irregularidad


También se encuentra en: Sinónimos.

irregularidad

1. s. f. Falta de regularidad o uniformidad en alguna cosa ya han reparado las irregularidades del asfalto. anomalía
2. Cosa irregular el proyecto presenta algunas irregularidades. regularidad
3. DERECHO Delito en la gestión o administración pública fue denunciado por irregularidades en la adjudicación de obras.
4. RELIGIÓN Impedimento canónico para recibir o ejercer las órdenes sagradas.

irregularidad

 
f. Calidad de irregular.
fig.Inmoralidad en la gestión o administración pública, o en la privada.
ling. Variante que un verbo puede ofrecer respecto de la conjugación del verbo que tiene por modelo. Cuando un verbo es irregular en el pres. indic., en el pret. ind. y en el fut. imperf., lo es en todos los tiempos de su grupo.

irregularidad

(ireγulaɾi'ðað)
sustantivo femenino
1. regularidad cualidad de lo que no es regular o uniforme la irregularidad de un camino
2. empresa acción que no se hace conforme a las reglas y puede constituir un delito El funcionario fue procesado por irregularidades durante su gestión.
Sinónimos

irregularidad

sustantivo femenino
2 fraude, timo, estafa, filtración.
Hacen referencia a un delito de carácter económico: ha cometido irregularidades en la administración de la empresa.
Traducciones

irregularidad

irregularity

irregularidad

Unregelmäßigkeit

irregularidad

irrégularité

irregularidad

onregelmatigheid

irregularidad

irregularidade

irregularidad

مخالفة

irregularidad

nieprawidłowości

irregularidad

παρατυπία

irregularidad

нередност

irregularidad

uregelmæssighed

irregularidad

불규칙

irregularidad

SF
1. (= desigualdad)
1.1. [de superficie, terreno] → irregularity, unevenness
las irregularidades del terrenothe unevenness of the terrain
1.2. [de latido, ritmo, lluvias] → irregularity; [de jugador, equipo] → inconsistency, erratic performance
noté la irregularidad de su pulsoI noticed that his pulse was erratic
la irregularidad del equipo se demostró una vez más en el último partidothe team's inconsistency o erratic performance was noticeable again in their last match
2. (= ilegalidad) → irregularity
irregularidades administrativasadministrative irregularities
irregularidades contablesirregularities in the accounts
irregularidades fiscalestax irregularities
irregularidades urbanísticasirregularities in town planning procedures
3. (Ling) → irregularity
Ejemplos ?
Los trabajadores migratorios y sus familiares tendrán derecho a recibir cualquier tipo de atención médica urgente que resulte necesaria para preservar su vida o para evitar daños irreparables a su salud en condiciones de igualdad de trato con los nacionales del Estado de que se trate. Esa atención médica de urgencia no podrá negarse por motivos de irregularidad en lo que respecta a la permanencia o al empleo.
Si el Tribunal decidiera que la irregularidad afecta a determinados preceptos de la proposición, la Mesa del Congreso lo comunicará a los promotores, a fin de que éstos manifiesten si desean retirar la iniciativa o mantenerla una vez que hayan efectuado las modificaciones correspondientes.
Por fin ella, dejando de lado cualquier consideración pudorosa, le hizo señas de que se aproximara más, y con gran excitación -mientras sus bellos pechos se movían con la irregularidad de su respiración y sus ojos delataban la pasión que la consumía- rodeó con su pequeña y fina mano el miembro, haciendo hormiguear la carne de él e hinchando sus partes, que se enardecieron más que nunca ante el excitante contacto de esos dedos.
100.- Son obligaciones de los médicos forenses: 1ª Residir constantemente en el lugar en donde prestarán sus servicios; 2ª Practicar en tiempo oportuno todos los reconocimientos, análisis y autopsias que ordenaren los Jueces en causas penales; 3ª Emitir dictamen en las causas civiles en que la ley ordena oírlos; Los Jueces comunicarán a la Corte la falta de cumplimiento de las obligaciones anteriores, el abandono del servicio por más de tres días consecutivos en que incurriere un médico forense, y toda otra irregularidad que advirtieren en la prestación de estos servicios...
Debemos tener presente, por otra parte, la urgencia para conjurar las duras condiciones en que se encuentran los hombres que carecen de trabajo, o que lo tienen con angustiosa irregularidad o con salarios vergonzosos.
La única manera de combatir esta irregularidad y esa miseria, es crear nuevas oportunidades de trabajo. Las obras públicas que el gobierno desarrollará intensamente, facilitarán estas oportunidades; pero estarán rnuy lejos de ser las suficientes para concluir el problema de la desocupación y de los bajos salarios.
Los socios no culpables de la irregularidad, podrán exigir daños y perjuicios a los culpables y a los que actuaren como representantes o mandatarios de la sociedad irregular.
Investigar los actos u omisiones que impliquen alguna irregularidad o conducta ilícita en el ingreso, egreso, manejo, custodia y aplicación de fondos y recursos federales, y efectuar visitas domiciliarias, únicamente para exigir la exhibición de libros, papeles o archivos indispensables para la realización de sus investigaciones, sujetándose a las leyes y a las formalidades establecidas para los cateos, y IV.
Artículo 166.- Son facultades y obligaciones de los comisarios: I.- Cerciorarse de la constitución y subsistencia de la garantía que exige el artículo 152, dando cuenta sin demora de cualquiera irregularidad a la Asamblea General de Accionistas; II.- Exigir a los administradores una información mensual que incluya por lo menos un estado de situación financiera y un estado de resultados.
Investigar, en el ámbito de su competencia, los actos u omisiones que impliquen alguna irregularidad o conducta ilícita en el ingreso, egreso, manejo, custodia y aplicación de fondos y recursos federales; XIII.
de esta Ley, en ningún caso se entenderán como contraprestaciones del servicio educativo; IV.- Proponer las medidas que estimen conducentes para alcanzar los objetivos señalados en las fracciones anteriores, e V.- Informar a las autoridades educativas y escolares sobre cualquier irregularidad de que sean objeto los educandos.
Las mencionadas multas podrán ser impuestas, a los Fondos de Aseguramiento y los Organismos Integradores, así como a sus miembros del consejo de administración, administradores, directivos, funcionarios, empleados, factores y apoderados y personas físicas y morales, que en razón de sus actos, hayan ocasionado o intervenido para que dichas entidades incurran en la irregularidad o resulten responsables de la misma.