos los tiempos de su grupo.

irregularidad

(ireγulaɾi'ðað)
sustantivo femenino
1. regularidad cualidad de lo que no es regular o uniforme la irregularidad de un camino
2. empresa acción que no se hace conforme a las reglas y puede constituir un delito El funcionario fue procesado por irregularidades durante su gestión.
Sinónimos

irregularidad

sustantivo femenino
2 fraude, timo, estafa, filtración.
Hacen referencia a un delito de carácter económico: ha cometido irregularidades en la administración de la empresa.
Traducciones

irregularidad

irregularity

irregularidad

Unregelmäßigkeit

irregularidad

irrégularité

irregularidad

onregelmatigheid

irregularidad

irregularidade

irregularidad

مخالفة

irregularidad

nieprawidłowości

irregularidad

παρατυπία

irregularidad

нередност

irregularidad

uregelmæssighed

irregularidad

불규칙

irregularidad

SF
1. (= desigualdad)
1.1. [de superficie, terreno] → irregularity, unevenness
las irregularidades del terrenothe unevenness of the terrain
1.2. [de latido, ritmo, lluvias] → irregularity; [de jugador, equipo] → inconsistency, erratic performance
noté la irregularidad de su pulsoI noticed that his pulse was erratic
la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partidothe team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2. (= ilegalidad) → irregularity
irregularidades administrativasadministrative irregularities
irregularidades contablesirregularities in the accounts
irregularidades fiscalestax irregularities
irregularidades urbanísticasirregularities in town planning procedures
3. (Ling) → irregularity
Ejemplos ?
Los Estados Partes adoptarán todas las medidas adecuadas para asegurar que los trabajadores migratorios no sean privados de ninguno de los derechos derivados de este principio a causa de irregularidades en su permanencia o empleo.
Inspeccionar y fiscalizar los órganos, entidades y personas jurídicas del sector público sometidos a su control; practicar fiscalizaciones, disponer el inicio de investigaciones sobre irregularidades contra el patrimonio público, así como dictar las medidas, imponer los reparos y aplicar las sanciones administrativas a que haya lugar de conformidad con la ley.
En particular, los empleadores no quedarán exentos de ninguna obligación jurídica ni contractual, ni sus obligaciones se verán limitadas en forma alguna a causa de cualquiera de esas irregularidades.
solemnidades l egalmente El Procura dor Ge neral d el Estado ta n pro nto teng a co nocimiento de cualquiera de estas irregularidades, demandará la nulidad del contrato, sin perjui cio de la s respons abilidades administrativa, civil o penal de los funcionarios o empleados por cuya culpa se hubiere causado la nulidad.
época de su vida, ella había contribuido a merecer los rumores que empezaban a circular sobre su temperamento apasionado, su inclinación por el placer e incluso sobre sus irregularidades.
La calificación en los concursos de méritos y oposición debe hacerse con parámetros objetivos, y en ningún caso, las autoridades nominadoras podrán intervenir de manera directa, subjetiva o hacer uso de mecanismos discrecionales. Este tipo de irregularidades invalidarán los procesos de selección de personal.
208.- Uso de las exenciones tributarias.- Los Organismos de Control del Estado verificarán periódicamente el uso de las exenciones tributarias contempladas en esta Ley para las instituciones del Sistema de Educación Superior, cuyos informes serán puestos en conocimiento de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, sin perjuicio de que inicien las acciones legales correspondientes en caso de encontrar irregularidades.
28.- Los Presidentes de las Salas de la Corte Suprema de Justicia, tendrán las siguientes facultades: a) Llevar la sustanciación de los asuntos que se ventilen en la respectiva Sala; b) Distribuir, equitativamente, el trabajo de la Sala entre los Magistrados; c) Señalar día para la vista de los negocios que deba resolver la Sala, pudiendo designar aún los feriados si la resolución fuere grave y perentoria; ch) Cuidar de que los otros Magistrados y el personal adscrito a la Sala cumplan con sus deberes, dando cuenta en casos graves al Presidente de la Corte o a la Corte Plena según el caso, de las irregularidades que notaren...
Si la resolución fuere grave y perentoria, podrán designar aún los feriados; 4ª Recibir las excusas de asistencia de los empleados de la Cámara y amonestarlos por las faltas que cometan en el servicio; 5ª Cuidar de que el otro Magistrado cumpla con sus deberes, dando cuenta en casos graves a la Corte Suprema de las irregularidades que notare en la administración de justicia, así en la Cámara como en los Juzgados de su jurisdicción.
Estamos resueltos a corregir y evitar irregularidades y abusos de sistemas inadecuados, pero sobre todo la perversidad o negligencia de malos empleados o funcionarios.
En caso de que los trabajadores no hubieren recibido la información sobre la administración del patrimonio sindical o estimen la existencia de irregularidades en la gestión de los fondos sindicales, podrán acudir a las instancias y procedimientos internos previstos en los respectivos estatutos, en términos del artículo 371, fracción XIII, de esta Ley.
El segundo error obedece a irregularidades y consiste en que se cometieron graves deficiencias en la aplicación de la Ley Agraria en contra de los derechos de los pueblos, como por ejemplo: reducción injustificada de padrones agrarios: cambios de localización impropios; validez de fraccionamientos simulados de fincas rústicas, las que por este medio no contribuyeron a la formación de ejidos; dotación de tierras de mal temporal, pantanosas o salitrosas, en lugar de terrenos de cultivo; dispersión de los ejidatarios en lugar de concentración, en otros; exclusión de los aparceros en multitud de ocasiones, etc.