irregular

irregular adj.

1   Que no es regular en su forma: el diseño de la casa obedece a la forma irregular del terreno. regular.

2   Que no es uniforme o que presenta variaciones sensibles: su pulso es irregular.

3   Que no se ajusta a la ley, a las reglas o a lo que se espera normalmente: está metido en negocios bastante irregulares.

4   Se aplica a la palabra o construcción que no se ajusta a un modelo morfológico establecido: ''resuelto´´ es el participio irregular de ''resolver´´.

5   Se aplica al polígono o poliedro cuyos ángulos y lados no son iguales.

---

irregular 

adj. Que va fuera de regla; contrario a ella.

Que no sucede ordinariamente.

Que no es conforme a la ley, regla, etc.

Que no es constante, puntual.

gram. Díc. de la palabra cuya flexión o formación no se ajusta a la regla general.

---

irregular

adj irregular [ireγu'laɾ]

1 que no es uniforme en cuanto a los rasgos que caracterizan a los elementos de su clase

un producto irregular

2 que no se ajusta a las leyes y normas o es contrario a ellas

una conducta irregular

3 [palabra] que no sigue las reglas generales en su flexión

un adjetivo irregular

Tesauro

irregular

adjetivo

1 anómalo, anormal. igual.

Se aplican a todo aquello que se sale de lo normal o cotidiano: una situación irregular.

2 desigual, intermitente*, discontinuo, heteróclito.

3 variable, caprichoso, inconstante.

Se refieren a aquello que carece de regla o de orden, ya sean cosas, ya sean comportamientos humanos: está haciendo un tiempo muy irregular.

Traducciones

irregular eteroclito, irregolare, scaramazza, viziato

irregular غير منتظم

irregular nepravidelný

irregular uregelmæssig

irregular unregelmäßig

irregular ακανόνιστος

irregular epäsäännöllinen

irregular irrégulier

irregular neredovan

irregular ふぞろいの

irregular 불규칙한

irregular onregelmatig

irregular uregelmessig

irregular nieregularny

irregular irregular

irregular неправильный

irregular oregelbunden

irregular ไม่สม่ำเสมอ

irregular düzensiz

irregular bất quy tắc

irregular 不规则的

irregular ADJ

1. (= desigual)

1.1. [superficie, terreno] → uneven; [contorno, línea] → crooked; [rasgos] → irregular; [filo] → jagged

1.2. [latido, ritmo] → irregular; [rendimiento] → irregular, erratic; [jugador, equipo] → inconsistent; [año, vida] → chaotic
tiene el sueño irregular → he has an irregular sleep pattern
el corazón le latía de forma irregular → his heart was beating irregularly
el índice de asistencia ha sido bastante irregular este año → attendance has been quite irregular o erratic this year
el comportamiento irregular de la Bolsa → the erratic behaviour of the stock market
he tenido un año muy irregular → I've had quite a chaotic year
a intervalos irregulares → at irregular intervals

2. (= no legal) la situación de la pareja es algo irregular → the couple's situation is somewhat irregular
han cometido ciertas acciones irregulares → they have been involved in certain irregularities
extranjeros en situación irregular → foreigners registered illegally
Hans admitió su comportamiento irregular → Hans admitted his unlawful behaviour

3. (Ling) [verbo] → irregular

4. (Mat) [polígono, figura] → irregular